ar4620l0600va

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0206 · 2011-11-14

Valido per: TIPO 414.700

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 414 (modelli 700)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 414 (modelli 700)

AR46.20-L-0600VA

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

10.11.11

TIPO 414.700

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

L46.20-0006-09

1 Sterzo a cremagliera

2 Vite

3 Dadi

4 Barra di torsione anteriore

5 Dado

6 Asta di collegamento

7 Giunto del tirane trasversale

8 Dado

17 Anello di tenuta

18 Vite

19 Supporto motore anteriore destro

20 Supporto motore anteriore sinistro

21 Vite

22 Cuscinetto motore anteriore

23 Cavo di massa

24 Vite

25 Vite

9 Giunto dello sterzo

10 Vite

11 Pressore

12 Dado con supporto

13 Albero comando sterzo

14 Condotto a bassa pressione

15 Anello di tenuta

16 Condotto ad alta pressione

Smontaggio, montaggio

Montaggio

Sostituire le viti e i dadi autobloccanti

1

Posizionare il volante e le ruote anteriori in rettilineo

Estrarre la chiave di accensione e bloccasterzo scattato in posizione.

2

Smontare le ruote anteriori

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050Z

3

Smontare entrambi i cuscinetti motore anteriori (22) dal supporto motore lato anteriore destro (19) e dal supporto motore lato anteriore sinistro (20)

Motore 668.914

AR22.10-L-4330VA

Motore 166.961/991

AR22.10-L-4330VB

4

Smontare il supporto motore anteriore sinistro (20)

AR22.10-L-5564VA

5

Aspirare l'olio dal serbatoio di riserva della pompa servosterzo

Pompa a mano

*210589007100

6

Smontare la pompa servosterzo dal supporto assale anteriore

Non scollegare le tubazioni idrauliche della pompa servosterzo.

7

Smontare il giunto dello sterzo (13)

Montaggio:

AR46.10-L-8000VA

Girare lo sterzo a cremagliera (1) in posizione centrale

AR46.20-L-0600-01VA

8

Sollevare il motore con l'apposito dispositivo di sollevamento

Fare attenzione alle tubazioni ed ai tubi flessibili (pericolo di schiacciamento). I tubi flessibili incastrati e le tubazioni potrebbero essere danneggiati.

Sollevare il motore fino all'arresto superiore.

AR22.10-L-1260-01VA

Dispositivo di sostegno motore, dispositivo di sollevamento del motore
gotis://A_01_09.0

9

Estrarre i giunti della barra di accoppiamento (7) da entrambi i lati dei fusi a snodo

Non danneggiare le guarnizioni di gomma dei giunti della barra di accoppiamento (7). La sporcizia e l'acqua penetrati potrebbero danneggiare il giunto della barra di accoppiamento.

AR46.40-L-0200-02VA

Montaggio: Pulire il cono del giunto della barra di accoppiamento (7).

*BA46.40-P-1001-01B

*414589003300

10

Svitare i dadi (5) e togliere le aste di collegamento (6)

Le aste di collegamento (6) con filettatura M10 devono essere sempre sostituite dopo lo smontaggio.

Controllare, all'occorrenza sostituire le aste di collegamento (6) con filettatura M12

Applicare una forza antagonista sui giunti sferici delle aste di collegamento (6) e prestare attenzione a non torcere o danneggiare il manicotto di gomma.

*BA32.20-P-1004-02F

11

Svitare la vite (18) e smontare il supporto della tubazione ad alta pressione (16) dallo sterzo a cremagliera (1)

12

Smontare le tubazioni ad alta e bassa pressione (16, 14) dallo sterzo a cremagliera (1)

Chiudere le tubazioni ad alta e bassa pressione (16, 14) con tappi adatti.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (15, 17).

*BA46.25-P-1001-01A

*BA46.25-P-1003-01A

13

Svitare le viti (2) e smontare lo sterzo a cremagliera (1) dal supporto assale anteriore

Controllare ed eventualmente sostituire il supporto di gomma.

*BA46.20-P-1001-01C

14

Ribaltare in alto la barra di torsione (4) ed inserire con forza il fuso a snodo sinistro a sinistra.

15

Estrarre verso sinistra lo sterzo a cremagliera (1)

Fare attenzione a non danneggiare i soffietti quando viene estratto lo sterzo a cremagliera (1). La sporcizia e l'acqua penetrati potrebbero danneggiare lo sterzo a cremagliera.

16

Montaggio in successione inversa

17

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

AR46.30-L-0010VA

18

Controllare e regolare la convergenza dell'assale anteriore

AR40.20-L-0323VA

19

Effettuare giro di prova

20

Servosterzo - controllare, ripristinare il livello dell'olio

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP46.00-P-4611BB

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 166.961/
991

BA22.10-P-1003-01G

Vite del supporto motore anteriore sul cambio

Nm

55

BA22.10-P-1005-01G

Vite sostegno motore su supporto motore

Nm

55

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 668.914

BA22.10-P-1003-01I

Vite del supporto motore anteriore sul cambio

Nm

55

BA22.10-P-1005-01I

Vite sostegno motore su supporto motore

Nm

55

Barra di torsione assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo
414

BA32.20-P-1004-02F

Dado autobloccante asta di collegamento sulla barra di torsione

M10

1ª fase

Nm

40


2° stadio
allentare

Nm

- 40

3ª fase

Nm

30

4ª fase

°

35

M12

Nm

90

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 414

BA46.20-P-1001-01C

Vite dello sterzo a cremagliera sul supporto assale anteriore

1ª fase

Nm

55

2ª fase

°

-

Allentare

°

-360

3ª fase

Nm

45

4ª fase

°

60

Sterzo idraulico

Numero

Denominazione

Tipo 414

BA46.25-P-1001-01A

Tubazione per l'alta pressione sullo sterzo a cremagliera

Nm

10

BA46.25-P-1003-01A

Tubazione per la bassa pressione sullo sterzo a cremagliera

Nm

45

Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 414

BA46.40-P-1001-01B

Dado autobloccante del tirante trasversale sul fuso a snodo

1ª fase

Nm

30

2ª fase

°

90

Smontare, montare lo sterzo a cremagliera
Smontare, montare lo sterzo a cremagliera

210 589 00 71 00

Pompa manuale

Estrattore leva

414 589 00 33 00

Documenti citati