G46.20-3190-09
Illustrazione riferita al tipo 437.465 con sterzo ZF 8095 |
1 | Scatola dello sterzo | 6 | Viti | |
2 | Barra di accoppiamento | 7 | Rondella elastica | |
3 | Leva di comando dello sterzo | 8 | Rondella d'appoggio | |
4 | Tubazione olio | 9 | Giunto cardanico | |
5 | Tubazione olio |
Illustrazione riferita al tipo 437.465 con sterzo ZF 8095 |
1 | Scatola dello sterzo |
3 | Leva di comando dello sterzo |
9 | Giunto cardanico |
11 | Rondella di appoggio |
12 | Albero primario |
13 | Copertura |
A | "max." |
B | "max." |
C | "max." |
G46.20-3161-04
Illustrazione riferita al tipo 437.465 con sterzo ZF 8095 |
10 | Manicotto (non viene più montato) |
15 | Cuscinetto intermedio albero dello sterzo |
16 | Presa |
G46.20-3239-06
Avviso | Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici | Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici. | |
Avviso | Pericolo di lesioni agli occhi in caso di fuoriuscita dell'olio dello sterzo ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'olio dellosterzo. | Le viti di regolazione dei limitatori dell'angolo di sterzata idraulici devono essere avvitate di almeno tre giri. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative alla posizione di montaggio dei giunti cardanici sullo sterzo | ||
Avvertenza tecnica | Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione | ||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
Valutazione dello sterzo in seguito ad incidenti | |||
| Smontare | ||
1 | Effettuare i controlli prima di sostituire gli ingranaggi dello sterzo. | ||
Per evitare la sostituzione ingiustificata degli ingranaggi dello sterzo (1) e della pompa servosterzo, o il riaddebito dei costi in caso di garanzia o correntezza. | |||
2 | Portare le ruote anteriori in posizione rettilinea. | ||
3 | Controllare la posizione rettilinea del volante. | In presenza di contestazioni, | |
| |||
Smontare il volante e portarlo in posizione rettilinea spostandolo, rimontare il volante. | |||
4 | Smontare la protezione antincastro. | ||
5 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante lato sinistro. | ||
6 | Smontare la barra di accoppiamento (2) sulla leva di comando dello sterzo (3). | ||
7 | Smontare le tubazioni dell'olio (4, 5) sugli ingranaggi dello sterzo (1) e raccogliere l'olio in fuoriuscita. | Tipo 437.467 | |
8 | Chiudere tutte le aperture con tappi idonei. | Set di tappi | |
9 | Smontare il cuscinetto intermedio dell'albero di comando dello sterzo (15) dal telaio. | ||
10 | Smontare il manicotto (10) sugli ingranaggi dello sterzo (1). | Solo se è montato un manicotto (10). | |
11 | Contrassegnare la posizione del giunto cardanico (9) rispetto alla tacca (A) dell'albero primario (12). | ||
12 | Smontare il giunto cardanico (9) dall'albero primario (12). | ||
13 | Sostenere gli ingranaggi dello sterzo (1) con un cric a carrello. | ||
14 | Svitare le viti (6) e smontare gli ingranaggi dello sterzo (1). | Fra gli ingranaggi dello sterzo (1) e il telaio si trovano delle rondelle convesse da un lato (8). | |
15 | Smontare i raccordi filettati per le tubazioni dell'olio (4, 5) sugli ingranaggi dello sterzo (1). | Solo in caso di sostituzione degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
16 | Smontare il disco di appoggio (11) dagli ingranaggi dello sterzo (1). | ||
17 | Smontare la leva di comando dello sterzo (3) dagli ingranaggi dello sterzo (1). | Solo in caso di sostituzione degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
Tipo 437.465con sterzo ZF 8095 | |||
Tipo 437.467con sterzo HEMA 8098 | |||
La leva comando sterzo (3) si stacca all'improvviso quando viene estratta. | |||
Tipo 437.467con sterzo HEMA 8098 | |||
Tipo 437.465con sterzo ZF 8095 | |||
Tipo 437.467con sterzo HEMA 8098 | |||
Tipo 437.467con sterzo HEMA 8098 | |||
Tipo 437.467con sterzo HEMA 8098 | |||
Tipo 437.465con sterzo ZF 8095 | |||
18 | Rimuovere completamente il manicotto presente (10) sopra il giunto cardanico (9). | Solo se è montato un manicotto (10). | |
Il manicotto (10) non deve essere più montato. | |||
| Controllare | ||
19 | Controllare la copertura (13) per danneggiamento. | In presenza di contestazioni, | |
| |||
Sostituire la copertura (13). | |||
La tacca (B) deve coincidere con la tacca (A). | |||
20 | Controllare la posizione di montaggio della copertura (13). | La tacca (B) deve coincidere con la tacca (A). | |
In presenza di contestazioni, | |||
| |||
Correggere la posizione di montaggio della copertura (13). | |||
| Pulire | ||
21 | Eliminare il grasso presente con detergente universale dai fori filettati ciechi sugli ingranaggi dello sterzo (1) e dai fori sul telaio. | CRC Quickleen, detergente universale, bomboletta spray (500 ml) | |
22 | Rimuovere i residui di grasso con un panno dai fori filettati ciechi sugli ingranaggi dello sterzo (1) e dai fori sul telaio. | ||
| Montare | ||
23 | Smontare entrambe le viti di regolazione della limitazione idraulica dell'angolo di sterzata e chiudere i fori filettati con tappi idonei. | ||
| |||
Smontando le due viti di regolazione si esclude una accidentale spinta eccessiva delle viti di regolazione. | |||
Set di tappi | |||
24 | Montare la leva di comando dello sterzo (3) sugli ingranaggi dello sterzo (1). | Solo in caso di sostituzione degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
Tipo 437.465con sterzo ZF 8095 | |||
Tipo 437.467con sterzo HEMA 8098 | |||
Osservare la tacca sugli ingranaggi dello sterzo (1) e sulla leva di comando dello sterzo (3). | |||
Leva di comando dello sterzo sugli ingranaggi dello sterzo | |||
25 | Montare i raccordi filettati per le tubazioni dell'olio (4, 5) sugli ingranaggi dello sterzo (1). | Solo in caso di sostituzione degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
26 | Inserire le nuove viti (6) con nuove rondelle elastiche (7) nel telaio. | ||
27 | Infilare le rondelle (8) sulle viti (6). | | |
28 | Posizionare gli ingranaggi dello sterzo (1) in posizione di montaggio e applicare tutte le viti (6) uniformemente. | ||
29 | Serrare le viti (6). | Ingranaggi dello sterzo sul telaio | |
30 | Rimuovere i tappi dalle aperture e montare le tubazioni dell'olio (4, 5) sugli ingranaggi dello sterzo (1). | Bloccare i raccordi filettati sugli ingranaggi dello sterzo (1). | |
Tubazione di pressione sugli ingranaggi dello sterzo | |||
Tubazione di ritorno sugli ingranaggi dello sterzo | |||
| Controllare | ||
31 | Controllare la concordanza delle tacche (A, B) rispetto alla tacca (C). | Gli ingranaggi dello sterzo (1) devono trovarsi in posizione centrale. | |
Se sono presenti scostamenti per la posizione dell'albero primario (12), | |||
| |||
Allineare la posizione dell'albero primario (12) rispetto agli ingranaggi dello sterzo (1). | |||
32 | Ingrassare con grasso di lunga durata la dentatura dell'albero primario (12) in corrispondenza della copertura (13). | Grasso di lunga durata | |
33 | Montare il disco di appoggio (11) sull'albero primario (12). | ||
34 | Ingrassare con grasso di lunga durata la dentatura dell'albero primario (12) in corrispondenza del disco di appoggio (11). | Grasso di lunga durata | |
35 | Portare il volante in posizione rettilinea e tenerlo fermo. | Mantenere il volante in posizione rettilinea finché il giunto cardanico (9) è stato montato sull'albero primario (12) degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
36 | Montare il giunto cardanico (9) sull'albero primario (12) degli ingranaggi dello sterzo (1). | | |
Rispettare il contrassegno applicato sul giunto cardanico (9) rispetto alla tacca (A) dell'albero primario (12). | |||
Dado albero dello sterzo sull'albero primario | |||
37 | Montare il cuscinetto intermedio dell'albero di comando dello sterzo (15). | Cuscinetto intermedio albero dello sterzo sul telaio | |
38 | Montare la barra di accoppiamento (2) sulla leva di comando dello sterzo (3). | ||
39 | Togliere i tappi dai fori filettati e montare le viti di regolazione della limitazione idraulica dell'angolo di sterzata. | ||
Sostituire le viti di regolazione con le boccole di scorrimento. | |||
40 | Verniciare gli ingranaggi dello sterzo (1) e le viti (6) con vernice coprente. | Solo in caso di sostituzione degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
Utilizzare la vernice di finitura conformemente alla norma MB 9124. | |||
41 | Trattare gli ingranaggi dello sterzo (1) e le viti (6) con cera anticorrosiva e protezione del sottoscocca. | Solo in caso di sostituzione degli ingranaggi dello sterzo (1). | |
Prima di stendere il protettivo sottoscocca, rispettare un tempo di appassimento di almeno 5 min. | |||
Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | |||
42 | Riempire l'olio dello sterzo e sfiatare lo sterzo. | ||
43 | Regolare il limitatore dello sterzo idraulico. | ||
44 | Montare l'incapsulamento insonorizzante lato sinistro. | ||
45 | Montare la protezione antincastro. | ||
46 | Effettuare giro di prova. |
437 589 03 33 00
Estrattore
652 589 00 33 21
Pompa a mano
655 589 00 35 02
Mandrino
652 589 00 33 23
Tubo flessibile idraulico (completo)
129 589 00 91 00
Set di tappi
437 589 04 33 00
Estrattore
001 589 51 33 00
Cilindro a pistone cavo
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1001-06A | Grasso di lunga durata | A 000 989 63 51 11 |
BR00.45-Z-1004-05A | Cera protettiva anticorrosione Dinitrol 3650, 1 litro | A 000 986 59 70 10 |
BR00.45-Z-1005-05A | Protezione del sottoscocca Divide 4941 (nero), 1 litro | A 000 986 60 70 10 |
BR00.45-Z-1055-04A | CRC Quickleen, detergente universale, bomboletta spray (500 ml) | CRC Industries Europe |
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah4600n000401a Avvertenze relative alla posizione di montaggio dei giunti cardanici sullo sterzo
- ah4600n100001a Valutazione dello sterzo in seguito ad incidenti
- ah4620n000101h Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione
- ar4600g3050c Controlli prima di sostituire la scatola dello sterzo
- ar4610g0100c Smontare, montare il volante
- ar4625g3001c Riempire con olio per scatola sterzo e spurgare
- ar4625g3070ca Smontare, montare la vite di regolazione della limitazione di fine corsa idraulica
- ar4625g3090ca Controllare e regolare la limitazione idraulica di finecorsa
- ar4640g0100ca Smontare, montare la barra di accoppiamento
- ar4640g200001ca Smontare, montare la leva sterzo dalla scatola sterzo
- ar4640g200001ch Smontare, montare la leva sterzo dalla scatola sterzo
- as0000z000901a Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici
- as4600z000101a Pericolo di lesioni agli occhi in caso di fuoriuscita dell'olio dello sterzo ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'olio dellosterzo.