ar4620g0500cd

Remover e instalar a caixa de direção

Tipo ar · tema 46.20 · versão 1000 · 2020-03-25

Válido para: Tipo 437.465 com direção ZF 8095 Tipo 437.467 com direção HEMA 8098

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 437 (modelos 465, 467)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 437 (modelos 465, 467)

AR46.20-G-0500CD

Remover e instalar a caixa de direção

09.03.2020

Tipo

437.465

com direção ZF 8095

Tipo

437.467

com direção HEMA 8098

Observações de alterações

18.09.2018

Remover completamente as guarnições (10) existentes sobre a junta universal (9), acrescentado.

Passo de trabalho 18

Remover e instalar a caixa de direção

G46.20-3190-09

Representado no Tipo 437.465 com direção ZF 8095

1

Caixa de direção

6

Parafusos

2

Barra da direção

7

Arruela de pressão

3

Alavanca da coluna de direção

8

Arruela

4

Tubulação de óleo

9

Junta universal

5

Tubulação de óleo

Remover e instalar a caixa de direção

Representado no Tipo 437.465 com direção ZF 8095

1

Caixa de direção

3

Alavanca da coluna de direção

9

Junta universal

11

Disco de apoio

12

Eixo primário

13

Cobertura

A

Marcação

B

Marcação

C

Marcação

G46.20-3161-04

Remover e instalar a caixa de direção

Representado no Tipo 437.465 com direção ZF 8095

10

Guarnição (não será mais instalada)

15

Mancal intermediário da árvore da direção

16

Bucha

G46.20-3239-06

Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

Alerta

Risco de lesão nos olhos causado pelo óleo da caixa de direção saindo com alta pressão. Risco de envenenamento por ingestão do óleo da direção

Os parafusos de ajuste dos limites da direção hidráulica devem ser girados por pelo menos três voltas. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS46.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para a posição de instalação da junta universal na direção

AH46.00-N-0004-01A

indicação do item

Indicações para serviços de manutenção e de reparo

AH46.20-N-0001-01H

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Inspeção da direção após acidentes

AH46.00-N-1000-01A

Remover

1

Executar as verificações antes da substituição da caixa de direção.

AR46.00-G-3050C

Para evitar uma substituição não justificada da caixa de direção (1) e da bomba da direção hidráulica ou um estorno dos custos (chargeback) no caso de garantia ou de cortesia.

2

Colocar as rodas dianteiras na posição em frente em linha reta.

3

Verificar a posição em linha reta do volante.

Quando existirem reclamações,

Remover o volante e ao deslocá-lo colocá-lo na posição reta, instalar novamente o volante.


AR46.10-G-0100C

4

Remover a proteção lateral.

5

Remover o encapsulamento antirruído esquerdo.

6

Remover a barra da direção (2) no braço pitman (3).

AR46.40-G-0100CA

7

Remover as tubulações de óleo (4, 5) na caixa de direção (1) e coletar o óleo que vaza.

Tipo 437.467
A tubulação de óleo (4) para o retorno de óleo encontra-se ao lado da tubulação de óleo (5).

8

Fechar todas as aberturas com bujões de fechamento adequados.

Jogo de tampões

*129589009100

9

Remover o mancal intermediário da árvore da direção (15) do quadro.

10

Remover a guarnição (10) na caixa de direção (1).

Somente se estiver instalada uma guarnição (10).

11

Marcar a posição da junta universal (9) em relação à marcação (A) do eixo primário (12).

12

Remover a junta universal (9) no eixo primário (12).

13

Apoiar a caixa de direção (1) com um macaco móvel.

14

Remover os parafusos (6) e remover a caixa de direção (1).

Entre a caixa de direção (1) e o quadro encontram-se arruelas convexas em um lado (8).

15

Remover os bocais roscados para as tubulações de óleo (4, 5) na caixa de direção (1).

Somente no caso de substituição da caixa de direção (1).

16

Remover o disco de apoio (11) na caixa de direção (1).

17

Remover o braço pitman (3) da caixa de direção (1).

Somente no caso de substituição da caixa de direção (1).

Tipo 437.465com direção ZF 8095

AR46.40-G-2000-01CA

Tipo 437.467com direção HEMA 8098

AR46.40-G-2000-01CH

O braço pitman (3) se solta com pancadas na extração.

Tipo 437.467com direção HEMA 8098
Cilindro oco do êmbolo

*001589513300

Tipo 437.465com direção ZF 8095
Extrator

*437589033300

Tipo 437.467com direção HEMA 8098
Extrator

*437589043300

Tipo 437.467com direção HEMA 8098
Bomba manual

*652589003321

Tipo 437.467com direção HEMA 8098
Mangueira hidráulica (completa )

*652589003323

Tipo 437.465com direção ZF 8095
Fuso

*655589003502

18

Remover completamente as guarnições (10) existentes sobre a junta universal (9).

Somente se estiver instalada uma guarnição (10).

A guarnição (10) não deve mais ser instalada.
O disco de apoio (11) existente deve permanecer, a bucha (16) pode ser removida.

Verificar

19

Verificar a cobertura (13) quanto a danos.

Quando existirem reclamações,

Substituir a cobertura (13).

A marcação (B) deve coincidir com a marcação (A).

20

Verificar a posição de instalação da cobertura (13).

A marcação (B) deve coincidir com a marcação (A).

Quando existirem reclamações,

Corrigir a posição de instalação da cobertura (13).

Limpar

21

Lavar a graxa existente com produto de limpeza universal dos furos cegos roscados na caixa de direção (1) e dos furos no quadro.

CRC Quickleen, produto de limpeza universal, lata de spray (500 ml)

*BR00.45-Z-1055-04A

22

Com um pano, remover os resíduos de graxa remanescente dos furos cegos roscados na caixa de direção (1) e dos furos no quadro.

Instalar

23

Remover os dois parafusos de ajuste da limitação hidráulica da direção e fechar os furos roscados com bujões de fechamento adequados.

AR46.25-G-3070CA


Na caixa de direção (1), fechar os furos roscados para os parafusos de ajuste.
Caso contrário, sujeira que entra poderá causar falhas de função ou a falha da caixa de direção (1).

Ao remover os dois parafusos de ajuste é evitada uma sobrepressão involuntária dos parafusos de ajuste.

Jogo de tampões

*129589009100

24

Instalar o braço pitman (3) na caixa de direção (1).

Somente no caso de substituição da caixa de direção (1).

Tipo 437.465com direção ZF 8095

AR46.40-G-2000-01CA

Tipo 437.467com direção HEMA 8098

AR46.40-G-2000-01CH

Observar a marcação na caixa de direção (1) e no braço pitman (3).

Braço Pitman na caixa de direção

*BA46.20-N-1001-01H

25

Instalar os bocais roscados para as tubulações de óleo (4, 5) na caixa de direção (1).

Somente no caso de substituição da caixa de direção (1).

26

Introduzir os novos parafusos (6) com novas arruelas elásticas (7) no quadro.

27

Colocar as arruelas (8) sobre os parafusos (6).


Os lados planos das arruelas (8) devem indicar para a caixa de direção (1) e os lados convexos para o quadro.
Caso contrário poderão ocorrer danos na caixa de direção (1) ou no quadro.

28

Posicionar a caixa de direção (1) na posição de instalação e encostar uniformemente todos os parafusos (6).

29

Apertar os parafusos (6).

Caixa de direção no chassi

*BA46.20-N-1005-01H

30

Remover os bujões de fechamento nas aberturas e instalar as tubulações de óleo (4, 5) na caixa de direção (1).

Apoiar de encontro os bocais roscados na caixa de direção (1).

Tubulação de pressão na caixa de direção

*BA46.20-N-1003-01H

Condutor de retorno na caixa de direção

*BA46.20-N-1004-01H

Verificar

31

Verificar o alinhamento das marcações (A, B) em relação à marcação (C).

A caixa de direção (1) deve se encontrar na posição central.

Se houver desvios na posição do eixo primário (12),

Alinhar a posição do eixo primário (12) em relação à caixa de direção (1).

32

Engraxar a engrenagem do eixo primário (12) na região da cobertura (13) com graxa de longa duração.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

33

Instalar o disco de apoio (11) no eixo primário (12).

34

Engraxar a engrenagem do eixo primário (12) na região do disco de apoio (11) com graxa de longa duração.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

35

Colocar o volante na posição de linha reta e segurar.

Manter o volante na posição em linha reta, até que a junta universal (9) esteja montada no eixo primário (12) da caixa de direção (1).
É necessário um ajudante.

36

Instalar a junta universal (9) no eixo primário (12) da caixa de direção (1).


Encaixar a junta universal (9) no eixo primário (12), até que o parafuso inserido passe de forma perfeita na ranhura anular do eixo primário (12).
Caso contrário, podem ocorrer falhas da direção.

Observar a marcação feita na junta universal (9) em relação à marcação (A) do eixo primário (12).
Substituir o parafuso e a porca.

Porca do eixo da direção no eixo primário

*BA46.10-N-1001-05I

37

Instalar o mancal intermediário da árvore da direção (15).

Mancal intermediário da árvore da direção no quadro

*BA46.10-N-1009-05I

38

Instalar a barra da direção (2) no braço pitman (3).

AR46.40-G-0100CA

39

Remover os bujões de fechamento dos furos roscados e aparafusar os parafusos de ajuste da limitação hidráulica da direção.

AR46.25-G-3070CA

Substituir os parafusos de ajuste com as buchas de deslocamento.

40

Pintar a caixa de direção (1) e os parafusos (6) com tinta de cobertura.

Somente no caso de substituição da caixa de direção (1).

Utilizar uma tinta de cobertura de acordo com a norma MB 9124.

41

Tratar a caixa de direção (1) e os parafusos (6) com cera de proteção contra corrosão e proteção do lado inferior do assoalho.

Somente no caso de substituição da caixa de direção (1).

Antes da aplicação da proteção do lado inferior do assoalho, respeitar um tempo de evaporação de 5  min.

Cera de proteção anticorrosiva Dinitrol 3650, 1 litro

*BR00.45-Z-1004-05A

Proteção do assoalho Dinitrol 4941 (preto), 1 litro

*BR00.45-Z-1005-05A

42

Abastecer com óleo para caixa de direção e sangrar a direção.

AR46.25-G-3001C

43

Ajustar a limitação hidráulica da direção.

AR46.25-G-3090CA

44

Instalar o encapsulamento antirruído esquerdo.

45

Instalar a proteção lateral.

46

Realizar um teste de rodagem.

Volante, tubo da coluna de direção, árvore da direção

Número

Denominação

Tipo 437.465/467

BA46.10-N-1001-05I

Porca do eixo da direção no eixo primário

Nm

30

Volante, tubo da coluna de direção, árvore da direção

Número

Denominação

Tipo 437.465/467

BA46.10-N-1009-05I

Mancal intermediário da árvore da direção no quadro

Nm

58

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 437.467

Tipo 436.330, 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

BA46.20-N-1001-01H

Braço Pitman na caixa de direção

direto

Nm

920

520

Caixa de direção

Número

Denominação

TIPO 437.467 com direção RBL C 700 V

BA46.20-N-1001-01H

Braço Pitman na caixa de direção

direto

Nm

920

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 437.467

Tipo 436.330, 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

BA46.20-N-1003-01H

Tubulação de pressão na caixa de direção

Nm

50

50

Caixa de direção

Número

Denominação

TIPO 437.467 com direção RBL C 700 V

BA46.20-N-1003-01H

Tubulação de pressão na caixa de direção

Nm

50

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 437.467

Tipo 436.330, 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

BA46.20-N-1004-01H

Condutor de retorno na caixa de direção

Nm

40

50

Caixa de direção

Número

Denominação

TIPO 437.467 com direção RBL C 700 V

BA46.20-N-1004-01H

Condutor de retorno na caixa de direção

Nm

40

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 437.467

Tipo 436.330, 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

BA46.20-N-1005-01H

Caixa de direção no chassi

Nm

380

420

Caixa de direção

Número

Denominação

TIPO 437.467 com direção RBL C 700 V

BA46.20-N-1005-01H

Caixa de direção no chassi

Nm

380

Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção

437 589 03 33 00

Extrator

652 589 00 33 21

Bomba manual

655 589 00 35 02

Fuso

652 589 00 33 23

Mangueira hidráulica (completa )

Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

437 589 04 33 00

Extrator

001 589 51 33 00

Cilindro oco do êmbolo

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1004-05A

Cera de proteção anticorrosiva Dinitrol 3650, 1 litro

A 000 986 59 70 10

BR00.45-Z-1005-05A

Proteção do assoalho Dinitrol 4941 (preto), 1 litro

A 000 986 60 70 10

BR00.45-Z-1055-04A

CRC Quickleen, produto de limpeza universal, lata de spray (500 ml)

CRC Industries Europe
http://www.crcind.com

Documentos referenciados