G46.20-3190-09
Representado en el modelo 437.465 con dirección ZF 8095 |
1 | Caja de la dirección | 6 | Tornillos | |
2 | Biela de dirección | 7 | Arandela elástica | |
3 | Brazo de mando | 8 | Arandela | |
4 | Tubería de aceite | 9 | Articulación de cruceta | |
5 | Tubería de aceite |
Representado en el modelo 437.465 con dirección ZF 8095 |
1 | Caja de la dirección |
3 | Brazo de mando |
9 | Articulación de cruceta |
11 | Arandela de apoyo |
12 | Árbol primario |
13 | Cubierta |
A | "máx." |
B | "máx." |
C | "máx." |
G46.20-3161-04
Representado en el modelo 437.465 con dirección ZF 8095 |
10 | Guarnición (ya no se monta) |
15 | Cojinete intermedio del árbol de la dirección |
16 | Hembrilla |
G46.20-3239-06
Advertencia | Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico | Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica. | |
Advertencia | Peligro de lesiones de los ojos debido al aceite de la dirección que sale a elevada presión. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de la dirección | Los tornillos de ajuste de las limitaciones hidráulicas de la dirección deben estar enroscados como mínimo tres vueltas. Usar guantes de protección, ropa de protección y gafas protectoras. | |
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
Indicación técnica | Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección | ||
Indicación técnica | Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación | ||
Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas | |||
Dictamen de la dirección después de haber sufrido un siniestro | |||
| Desmontar | ||
1 | Realizar las comprobaciones antes de la sustitución del engranaje de la dirección. | ||
Para evitar la sustitución injustificada del engranaje de la dirección (1) y de la bomba de la servodirección o un cargo en cuenta de los costes en caso de garantía comercial o prestación de cortesía. | |||
2 | Poner las ruedas delanteras en posición de línea recta. | ||
3 | Comprobar la posición centrada del volante. | Si existen irregularidades, | |
| |||
Desmontar el volante de la dirección y desplazarlo a la posición de línea recta, volver a montar el volante de la dirección. | |||
4 | Desmontar la protección antiempotramiento. | ||
5 | Desmontar el revestimiento insonorizante del lado izquierdo. | ||
6 | Desmontar la biela de la dirección (2) del brazo de mando (3). | ||
7 | Desmontar las tuberías de aceite (4, 5) del engranaje de la dirección (1) y recoger el aceite que se derrame. | Modelo 437.467 | |
8 | Obturar todos los empalmes con tapones apropiados. | Juego de tapones de cierre | |
9 | Desmontar el cojinete intermedio del husillo de la dirección (15) del bastidor. | ||
10 | Desmontar el manguito (10) del engranaje de la dirección (1). | Sólo si un manguito (10) está montado. | |
11 | Marcar posición de la articulación de cruceta (9) respecto la marca (A) del árbol primario (12). | ||
12 | Desmontar la articulación de cruceta (9) del árbol primario (12). | ||
13 | Sustentar el engranaje de la dirección (1) con el gato móvil. | ||
14 | Desenroscar los tornillos (6) y desmontar el engranaje de la dirección (1). | Entre el engranaje de la dirección (1) y el bastidor se sitúan en uno de los lados arandelas convexas (8). | |
15 | Desmontar racor roscado para las tuberías de aceite (4, 5) en el engranaje de la dirección (1). | Sólo en caso de reemplazar la caja de la dirección (1). | |
16 | Desmontar el disco de apoyo (11) del engranaje de la dirección (1). | ||
17 | Desmontar del engranaje de la dirección (1) el brazo de mando (3). | Sólo en caso de reemplazar la caja de la dirección (1). | |
modelo 437.465con dirección ZF 8095 | |||
modelo 437.467con dirección HEMA 8098 | |||
El brazo de mando (3) se suelta repentinamente al extraerlo. | |||
modelo 437.467con dirección HEMA 8098 | |||
modelo 437.465con dirección ZF 8095 | |||
modelo 437.467con dirección HEMA 8098 | |||
modelo 437.467con dirección HEMA 8098 | |||
modelo 437.467con dirección HEMA 8098 | |||
modelo 437.465con dirección ZF 8095 | |||
18 | Retirar completo guarnición (10) existente sobre articulación de cruceta (9). | Sólo si un manguito (10) está montado. | |
El manguito (10) no debe montarse de nuevo. | |||
| Comprobar | ||
19 | Comprobar que la cubierta (13) no esté dañada. | Si existen irregularidades, | |
| |||
Reemplazar la cubierta (13). | |||
La marca (B) debe coincidir con la marca (A). | |||
20 | Comprobar la posición de montaje de la cubierta (13). | La marca (B) debe coincidir con la marca (A). | |
Si existen irregularidades, | |||
| |||
Corregir la posición de montaje de la cubierta (13). | |||
| Limpiar | ||
21 | Eliminar la grasa existente en los agujeros ciegos roscados del engranaje de la dirección (1) y en los taladros del bastidor utilizando un producto de limpieza universal. | CRC Quickclean, bote de spray de limpiador universal (500 ml) | |
22 | Eliminar con un trapo los restos de grasa todavía existentes en los agujeros ciegos roscados del engranaje de la dirección (1) y en los taladros del bastidor. | ||
| Montar | ||
23 | Desmontar ambos tornillos de ajuste de la limitación hidráulica de la dirección y obturar los taladros roscados con tapones adecuados. | ||
| |||
Mediante el desmontaje de ambos tornillos de ajuste se excluye que se sobrepresionen involuntariamente los tornillos de ajuste. | |||
Juego de tapones de cierre | |||
24 | Montar el brazo de mando (3) en el engranaje de la dirección (1). | Sólo en caso de reemplazar la caja de la dirección (1). | |
modelo 437.465con dirección ZF 8095 | |||
modelo 437.467con dirección HEMA 8098 | |||
Tener en cuenta la marca del engranaje de la dirección (1) y del brazo de mando (3). | |||
Brazo de mando a la caja de la dirección | |||
25 | Montar racores roscado para las tuberías de aceite (4, 5) en el engranaje de la dirección (1). | Sólo en caso de reemplazar la caja de la dirección (1). | |
26 | Insertar nuevos tornillos (6) con nuevas arandelas elásticas (7) en el bastidor. | ||
27 | Calar arandelas (8) en los tornillos (6). | | |
28 | Posicionar el engranaje de la dirección (1) en la posición de montaje y colocar todos los tornillos (6) uniformemente sin enroscarlos. | ||
29 | Apretar firmemente los tornillos (6). | Caja de la dirección al bastidor | |
30 | Retirar el tapón de cierre de las aberturas y las tuberías de aceite (4, 5) montar en el engranaje de la dirección (1). | Retener racores roscados en el engranaje de la dirección (1). | |
Tubería de presión a la caja de la dirección | |||
Tubería de retorno a la caja de la dirección | |||
| Comprobar | ||
31 | Comprobar que coinciden las marcas (A, B) con la marca (C). | La caja de la dirección (1) tiene que estar en posición central. | |
Si hay divergencias en la posición del árbol primario (12), | |||
| |||
Alinear la posición del eje primario (12) respecto a la caja de la dirección (1). | |||
32 | Lubricar con grasa de larga duración el dentado del árbol primario (12) en la zona de la cubierta (13). | Grasa de larga duración | |
33 | Montar el disco de apoyo (11) en el árbol primario (12). | ||
34 | Lubricar con grasa de larga duración el dentado del árbol primario (12) en la zona del disco de apoyo (11). | Grasa de larga duración | |
35 | Poner el volante de la dirección en posición de línea recta y sujetarlo. | Mantener el volante de la dirección en posición de línea recta hasta que la articulación de cruceta (9) esté montada en el eje primario (12) de la caja de la dirección (1). | |
36 | Montar la articulación de cruceta (9) en el árbol primario (12) del engranaje de la dirección (1). | | |
Observar marca realizada en la articulación de cruceta (9) respecto A la marca (A) del árbol primario (12). | |||
Tuerca del árbol de la dirección al eje primario | |||
37 | Montar el cojinete intermedio del husillo de la dirección (15). | Cojinete intermedio del árbol de la dirección al bastidor | |
38 | Montar la biela de dirección (2) en el brazo de mando (3). | ||
39 | Retirar los tapones de los taladros roscados y enroscar los tornillos de ajuste de la limitación hidráulica de la dirección. | ||
Sustituir los tornillos de ajuste con los casquillos desplazables. | |||
40 | Pintar el engranaje de la dirección (1) y los tornillos (6) con pintura de acabado. | Sólo en caso de reemplazar la caja de la dirección (1). | |
Utilizar pintura de acabado de conformidad con la norma MB 9124. | |||
41 | Proteger el engranaje de la dirección (1) y los tornillos (6) con cera anticorrosión y protección de bajos. | Sólo en caso de reemplazar la caja de la dirección (1). | |
Respetar un tiempo de ventilación de 5 minutos antes de aplicar la capa de protección de bajos. | |||
Cera anticorrosiva Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protección de bajos Dinitrol 4941 (negro), 1 litro | |||
42 | Rellenar aceite del engranaje de la dirección y purgar el aire de la dirección. | ||
43 | Ajustar la limitación hidráulica de la dirección | ||
44 | Montar revestimiento insonorizante izquierdo. | ||
45 | Montar la protección contra empotramiento. | ||
46 | Efectuar un recorrido de prueba. |
437 589 03 33 00
Campana extractora
652 589 00 33 21
Bomba manual
655 589 00 35 02
Husillo
652 589 00 33 23
Tubo flexible hidráulico (completo)
129 589 00 91 00
Juego de tapones de cierre
437 589 04 33 00
Campana extractora
001 589 51 33 00
Cilindro de émbolo hueco
Productos para la reparación |
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1001-06A | Grasa de larga duración | A 000 989 63 51 11 |
BR00.45-Z-1004-05A | Cera anticorrosiva Dinitrol 3650, 1 litro | A 000 986 59 70 10 |
BR00.45-Z-1005-05A | Protección de bajos Dinitrol 4941 (negro), 1 litro | A 000 986 60 70 10 |
BR00.45-Z-1055-04A | CRC Quickclean, bote de spray de limpiador universal (500 ml) | CRC Industries Europe |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000p001501cw Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas
- ah4600n000401a Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección
- ah4600n100001a Dictamen de la dirección después de haber sufrido un siniestro
- ah4620n000101h Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación
- ar4600g3050c Comprobaciones antes de la sustitución de la caja de la dirección
- ar4610g0100c Desmontar y montar el volante
- ar4625g3001c Echar aceite para cajas de dirección y purgar de aire
- ar4625g3070ca Desmontar, montar el tornillo de ajuste del límite final hidráulico
- ar4625g3090ca Comprobar y ajustar el tope hidráulico final
- ar4640g0100ca Desmontar y montar la biela de la dirección
- ar4640g200001ca Desmontar, montar el brazo de mando de la caja de la dirección
- ar4640g200001ch Desmontar, montar el brazo de mando de la caja de la dirección
- as0000z000901a Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico
- as4600z000101a Peligro de lesiones de los ojos debido al aceite de la dirección que sale a elevada presión. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de la dirección