ar4330w0008a

Smontare, montare il coperchio superiore serbatoio olio

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0111 · 2005-06-02

Valido per: TIPO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR43.30-W-0008A

Smontare, montare il coperchio superiore serbatoio olio

8.1.96

TIPO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

Smontare, montare il coperchio superiore serbatoio olio

W43.30-1124-12

L'illustrazione si riferisce al tipo 930

1 Coperchio superiore serbatoio olio

2 Guarnizione

3 Serbatoio olio

4 Vite corta

5 Vite lunga

6 Supporto

7 Vite

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute al contatto con il retarder molto caldo e pericolo di scottature provocate dall'olio retarder. Pericolo di lesioni alla pelle ed agli occhi dovute alla fuoriuscita a spruzzi dell'olio retarder ad alta pressione

Eseguire i lavori solo con il Retarder disinserito. In caso di interventi sul retarder caldo, indossare indumenti di protezione e occhiali protettivi idonei.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Portare la leva di azionamento regolazione motore/freno continuo in posizione "0" e disinserire l'accensione

2

Smontare la pedana

Nei veicoli autoarticolati tranne tipo 375.4, 944

3

Smontare la valvola proporzionale del Retarder e della piastra antirombo

AR43.30-W-0001A

4

Staccare il supporto (6)

*BA43.30-N-1001-01A

*BA43.30-N-1002-01A

5

Smontare il coperchio superiore del serbatoio olio (1) dal serbatoio olio (3)

Montaggio: sostituire la guarnizione (2)

Avvitare il coperchio superiore del serbatoio olio secondo prescrizione.

AR43.30-W-0008-01A

*BA43.30-N-1002-01A

6

Montaggio in successione inversa

Retarder

Numero

Denominazione

Tipi 375, 944
con codice BA9 retarder secondario Voith R 115

Tipi
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
con (codice BA9)
Retarder secondario Voith R 115

BA43.30-N-1001-01A

Vite del coperchio dello sfiato profilato sulla scatola Retarder

Nm

25

25

BA43.30-N-1002-01A

Vite del coperchio superiore sul serbatoio olio

Preserraggio

Nm

17

17

Serraggio conclusivo

Nm

25

25

Documenti citati