AR43.30-W-0008A | Ölbehälterdeckel oben aus-, einbauen | 8.1.96 |
TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115
W43.30-1124-12
Dargestellt am Typ 930
1 Ölbehälterdeckel oben
2 Dichtung
3 Ölbehälter
4 Schraube kurz
5 Schraube lang
6 Halter
7 Schraube
| Aus- Einbauen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl | Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
1 | Betätigungshebel Motorregelung/Dauerbremse auf Stellung "0" und Zündung ausschalten | ||
2 | Trittplatte ausbauen | Bei Sattelfahrzeugen außer Typ 375.4, 944. | |
3 | Proportionalventil Retarder und Dämpfungsplatte ausbauen | ||
4 | Halter (6) abbauen | | |
| |||
5 | Ölbehälterdeckel oben (1) vom Ölbehälter (3) abbauen | Einbau: Dichtung (2) erneuern. | |
Ölbehälterdeckel oben nach Vorschrift festschrauben. | |||
| |||
6 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge |
Retarder
Nummer | Benennung | Typ 375, 944 | Typ | |||
BA43.30-N-1001-01A | Schraube Deckel Profil-entlüftung an Retardergehäuse | Nm | 25 | 25 | ||
BA43.30-N-1002-01A | Schraube Ölbehälterdeckel oben an Ölbehälter | Voranzug | Nm | 17 | 17 | |
Fertiganzug | Nm | 25 | 25 | |||
Referenzierte Dokumente
- ar4330w0001a Proportionalventil aus-, einbauen
- ar4330w000801a Ölbehälterdeckel oben festschrauben
- as4330z000101a Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl