ar4330w0008a

Desmontar, montar la tapa del depósito de aceite en la parte superior

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0111 · 2005-06-01

Válido para: MODELO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador — Serie 375 (modelos 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR43.30-W-0008A

Desmontar, montar la tapa del depósito de aceite en la parte superior

8.1.96

MODELO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115

Desmontar, montar la tapa del depósito de aceite en la parte superior

W43.30-1124-12

Representado en el modelo 930

1 Tapa superior del depósito de aceite

2 Junta

3 Depósito de aceite

4 Tornillo corto

5 Tornillo largo

6 Soporte

7 Tornillo

Desmontar, montar

¡Peligro!

Peligro de lesiones por tocar el retardador caliente y escaldaduras con aceite del retardador caliente. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado aceite del retardador a alta presión

Realizar los trabajos sólo con el retardador desconectado. Al realizar trabajos en el retardador muy caliente, usar ropa de protección apropiada y gafas protectoras.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Poner la palanca de accionamiento de regulación del motor / freno permanente, en posición "0" y desconectar el encendido

2

Desmontar la placa peldaño

En caso de tractocamiones excepto modelo 375.4, 944.

3

Desmontar la válvula proporcional del retardador y la placa de amortiguación

AR43.30-W-0001A

4

Desmontar el soporte (6)

*BA43.30-N-1001-01A

*BA43.30-N-1002-01A

5

Desmontar del depósito de aceite (3) la tapa superior del depósito de aceite (1)

Montaje: renovar la junta (2).

Enroscar firmemente la tapa superior del depósito de aceite, según la prescripción.

AR43.30-W-0008-01A

*BA43.30-N-1002-01A

6

El montaje se efectúa en orden inverso.

Retardador

Número

Denominación

Modelos 375, 944
con código BA9 Retardador secundario Voith R 115

Modelo
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
con (código BA9)
Retardador secundario Voith R 115

BA43.30-N-1001-01A

Tornillo de la tapa de la válvula de entrada y salida de aire al cárter del retardador

Nm

25

25

BA43.30-N-1002-01A

Tornillo de la tapa superior del depósito de aceite al depósito de aceite

Apriete previo

Nm

17

17

Apriete final

Nm

25

25

Documentos referenciados