AR43.30-W-0008A | オイル·リザーバ·アッパ·カバーの脱着 | 8.1.96 |
モデル 375.4、930、932、933、934、944、950、952、953、954 Voith 社セカンダリ·リターダ R 115 (コード BA9) 装備
W43.30-1124-12
図は、モデル 930
1 オイル·リザーバ·アッパ·カバー
2 シール
3 オイル·リザーバ
4 ボルト (ショート)
5 ボルト (ロング)
6 ホルダ
7 ボルト
| 脱着 | ||
危険! | 高温のリターダおよびリターダ·オイルに接触して、火傷を負う危険があります。 高圧で噴射するリターダ·オイルにより皮膚や目にケガをする危険があります。 | リターダは必ずスイッチ·オフにした状態で作業を行ってください。 高温のリターダ部分の作業を行う場合には、適切な保護衣類を着用してください。 | |
1 | コンスタント·スロットル·コントロール·アクチュエータ·レバーを ·0· ポジションにし、イグニッションをオフにします。 | ||
2 | ステップ·プレートを取り外します。 | セミ·トレーラ車両の場合、モデル 375.4、944 以外 | |
3 | リターダ·プロポーショニング·バルブおよびダンパ·プレートを取り外します。 | ||
4 | ホルダ (6) を取り外します。 | | |
| |||
5 | オイル·リザーバ·アッパ·カバー (1) をオイル·リザーバ (3) から取り外します。 | 取付け: ガスケット (2) を新品と交換します。 | |
オイル·リザーバ·アッパ·カバーを規定通りに締め付けます。 | |||
| |||
6 | 取付けは取外しの逆の順序で行います。 |
リターダ
参照文書
- ar4330w0001a リタ一ダ·プロポ一ション·バルブの脱着
- ar4330w000801a アッパ·オイル·リザ一バ·カバ一の締付け
- as4330z000101a 高温のリターダおよびリターダ·オイルに接触して、火傷を負う危険があります。 高圧がかかるとリターダ·オイルが飛び散り、皮膚や目に入って負傷する危険があります。