ar4330w0008a

Remover e instalar a tampa do reservatório de óleo superior

Tipo ar · tema 43.30 · versão 0111 · 2007-04-10

Válido para: TIPO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CÓDIGO (BA9) retardador secundário Voith R 115'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.30 Retardador (hidráulico) — Série 375 (modelos 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.30 carcaça/tampa/eixo/retardador — Série 375 (modelos 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

AR43.30-W-0008A

Remover e instalar a tampa do reservatório de óleo superior

8.1.96

TIPO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CÓDIGO (BA9) retardador secundário Voith R 115

Remover e instalar a tampa do reservatório de óleo superior

W43.30-1124-12

Representado no tipo 930

1 Tampa do reservatório de óleo superior

2 Junta

3 Reservatório de óleo

4 Parafuso curto

5 Parafuso comprido

6 Suporte

7 Parafuso

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de lesão por contato com o Retarder quente e queimadura com óleo do Retarder quente. Perigo de lesão na pele ou olhos por espirros de óleo sob alta pressão do Retarder

Executar trabalhos somente no Retarder desligado. Em trabalhos no Retarder quente, utilizar roupa protetora adequada e óculos de segurança.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Colocar a alavanca de acionamento da regulagem do motor/freio contínuo, na posição "0", e desligar a ignição

2

Remover o estribo

Somente em veículos acoplados, exceto no Tipo 375.4, 944.

3

Remover a válvula proporcional Retarder e placa de amortecimento

AR43.30-W-0001A

4

Remover o suporte (6)

*BA43.30-N-1001-01A

*BA43.30-N-1002-01A

5

Remover a tampa do reservatório de óleo superior (1) do reservatório de óleo (3)

Instalação: substituir a junta (2).

Apertar a tampa do reservatório de óleo superior, segundo prescrição.

AR43.30-W-0008-01A

*BA43.30-N-1002-01A

6

Instalar na ordem inversa

Retardador

Número

Denominação

Tipo
375, 944
com código (BA9) Retarder secundário Voith R 115

Tipo
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
BA9
com código Retarder secundário Voith R 115

BA43.30-N-1001-01A

Parafuso da tampa da ventilação de perfil na carcaça do Retarder

Nm

25

25

BA43.30-N-1002-01A

Parafuso da tampa do reservatório de óleo superior, no reservatório de óleo


Aperto preliminar

Nm

17

17

Aperto final

Nm

25

25

Documentos referenciados