ar4330w0008a

Déposer, poser le couvercle du réservoir d'huile

Type ar · thème 43.30 · version 0111 · 2005-05-25

Valable pour : Type 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 avec CODE (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 43 Système pneumatique de freins, freins complémentaires › 43.30 Ralentisseur (hydraulique) — Série 375 (modèles 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.21 Ralentisseur › 21.21.30 carter/bouchon/arbre/ralentisseur — Série 375 (modèles 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

AR43.30-W-0008A

Déposer, poser le couvercle du réservoir d'huile

8.1.96

Type 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 avec CODE (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115

Déposer, poser le couvercle du réservoir d'huile

W43.30-1124-12

Représentation sur le type 930

1 Couvercle du réservoir d'huile, supérieur

2 Joint

3 Réservoir d'huile

4 Vis courte

5 Vis longue

6 Support

7 Vis

Dépose, pose

Danger !

Risque de brûlures en cas de contact avec le ralentisseur brûlant et avec l'huile du ralentisseur bouillante. Risque de blessure sur la peau ou dans les yeux due à la projection de l'huile du ralentisseur sous forte pression

N'exécuter les travaux que lorsque le ralentisseur est hors circuit Porter des vêtements et des lunettes de protection pour travailler sur le ralentisseur brûlant.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Mettre le levier d'actionnement régulation moteur/frein continu sur "0" et couper le contact

2

Déposer la pédale

Sur tracteurs de semi-remorque sauf type 375.4, 944.

3

Déposer la valve proportionnelle du ralentisseur et la plaque d'insonorisation

AR43.30-W-0001A

4

Démonter le support (6)

*BA43.30-N-1001-01A

*BA43.30-N-1002-01A

5

Déposer le couvercle supérieur (1) du réservoir d'huile (3)

Pose : Remplacer le joint (2).

Visser le couvercle supérieur du réservoir d'huile conformément aux spécifications.

AR43.30-W-0008-01A

*BA43.30-N-1002-01A

6

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Ralentisseur

Numéro

Désignation

Type 375, 944
avec code BA9 ralentisseur secondaire Voith R 115

Type
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
avec (code BA9)
ralentisseur secondaire Voith R 115

BA43.30-N-1001-01A

Vis couvercle reniflard profilé sur carter de ralentisseur

Nm

25

25

BA43.30-N-1002-01A

Vis couvercle supérieur du réservoir d'huile sur réservoir d'huile

Préserrage

Nm

17

17

Serrage final

Nm

25

25

Documents référencés