AR43.30-W-0001A | Smontare, montare la valvola proporzionale | 4.3.10 |
TIPI 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115
W43.30-1123-06
Illustrazione relativa al tipo 930
1 Connettore a spina elettrico
2 Connettore a spina tubazione pneumatica
3 Supporto
4 Piastra di smorzamento
5 Supporto
6 O-ring
7 O-ring
Y44 Valvola proporzionale retarder
| Smontaggio, montaggio | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
1 | Portare la leva di azionamento regolazione motore/ freno continuo in posizione "0" | ||
2 | Disinserire l'accensione | ||
3 | Smontare la pedana | Eseguire solo con i veicoli autoarticolati, tranne che nei tipi 375.4, 944. | |
4 | Separare il collegamento elettrico (1) | Montaggio: controllare il connettore a spina elettrico (1) per la presenza di danni o segni di usura. | |
5 | Scaricare l'aria compressa dal circuito degli utilizzatori secondari | ||
6 | Staccare il connettore della tubazione pneumatica (2) | Con sistema di accoppiamento pneumatico ad innesto "VOSS 230". | |
Con sistema di accoppiamento pneumatico ad innesto "VOSS 232" (dimensione nominale 8, 12) oppure "SCHÄFER SDF" (dimensione nominale 6). | |||
Montaggio: controllare ed eventualmente sostituire l'O-ring. | |||
| Avvertenze relative ai sistemi di accoppiamento pneumatico ad innesto | ||
7 | Smontare il supporto (3) | | |
8 | Smontare la valvola proporzionale del Retarder (Y44) | Montaggio: sostituire ed ingrassare leggermente gli O-ring (6). | |
| |||
9 | Smontare la piastra di smorzamento (4) e togliere il supporto (5) | Montaggio: controllare la piastra di smorzamento (4) per la presenza di incrinature, eventualmente sostituirla. Se la piastra di smorzamento è verniciata, screpolature o crepe sulla vernice non sono rilevanti per il funzionamento. Sostituire ed ingrassare leggermente gli O-ring (7). | |
| |||
10 | Montaggio in successione inversa |
Retarder
Numero | Denominazione | Tipi 375, 944 | Tipi | |||
BA43.30-N-1009-01A | Vite della piastra di smorzamento sul coperchio del serbatoio olio | Nm | 30 | 30 | ||
BA43.30-N-1010-01A | Dado della valvola proporzionale sulla piastra smorzatrice | Nm | 18 | 18 | ||
Materiale per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1015-06A | Vaselina | Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48 |
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ar4210w0900a Smontare, montare il connettore a spina tubazione pneumatica
- ar4210w0900c Smontare, montare il giunto a innesto aria compressa