ar4330w0001a

Af-, påmontering af proportionalventil

Type ar · emne 43.30 · version 0113 · 2010-03-08

Gælder for: TYPE 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 med KODE (BA9) Voith-sekundær-retarder R 115'

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.30 Retarder (hydraulisk) — Serie 375 (modeller 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.13 ledning/slange/ventil — Serie 375 (modeller 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR43.30-W-0001A

Af-, påmontering af proportionalventil

4.3.10

TYPE 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 med KODE (BA9) Voith-sekundær-retarder R 115

Af-, påmontering af proportionalventil

W43.30-1123-06

Vist på type 930

1 Elektrisk stikforbindelse

2 Stikforbindelse trykluftrør

3 Holder

4 Dæmpningsplade

5 Holder

6 O-ring

7 O-ring

Y44 Proportionalventil retarder

Af-, påmontering

Oplysninger om selvlåsende bolte og møtrikker

AH00.00-N-0001-01A

1

Betjeningsarm motorregulering/konstantbremse drejes i position "0"

2

Tændingen afbrydes

3

Trinplade afmonteres

Gennemføres kun på sættevognstrækkere, undtagen ved type 375.4, 944.

4

Elektrisk stikforbindelse (1) skilles ad

Montering: Elektrisk stikforbindelse (1) kontrolleres for beskadigelse og slid.

5

Trykluft udløses fra sekundærforbrugerkreds

6

Stikforbindelse trykluftrør (2) afmonteres

Med trykluft-stikforbindelsessystemet "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Med trykluft-stikforbindelsessystem "VOSS 232" (NG 8, 12) eller "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Montering: O-ring kontrolleres, udskiftes om nødvendigt.

Oplysninger om trykluft-stikforbindelsessystemer

AH00.18-N-0001-01A

7

Holderen (3) afmonteres

*BA43.30-N-1010-01A

8

Proportionalventil retarder (Y44) afmonteres

Montering: O-ringe (6) udskiftes og smøres let med fedt.

*BR00.45-Z-1015-06A

*BA43.30-N-1010-01A

9

Dæmpningsplade (4) afmonteres, og holder (5) tages af

Montering: Dæmpningsplade (4) kontrolleres for revner, udskiftes om nødvendigt.

På overlakerede dæmpningsplader (4) er revner i lakken eller lakafskalninger ikke relevant for funktionen.

O-ringe (7) udskiftes og smøres let med fedt.

*BR00.45-Z-1015-06A

*BA43.30-N-1009-01A

10

Montering sker i omvendt rækkefølge.

Retarder

Nummer

Betegnelse

Type 375, 944
med kode BA9 Voith-sekundär-retarder R 115

Type
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
med (kode BA9)
Voith-sekundærretarder R 115

BA43.30-N-1009-01A

Bolt dæmpningsplade på dæksel til oliebeholder

Nm

30

30

BA43.30-N-1010-01A

Møtrik proportionalventil på dæmpningsplade

Nm

18

18

Reparationsmiddel

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1015-06A

Vaseline

Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Tyskland
tlf. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.karl-kaeppler.de

Henviste dokumenter