Smontare, montare la valvola di scarico retarder

AR43.30-G-0038MD

Smontare, montare la valvola di scarico retarder

17.10.2014

TIPO

800.010

Freno idrodinamico

1

Tubazione pneumatica

7

Anello di tenuta

2

Vite di chiusura

8

Anello di tenuta

3

Anello di tenuta

9

Vite di scarico liquido di raffreddamento

4

Pistone di comando

10

Vite di scarico liquido di raffreddamento

5

Spessore

Pfeil

Labbro di tenuta

6

Molla

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A



Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

 

Smontare, montare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-G-1142MD

2

Scaricare il liquido di raffreddamento rimanente dalle viti di scarico liquido di raffreddamento (9, 10) sul retarder

3

Smontare la tubazione pneumatica (1) dalla vite di chiusura (2) e metterla da parte

AR42.10-G-0900MD

 Di norma si deve utilizzare solo il sistema di connessione a spina per l'aria compressa VOSS "232".

4

Svitare la vite di chiusura (2)

 Il pistone di comando (4) viene espulso dalla molla (6).

 Montaggio: Sostituire la vite di chiusura (2) e l'anello di tenuta (3).

 TIPO 800.010 con MOTORE 933.9, 935.9
freno idrodinamico

*BA43.30-N-1006-01I

5

Smontare il pistone di comando (4), lo spessore (5) e la molla (6)

 Montaggio: Sostituire il pistone di comando (4), lo spessore (5) e la molla (6).

6

Smontare gli anelli di tenuta (7, 8) dalla scatola retarder

 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (7, 8) e ingrassarli leggermente con grasso speciale. Rispettare la posizione di montaggio dell'anello di tenuta (7), il labbro di tenuta (freccia) deve essere rivolto verso l'esterno.

Grasso speciale Stabyl LT 50

*BR00.45-Z-1095-06A

7

Montaggio in successione inversa

 Retarder

Numero

Denominazione

Tipo 800.010 con freno idrodinamico

BA43.30-N-1006-01I

Vite di chiusura valvola di scarico sulla scatola retarder

Nm

95

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1095-06A

Grasso speciale Stabyl LT 50

Fuchs Lubritech GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 1
67661 Kaiserslautern
Germania
Telefono: +49 (6301)3206-0
Fax: +49 (6301) 3206-940
www.fuchs-lubritech.com