Déposer, poser le clapet de décharge du ralentisseur

AR43.30-G-0038MD

Déposer, poser le clapet de décharge du ralentisseur

17.10.2014

TYP

800.010

Ralentisseur hydraulique hydrodynamique

1

Conduites d'air comprimé

7

Joint

2

Vis de fermeture

8

Joint

3

Joint

9

Bouchon de vidange de liquide de refroidissement

4

Piston de commande

10

Bouchon de vidange de liquide de refroidissement

5

Distanceur

Pfeil

Lèvre d'étanchéité

6

Ressort

 Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-N-5000-01H



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

 

Déposer, poser

1

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-G-1142MD

2

Vidanger le liquide de refroidissement résiduel via les vis de vidange du liquide de refroidissement (9, 10) au niveau du ralentisseur

3

Démonter la conduite d'air comprimé (1) au niveau de la vis de fermeture (2) et la mettre de côté

AR42.10-G-0900MD

 En général, seul le système de connecteur d'air comprimé VOSS "232" doit être utilisé.

4

Dévisser le bouchon fileté (2)

 Le piston de commande (4) est extrait par le ressort (6).

 Pose: Remplacer la vis de fermeture (2) et la bague d'étanchéité (3).

 TYP 800.010 mit MOTOR 933.9, 935.9
ralentisseur hydraulique hydrodynamique

*BA43.30-N-1006-01I

5

Déposer le piston de commande (4), le distanceur (5) et le ressort (6)

 Pose: Remplacer le piston de commande (4), le distanceur (5) et le ressort (6).

6

Démonter les bagues d'étanchéité (7, 8) du carter de ralentisseur

 Pose: Remplacer les bagues d'étanchéité (7, 8) et les enduire légèrement avec de la graisse spéciale. Respecter la position de montage de la bague d'étanchéité (7), la lèvre d'étanchéité (flèche) doit être tournée vers l'extérieur.

Graisse spéciale Stabyl LT 50

*BR00.45-Z-1095-06A

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

 Ralentisseur

Numéro

Désignation

Type 800.010 avec ralentisseur hydrodynamique

BA43.30-N-1006-01I

Vis de fermeture valve de décharge sur carter de ralentisseur

Nm

95

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1095-06A

Graisse spéciale Stabyl LT 50

Fuchs Lubritech GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 1
67661 Kaiserslautern
Allemagne
Téléphone : +49 (6301) 3206-0
Fax : +49 (6301) 3206-940
www.fuchs-lubritech.com