W43.30-1314-09
1 | 压缩空气管路 | 7 | 密封圈 | |
2 | 螺旋塞 | 8 | 密封圈 | |
3 | 密封圈 | 9 | 冷却液排放螺塞 | |
4 | 控制柱塞 | 10 | 冷却液排放螺塞 | |
5 | 垫片 | Pfeil | 密封唇 | |
6 | 弹簧 |
注意危险! | 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。 | 不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. | |
| 关于避免污染和异物造成损坏的说明 | ||
| 关于冷却液的说明 | ||
| 拆卸/安装 | ||
1 | 排放冷却液 | ||
2 | 通过缓速器上的冷却液排放螺塞 (9, 10) 排放剩余的冷却液 | ||
3 | 将压缩空气管路 (1) 从螺旋塞 (2) 上分开, 然后放到一旁 | ||
只能使用压缩空气连接系统 "VOSS 232". | |||
4 | 拆下螺旋塞 (2) | 弹簧 (6) 将控制柱塞 (4) 推出. | |
安装: 安装新的螺旋塞 (2) 和密封圈 (3). | |||
型号 800.010 带发动机933.9, 935.9 | |||
5 | 拆下控制柱塞 (4), 垫片 (5) 和弹簧 (6) | 安装: 安装新的控制柱塞 (4), 垫片 (5) 和弹簧 (6). | |
6 | 从辅助制动器外壳上拆下密封圈 (7, 8) | 安装: 更换密封圈 (7, 8) 并用专用油脂稍稍润滑. 注意密封圈 (7) 的安装位置: 密封唇 (箭头所示) 必须指向外侧. | |
专用润滑脂 Stabyl LT 50 | |||
7 | 按照拆卸的相反顺序进行安装 |
引用的文档
- ah0000n500001h 关于避免污染和异物造成损坏的说明
- ah2000n208001a 关于冷却液的说明
- ar2000g1142md 排放/加注冷却液
- ar4210g0900md 拆卸/安装压缩空气插接
- as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。