Remover e instalar a válvula de descarga do retarder

AR43.30-G-0038MD

Remover e instalar a válvula de descarga do retarder

17.10.2014

Tipo

800.010

Retarder hidráulico hidrodinâmico

1

Tubulação de ar comprimido

7

Anel de vedação

2

Bujão roscado

8

Anel de vedação

3

Anel de vedação

9

Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento

4

Êmbolo de comando

10

Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento

5

Peça distanciadora

Pfeil

Lábio de vedação

6

Mola

 Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A



Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H



Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

 

Remover e instalar

1

Escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-G-1142MD

2

Drenar o líquido de arrefecimento restante nos bujões de escoamento do líquido de arrefecimento (9, 10) no retarder

3

Remover a tubulação de ar comprimido (1) no tampão rosqueado (2) e colocar de lado

AR42.10-G-0900MD

 Deve ser utilizado, por princípio, somente o sistema de conexão de ar comprimido VOSS "232".

4

Remover o bujão roscado (2)

 O êmbolo de comando (4) é pressionado para fora pela mola (6).

 Instalação: Substituir o tampão rosqueado (2) e o anel de vedação (3).

 Tipo 800.010 com motor 933.9, 935.9
freio de fluxo hidrodinâmicoParafuso de fechamento da válvula de descarga na carcaça do retarder

*BA43.30-N-1006-01I

5

Remover o êmbolo de comando (4), o distanciador (5) e a mola (6)

 Instalação: Substituir o êmbolo de comando (4), o distanciador (5) e a mola (6).

6

Remover os anéis de vedação (7, 8) da carcaça do retarder

 Instalação: Substituir os anéis de vedação (7, 8) e engraxá-los ligeiramente com graxa especial. Observar a posição de instalação do anel de vedação (7), o lábio de vedação (seta) deve indicar para fora.

Graxa especial Stabyl LT 50

*BR00.45-Z-1095-06A

7

Instalar na ordem inversa

 Retarder

Número

Denominação

Tipo 800.010 com retarder hidrodinâmico

BA43.30-N-1006-01I

Parafuso de fechamento da válvula de descarga na carcaça do retarder

Nm

95

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1095-06A

Graxa especial Stabyl LT 50

Fuchs Lubritech GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 1
67661 Kaiserslautern
Alemanha
Telefone: +49 (6301)3206-0
Telefax: +49 (6301) 3206-940
www.fuchs-lubritech.com