ar4330g0038md

Entlastungsventil Retarder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 43.30 · Version 0101 · 2014-10-17

Gültig für: TYP 800.010 Hydrodynamische Strömungsbremse'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 800 (Baumuster 010)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 800 (Baumuster 010)

AR43.30-G-0038MD

Entlastungsventil Retarder aus-, einbauen

17.10.2014

TYP

800.010

Hydrodynamische Strömungsbremse

Entlastungsventil Retarder aus-, einbauen

W43.30-1314-09

1

Druckluftleitung

7

Dichtring

2

Verschlussschraube

8

Dichtring

3

Dichtring

9

Kühlmittelablassschraube

4

Steuerkolben

10

Kühlmittelablassschraube

5

Distanzstück

Pfeil

Dichtlippe

6

Feder

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Aus-, Einbauen

1

Kühlmittel ablassen

AR20.00-G-1142MD

2

Restliches Kühlmittel an den Kühlmittelablassschrauben (9, 10) am Retarder ablassen

3

Druckluftleitung (1) an Verschlussschraube (2) abbauen und zur Seite legen

AR42.10-G-0900MD

Grundsätzlich darf nur das Druckluft- Steckverbindungssystem VOSS "232" verwendet werden.

4

Verschlussschraube (2) herausschrauben

Steuerkolben (4) wird von der Feder (6) herausgedrückt.

Einbau: Verschlussschraube (2) und Dichtring (3) erneuern.

TYP 800.010 mit MOTOR 933.9, 935.9
hydrodynamischer Strömungsbremse

*BA43.30-N-1006-01I

5

Steuerkolben (4), Distanzstück (5) und Feder (6) ausbauen

Einbau: Steuerkolben (4), Distanzstück (5) und Feder (6) erneuern.

6

Dichtringe (7, 8) aus dem Retardergehäuse ausbauen

Einbau: Dichtringe (7, 8) erneuern und mit Spezialfett leicht einfetten. Einbaulage des Dichtrings (7) beachten, die Dichtlippe (Pfeil) muss nach außen zeigen.

Spezialfett Stabyl LT 50

*BR00.45-Z-1095-06A

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Retarder

Nummer

Benennung

Typ 800.010 mit hydrodynamischer Strömungsbremse

BA43.30-N-1006-01I

Verschlussschraube Entlastungsventil an Retardergehäuse

Nm

95

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1095-06A

Spezialfett Stabyl LT 50

Fuchs Lubritech GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 1
67661 Kaiserslautern
Deutschland
Telefon: +49 (6301) 3206-0
Telefax: +49 (6301) 3206-940
www.fuchs-lubritech.com

Referenzierte Dokumente