ar4310p0325rt

Controllare il servofreno

Tipo ar · tema 43.10 · versione 0104 · 2011-11-17

Valido per: TIPO 251

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.10 Freno di servizio — Serie 251

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.30 Cilindro maestro del freno/serbatoio/servofreno — Serie 251

AR43.10-P-0325RT

Controllare il servofreno

10.11.11

TIPO 251

Controllare il servofreno

P43.10-2067-09

1 Apparecchio di controllo depressione

2 Tubazione di depressione con valvola di non ritorno

3 Intensificatore forza frenante

4 Sensore del dispositivo per misurazione forza sul pedale

5 Strumento di indicazione del dispositivo per misurazione forza sul pedale

6 Strumento di controllo della pressione

7 Pinza flottante:

8 Attacco di controllo

Controllare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze per i lavori di riparazione dell'impianto frenante

AH42.00-P-0003-01A

1

Aprire il cofano motore e porlo in posizione verticale

AR88.40-P-1000RT

2

Collegare l'apparecchio di controllo depressione (1) al servofreno (3)

Attenersi alle istruzioni d'uso del produttore, onde evitare misurazioni falsate o errori di comando.

AR43.10-P-0024-01RT

Precedentemente scaricare la depressione azionando più volte il pedale freno.

Attacco di prova

*168589086300

Strumento di controllo depressione

*201589132100

3

Collegare l'apparecchio per la sostituzione del liquido freni

Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore.

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01

4

Sollevare il veicolo con l'elevatore a due montanti

Sollevare il veicolo solo in misura tale che le ruote siano sufficientemente alzate dal suolo.

AR00.60-P-1000RT

Piattaforma di sollevamento a due colonne 3,0-3,5 t elettromeccanica
gotis://H_00.1_01.0

5

Staccare la ruota anteriore sinistra

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050RT

6

Svitare la vite di sfiato dalla pinza flottante (7) e collegare l'apparecchiatura di controllo della pressione (6)

Gli strumenti di controllo pressione per sistemi con olio idraulico non devono essere utilizzati per sistemi con liquido freni, altrimenti il liquido freni si potrebbe mischiare con l'olio minerale e ciò potrebbe provocare l'avaria del freno.

Attenersi alle istruzioni d'uso del produttore, onde evitare misurazioni falsate o errori di comando.

Raccogliere il liquido freni fuoriuscito.

Strumento di controllo della pressione

7

Sfiatare lo strumento di controllo della pressione (6) mediante l'apparecchio per la sostituzione del liquido freni

Attenersi alle istruzioni d'uso dei produttori, onde evitare misurazioni falsate o errori di comando.

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01

Strumento di controllo della pressione

8

Disinserire l'apparecchio per la sostituzione del liquido freni e scaricare la pressione

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01

9

Montare il dispositivo per misurazione forza sul pedale

Attenersi alle istruzioni d'uso del produttore, onde evitare misurazioni falsate o errori di comando.

Montare il sensore del dispositivo per misurazione forza sul pedale (4) sul pedale del freno e collocare lo strumento di indicazione del dispositivo per misurazione forza sul pedale (5) nel campo visivo.

Dispositivo per misurazione forza sul pedale
gotis://B_42/43.1_03.0

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Avviare il motore e creare una depressione compresa tra 0,75 e 0,8 bar accelerando e decelerando improvvisamente

Se la depressione raggiunta è notevolmente inferiore o si riduce immediatamente, ciò può essere dovuto ad un difetto dell'O-ring (3) tra il servofreno ed il cilindro maestro del freno a tandem oppure ad un difetto della tubazione di depressione con valvola di non ritorno (2):

Controllare la valvola di non ritorno

AR43.10-P-0023RT

Smontare, montare il cilindro maestro del freno a tandem intermittente, sostituire l'O-ring

AR42.10-P-0310RT

11

Applicare consecutivamente i cinque valori di forza prescritti sul pedale del freno

Leggere e annotare valori di misurazione della pressione tubazione del freno sul manometro bassa pressione o sul manometro alta pressione dell'apparecchiatura di controllo della pressione (6).

I valori misurati devono trovarsi entro gli intervalli indicati. Nel corso di ogni misurazione assicurarsi che venga mantenuta una depressione compresa tra 0,75 e 0,8 bar.

Pressione nelle tubazioni freno

*BE43.10-P-1002-01E

Attacco di prova

*168589086300

Strumento di controllo depressione

*201589132100

Dispositivo per misurazione forza sul pedale
gotis://B_42/43.1_03.0

Strumento di controllo della pressione

12

Spegnere il motore

13

Togliere il dispositivo per misurazione forza sul pedale

Dispositivo per misurazione forza sul pedale
gotis://B_42/43.1_03.0

14

Smontare l'apparecchiatura di controllo della pressione (6) e avvitare nuovamente la vite di sfiato nella pinza flottante (7)

Raccogliere il liquido freni fuoriuscito.

Strumento di controllo della pressione

15

Spurgo dell'impianto frenante

Dopo il controllo sfiatare solo la pinza flottante (7) a cui era collegata l'apparecchiatura di controllo della pressione (6).

AR42.10-P-0010RT

Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore.

Assale anteriore:

Vite di sfiato sulla pinza freno

*BA42.10-P-1001-10L

Assale posteriore:

Vite di sfiato sulla pinza freno

*BA42.10-P-1001-12L

Liquido freni

*BF42.10-P-1001-01H

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01

16

Montare la ruota anteriore sinistra

Smontare, montare e, se necessario, scambiare di posizione le ruote

AP40.10-P-4050RT

17

Abbassare il veicolo con l'elevatore a due montanti

Piattaforma di sollevamento a due colonne 3,0-3,5 t elettromeccanica
gotis://H_00.1_01.0

AR00.60-P-1000RT

18

Smontare l'apparecchio per la sostituzione del liquido freni

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01

19

Scollegare l'apparecchio di controllo depressione (1) dal servofreno (3)

AR43.10-P-0024-01RT

Attacco di prova

*168589086300

Strumento di controllo depressione

*201589132100

20

Chiudere il cofano motore

AR88.40-P-1000RT

Valori di controllo servofreno pneumatico

Numero

Denominazione

Tipo
251

BE43.10-P-1002-01E

Pressione nelle tubazioni freno

Depressione
collettore di aspirazione

Forza sul pedale del freno

50 N

bar

26,5...32,5

0,75...0,8 bar

100 N

bar

50...57

150 N

bar

72...82

200 N

bar

95...107

250 N

bar

118...124

Pinza freno assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo
251
tranne
251.077/
177

Tipo
251.077/
177

BA42.10-P-1001-10L

Vite di sfiato sulla pinza freno

Nm

18

18

Pinza freno assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
251

BA42.10-P-1001-12L

Vite di sfiato sulla pinza freno

Nm

7

Liquido freni

Numero

Denominazione

Tipo 251

BF42.10-P-1001-01H

Liquido dei freni

Quantità di rifornimento

Litri

0,8

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0330-01A

Foglio

BB00.40-P-0331-00A

Controllare il servofreno
Controllare il servofreno

201 589 13 21 00

Apparecchio di controllo depressione

Attacco di controllo

168 589 08 63 00

Documenti citati