Sostituire l'anello di tenuta radiale sul pignone conico (scatola del ponte montata)

AR35.31-P-0530T

Sostituire l'anello di tenuta radiale sul pignone conico (scatola del ponte montata)

10.11.11

7.4.04

Valore modificato da 1,4 a 1,6 litri

Valore modificato nella riga 1001 per il tipo 211

*BF35.31-P-1001-01L

7.4.04

Valore modificato da 1,1 a 1,2 litri

Valore modificato nella riga 1002 per il tipo 211

*BF35.31-P-1002-01L

8.4.04

Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

Dal 19.01.04 gradualmente

 Le viti di scarico e di rifornimento olio devono essere sempre sostituite dopo essere state svitate.

Le nuove viti di rifornimento e di scarico olio e i fori filettati devono essere pulite con uno speciale spray di pulitura e trattate con un sigillante speciale.

BT35.31-P-0015-01A

La vite di scarico olio va sempre sostituita dopo averla svitata dalla scatola del ponte.

La nuova vite di scarico olio e il relativo foro filettato devono essere puliti con uno speciale spray detergente e sulla vite di scarico olio va quindi applicato un sigillante speciale

AR35.31-P-0520-06I

La vite di rifornimento olio deve essere sempre sostituita dopo essere stata svitata dalla scatola del ponte.

La nuova vite di rifornimento e il foro filettato devono essere puliti con uno speciale spray di pulitura e sulla vite di rifornimento deve essere applicato un sigillante speciale.

 Controllare del livello dell'olio solo a temperatura ambiente.

AR35.31-P-0520-03I

13.7.04

Valore modificato da 1,2 Nm a 1,1 Nm

Valore modificato nel rigo 1002 scatola del ponte per i tipi 211, 230

*BF35.31-P-1002-01L

23.9.04

Serrare gradualmente il dado esagonale con spallamento con la scatola del ponte Ø 198 mm, fino a raggiungere la coppia di attrito complessiva misurata in precedenza, introdotto ex novo

Fase di lavoro 10.1

 

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni per incastramento o schiacciamento di parti del corpo, pericolo di lesioni alla pelle e gli occhi dovute all'eventuale fuoriuscita del liquido dei freni sotto alta pressione durante i lavori sull'impianto frenante SBC

Disattivare l'impianto frenante SBC con STAR DIAGNOSIS.

AS42.46-Z-0001-01A



In caso di operazioni sull'assale posteriore è necessario accertare che le superfici di tutte le parti in alluminio non presentino graffi, incrinature o tacche. In caso contrario si ridurrebbe la durata di vita dei componenti



Avvertenze sull'AIRmatic

AH32.22-P-1000-02T



Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Disattivare l'impianto frenante SBC con STAR DIAGNOSIS.

Veicoli con Sensotronic Brake Control (SBC)

Le seguenti fasi devono essere eseguite in Star Diagnosis:

Scegliere la voce di menu "SBC-Sensotronic Brake Control"/"disattivare il sistema 'SBC'".

Elaborare tutte le singole fasi dall'alto al basso.



Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04A

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS

2

Svuotare completamente le molle pneumatiche mediante STAR DIAGNOSIS

Veicoli con molle pneumatiche sull'assale posteriore



Avvertenze sulle sospensioni pneumatiche

Veicoli senza Airmatic

AH32.22-P-1000-01T



Avvertenze sull'AIRmatic

Veicoli con Airmatic (sospensione pneumatica semiattiva) codice 489

AH32.22-P-1000-02T

Veicoli con Airmatic (sospensione pneumatica semiattiva) codice 489

AR32.22-P-1500-04T

Veicoli senza Airmatic

AR32.22-P-1500-04TA



Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04A

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS



*211589000900

 Montaggio: Attenersi al processo di riempimento della molla pneumatica, altrimenti questa può subire danni irreparabili:

Riempire le molle pneumatiche mediante STAR DIAGNOSIS con la carrozzeria in posizione zero.

AR32.22-P-1500-03T



*BA32.25-P-1008-04B



*BA32.25-P-1009-04B

Clinometro elettronico

gotis://F_40.2_02.0

3

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

AR00.60-P-1000T

4

Smontare l'albero di trasmissione posteriore (106) dalla flangia sulla scatola del ponte (50)

 Applicare dei riferimenti per contrassegnare la posizione dell'albero di trasmissione rispetto alla scatola del ponte e al cuscinetto intermedio albero di trasmissione (106a) al fine di poter ripristinare la posizione di montaggio originaria durante il rimontaggio ed impedire così il verificarsi di vibrazioni nella catena cinematica.

AR41.10-P-0050-04I

 Il giunto elastico rimane sull'albero di trasmissione.



*BA41.10-P-1002-01A

5

Allentare le boccole calibrate del giunto elastico sulla flangia della scatola del ponte (50)

In caso di boccole calibrate bloccate: 

AR41.10-P-0050-09DA



Costruire in proprio il mandrino per staccare le bussole calibrate nel giunto elastico.

WF58.50-P-4110-01A

6

Svitare le viti del cuscinetto intermedio albero di trasmissione (106a) e smontare l'albero di trasmissione posteriore (106)



*BA41.40-P-1001-01A

 Montaggio: Connettere l'albero di trasmissione nella giusta posizione. Serrare le viti del cuscinetto intermedio albero di trasmissione solo dopo aver fissato il giunto elastico sulla scatola del ponte (50):



Innestare l'albero di trasmissione.

AR41.10-P-0050-05DA



Grassi lubrificanti di lunga durata (classe NLGI 2)

BB00.40-P-0266-02A

7

Scaricare l'olio dalla scatola del ponte (50)

AR35.31-P-0520-06I

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A



*BA35.31-P-1003-02A



Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

Dal 19.01.04 gradualmente

BT35.31-P-0015-01A

8

Smontare il semiasse posteriore a sinistra e destra (37)

Tipo 211 tranne tipo 211.2 senza Airmatic, tipo 211.6 e tipo 211.076

AR35.30-P-0620T

Tipo 211.076

AR35.30-P-0620TA

Tipo 211.2 senza Airmatic e tipo 211.6

AR35.30-P-0620TB

 Montaggio: Sostituire gli anelli di sicurezza (37o) sui profili scanalati interni per alberi.



Misurare

9

Misurare ed annottare la coppia di aderenza totale sul pignone di comando

AR35.31-P-0530-04I



*100589025900



*001589492100

Bussola per chiave a tubo esagonale 41 mm, quadra 3/4 pollici

10.1

Svitare il dado esagonale con spallamento (40)

Scatola del ponte Ø 198 mm

 Per allentare la sicurezza a piattina del dado esagonale con spallamento, non sbloccare.



*129589010700

Bussola per chiave a tubo esagonale 41 mm, quadra 3/4 pollici

 Per una migliore guida nello svitare il dado esagonale con spallamento, inserire una boccola costruita in proprio nella bussola di chiave a tubo d'uso comune: 



Costruire in proprio una boccola di inserimento per la bussola di chiave a tubo.

WF58.50-P-3531-02A

 Montaggio: Sostituire il dado esagonale con spallamento e serrare gradualmente fino a raggiungere la coppia di attrito complessiva misurata in precedenza.

 Montaggio: Bloccare il dado esagonale con spallamento sulla flangia articolata del pignone conico: 

AR35.31-P-0530-01B



Cianfrino per il bloccaggio del dado esagonale con spallamento sulla flangia articolata.

WF58.50-P-3531-01A

10.2

Svitare il dado esagonale con spallamento (40)

Scatola ponte Ø 210 mm

 Per allentare la sicurezza a piattina del dado esagonale con spallamento, non sbloccare.



*129589010700

Bussola per chiave a tubo esagonale 41 mm, quadra 3/4 pollici

 Per una migliore guida nello svitare il dado esagonale con spallamento, inserire una boccola costruita in proprio nella bussola di chiave a tubo d'uso comune: 



Costruire in proprio una boccola di inserimento per la bussola di chiave a tubo.

WF58.50-P-3531-02A

 Montaggio: Sostituire il dado esagonale con spallamento e serrare gradualmente fino a raggiungere la coppia di serraggio minima prescritta .



*BA35.31-P-1001-01A

 In caso di mancato raggiungimento della coppia di serraggio minima prescritta: 

sostituire la scatola ponte.

Tipo 211 tranne tipo 211.616

AR35.31-P-0520T

Tipo 211.616

AR35.31-P-0520TB

 Montaggio: Bloccare il dado esagonale con spallamento sulla flangia articolata del pignone conico: 

AR35.31-P-0530-01B



Cianfrino per il bloccaggio del dado esagonale con spallamento sulla flangia articolata.

WF58.50-P-3531-01A

11

Estrarre la flangia articolata (41) dalla scatola del ponte (50)

 All'occorrenza utilizzare  l'estrattore.



*129589013300

12

Estrarre sollevando l'anello di tenuta radiale (42) con un attrezzo adatto dalla scatola ponte (50)

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta radiale, trattare i labbri di tenuta con olio universale per ingranaggi ipoidi ed inserirlo a forza con il  mandrino nella scatola del ponte.



*140589131500



Oli universali per ingranaggi ipoidi

BB00.40-P-0235-07A

13

Montaggio in successione inversa

14

Controllare il livello dell'olio nella scatola ponte (50) e all'occorrenza correggerlo

 Evitare di mischiare l'olio vecchio universale per ingranaggi ipoidi e nuovo olio FE per ingranaggi ipoidi, per ottenere un maggior risparmio di carburante.

AR35.31-P-0520-03I



*BF35.31-P-1001-01L



*BF35.31-P-1002-01L

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A



*BA35.31-P-1002-02A



Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

Dal 19.01.04 gradualmente

BT35.31-P-0015-01A

15.1

Attivare l'impianto freni SBC con STAR DIAGNOSIS

Veicoli con Sensotronic Brake Control (SBC)

 Le seguenti fasi devono essere eseguite in Star Diagnosis:

Selezionare la voce di menu "Messa in funzione dopo la riparazione"/"Smontare, montare le ganasce freno".

Elaborare tutte le singole fasi dall'alto al basso.



Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04A

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS

Pericolo!

Pericolo di incidenti durante la messa in funzione del veicolo a causa della mancanza di effetto frenante quando si aziona per la prima volta il freno di servizio dopo aver effettuato lavori di riparazione

Prima di mettere in funzione il veicolo azionare ripetutamente il pedale del freno fino a che non si è sviluppata e mantenuta pressione nell'impianto frenante.

AS42.50-Z-0002-01A

15.2

Azionare più volte il pedale freno, finché la pastiglie appoggiano ai dischi freno

Veicoli con Adaptive Brake (ABR)

 Sul pedale del freno deve essere percepibile una salda resistenza.

Numero

Denominazione

Tipo 211
AIRmatic

Tipo 211.2/6

BA32.25-P-1008-04B

Dado molla pneumatica dietro su braccio oscillante

Nm

150

150

BA32.25-P-1009-04B

Tubazione di mandata sospensione pneumatica sul distributore assale posteriore

Nm

2

2

Numero

Denominazione

Tipo
211 con scatola del ponte
Ø 210 mm

BA35.31-P-1001-01A

Dado con spallamento della flangia di articolazione sul pignone conico

Nm

>115

Numero

Denominazione

Tipo
211

BA35.31-P-1002-02A

Vite di rifornimento olio scatola del ponte

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

Vite di scarico olio scatola del ponte

Nm

50

Numero

Denominazione

Tipo 211

BA41.10-P-1002-01A

Dado autobloccante del giunto elastico sull'albero di trasmissione posteriore o sulla scatola del ponte

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Numero

Denominazione

Tipo 211

BA41.40-P-1001-01A

Vite del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione sul pianale

Vite autofilettante

Nm

25

Vite con rondella

Nm

-

Vite con collare e punta di centraggio

Nm

-

Vite con collare senza punta di centraggio

Nm

-

Numero

Denominazione

Tipo
211 tranne 211.077/277

BF35.31-P-1001-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte 210E con corona Ø 210 mm

Litri

1,6

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BF35.31-P-1002-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte Ø 198 mm

Litri

1,1

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1061-01A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10