Substituir o retentor radial do pinhão (parte central do eixo traseiro instalada)

AR35.31-P-0530T

Substituir o retentor radial do pinhão (parte central do eixo traseiro instalada)

10.11.11

7.4.04

Valor de 1,4 litros alterado para 1,6 litros

Valor alterado na série 1001 no Tipo 211

*BF35.31-P-1001-01L

7.4.04

Valor de 1,1 litros alterado para 1,2 litros

Valor alterado na série 1002 no Tipo 211

*BF35.31-P-1002-01L

8.4.04

Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Gradualmente a partir de 19.01.04

 Os bujões de enchimento e escoamento de óleo devem ser substituídos após a remoção.

Os novos bujões de enchimento e escoamento de óleo bem como os furos roscados devem ser limpos com um spray de limpeza especial e aplicado um produto de vedação especial.

BT35.31-P-0015-01A

O bujão de enchimento de óleo deve ser substituído sempre, após a retirada da peça central do eixo traseiro.

O novo bujão de enchimento do óleo bem como o furo roscado devem ser limpos com um spray de limpeza especial e no bujão de enchimento aplicado um produto de vedação especial

AR35.31-P-0520-06I

O bujão de enchimento de óleo deve ser substituído sempre após a retirada da peça central do eixo traseiro.

O novo bujão de enchimento de óleo bem como o furo roscado deve ser limpo com um spray de limpeza especial e no bujão de enchimento aplicado um produto de vedação especial

 Efetuar um controle do nível de óleo apenas em temperatura ambiente.

AR35.31-P-0520-03I

13.7.04

Valor alterado de 1,2 Nm para 1,1 Nm

Valor alterado na série 1002 parte central do eixo traseiro no Tipo 211, 230

*BF35.31-P-1002-01L

23.9.04

Apertar em passos a porca sextavada com ressalto na parte central do eixo traseiro com Ø de 198 mm, até que esteja atingido o torque total de fricção anteriormente medido, incluído novo

Passo de trabalho 10.1

 

Remover e instalar

 Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Perigo!

Risco de lesão pelo aprisionamento ou esmagamento de membros do corpo, risco de lesão na pele e nos olhos por jatos de alta pressão de fluído de freio durante os trabalhos no sistema de freio SBC

Desativar o sistema de freios SBC com
STAR DIAGNOSIS.

AS42.46-Z-0001-01A



Em trabalhos no eixo traseiro, deve-se observar para que as superfícies das peças de alumínio não recebam nenhum arranhão, risco ou entalhes. Caso contrário, a vida útil das peças será reduzida



Indicações para o AIRmatic

AH32.22-P-1000-02T



Instruções sobre porcas e parafusos autotravantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Desativar instalação de freio SBC com STAR DIAGNOSIS

Veículos com Sensotronic Brake Control (SBC)

As seguintes etapas devem ser passadas pelo STAR DIAGNOSIS:

Selecionar o ponto de menu
"SBC-Sensotronic Brake Control"/
"desativar o sistema 'SBC'".

A seguir executar cada etapa individual
de cima para baixo.



Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

2

Esvaziar completamente as molas pneumáticas com o STAR DIAGNOSIS

Veículos com suspensão pneumática no eixo traseiro



Indicações para amortecimento pneumático

Veículos sem Airmatic

AH32.22-P-1000-01T



Indicações para o AIRmatic

Veículos com Airmatic (amortecimento pneumático semi-ativo), Code 489

AH32.22-P-1000-02T

Veículos com Airmatic (amortecimento pneumático semi-ativo), Code 489

AR32.22-P-1500-04T

Veículos sem Airmatic

AR32.22-P-1500-04TA



Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS



*211589000900

 Instalar: Deve ser observado o procedimento de abastecimento da mola pneumática, caso contrário a mesma será destruída:

Abastecer a suspensão pneumática com STAR DIAGNOSIS para a posição KO.

AR32.22-P-1500-03T



*BA32.25-P-1008-04B



*BA32.25-P-1009-04B

Inclinômetro eletrônico

gotis://G_40.2_02.0

3

Levantar o veículo com o elevador

AR00.60-P-1000T

4

Remover a árvore traseira de transmissão (106) do flange na parte central do eixo traseiro (50)

 Executar identificações coloridas da posição da árvore de transmissão em relação a peça central do eixo traseiro (106a) e em relação ao mancal intermediário da árvore de transmissão, para recriar na instalação a mesma situação original da fábrica, caso contrário podem surgir vibrações no trem de acionamento.

AR41.10-P-0050-04I

 O disco de articulação permanece na árvore de transmissão.



*BA41.10-P-1002-01A

5

Soltar as luvas de ajuste da junta universal no flange da peça central do eixo traseiro (50)

Com as luvas de ajuste emperradas: 

AR41.10-P-0050-09DA



Fabricar o mandril para soltar as luvas de ajuste na junta universal.

WF58.50-P-4110-01A

6

Soltar os parafusos do mancal intermediário da árvore de transmissão (106a) e retirar a árvore de transmissão traseira (106)



*BA41.40-P-1001-01A

 Instalar: interligar a árvore de transmissão corretamente. Apertar os parafusos do mancal intermediário da árvore de transmissão somente após a fixação do disco flexível na peça central do eixo traseiro (50)



Unir a árvore de transmissão.

AR41.10-P-0050-05DA



Graxas de longa duração (Classe-NLGI 2)

BB00.40-P-0266-02A

7

Drenar o óleo da parte central do eixo traseiro (50)

AR35.31-P-0520-06I

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A



*BA35.31-P-1003-02A



Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Gradualmente a partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

8

Remover o semi-eixo traseiro (37), esquerdo e direito

Tipo 211 exceto Tipo 211.2 sem Airmatic, Tipo 211.6 e Tipo 211.076

AR35.30-P-0620T

Tipo 211.076

AR35.30-P-0620TA

Tipo 211.2 sem Airmatic e Tipo 211.6

AR35.30-P-0620TB

 Instalar: substituir os anéis de segurança nos perfis internos do eixo acanalado (37o).



Medir

9

Medir e anotar o momento de atrito total no pinhão

AR35.31-P-0530-04I



*100589025900



*001589492100

Adaptador de chave soquete de sextavado de 41 mm, quadrado de 3/4 polegada

10.1

Soltar a porca sextavada com ressalto (40)

Peça central do eixo traseiro com Ø 198 mm

 Para soltar, não destravar a trava colar de esmagamento da porca sextavada com ressalto.



*129589010700

Adaptador de chave soquete de sextavado de 41 mm, quadrado de 3/4 polegada

 Para melhorar a guia ao soltar a porca sextavada com ressalto, prensar uma bucha de fabricação própria no adaptador comum de chave soquete: 



Fabricar uma bucha de prensagem para o adaptador de chave soquete.

WF58.50-P-3531-02A

 Instalar: substituir a porca sextavada com ressalto e apertar em passos até que esteja atingido o torque total de fricção medido anteriormente.

 Instalar: travar a porca sextavada com ressalto no flange articulado do pinhão: 

AR35.31-P-0530-01B



Fabricar um punção para travar a porca sextavada com ressalto no flange articulado.

WF58.50-P-3531-01A

10.2

Soltar a porca sextavada com ressalto (40)

Parte central do eixo traseiro de Ø 210 mm

 Para soltar, não destravar a trava colar de esmagamento da porca sextavada com ressalto.



*129589010700

Adaptador de chave soquete de sextavado de 41 mm, quadrado de 3/4 polegada

 Para melhorar a guia ao soltar a porca sextavada com ressalto, prensar uma bucha de fabricação própria no adaptador comum de chave soquete: 



Fabricar uma bucha de prensagem para o adaptador de chave soquete.

WF58.50-P-3531-02A

 Instalar: substituir a porca sextavada com ressalto e apertar em passos até que esteja atingido o torque mínimo de aperto prescrito .



*BA35.31-P-1001-01A

 Não atingindo o torque mínimo de aperto prescrito: 

Substituir a parte central do eixo traseiro.

Tipo 211 exceto Tipo 211.616

AR35.31-P-0520T

Tipo 211.616

AR35.31-P-0520TB

 Instalar: travar a porca sextavada com ressalto no flange articulado do pinhão: 

AR35.31-P-0530-01B



Fabricar um punção para travar a porca sextavada com ressalto no flange articulado.

WF58.50-P-3531-01A

11

Retirar o flange articulado (41) da parte central do eixo traseiro (50)

 Se necessário  usar extrator.



*129589013300

12

Remover o retentor radial (42) da peça central do eixo traseiro (50) alavancando-o com ferramenta apropriada

 Instalar: substituir o retentor radial e umedecer os lábios de vedação com óleo de câmbio hipóide universal, e prensar com  mandril no diferencial.



*140589131500



Óleo hipoide universal para câmbio

BB00.40-P-0235-07A

13

Instalar na ordem inversa

14

Testar o nível do óleo na parte central do eixo traseiro (50) e, se necessário, corrigir

 Uma mistura do óleo de câmbio hipóide universal e o novo óleo de câmbio hipóide FE deveria ser evitada devido ao seu melhor comportamento Fuel-Economy.

AR35.31-P-0520-03I



*BF35.31-P-1001-01L



*BF35.31-P-1002-01L

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A



*BA35.31-P-1002-02A



Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Gradualmente a partir de 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

15.1

Ativar a instalação de freio SBC com STAR DIAGNOSIS

Veículos com Sensotronic Brake Control (SBC)

 As seguintes etapas devem ser executadas no STAR DIAGNOSIS:

Selecionar o item de menu "Colocação em funcionamento após reparo"/"Remover e instalar as sapatas do freio".

A seguir executar cada etapa individual de cima para baixo.



Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

 Perigo!

Risco de acidente na condução do veículo após a realização dos trabalhos de reparo, por falta de ação de freio no primeiro acionamento do freio de serviço

Antes de operar o veículo acionar várias vezes o pedal de freio, até se formar e manter a pressão no sistema de freios.

AS42.50-Z-0002-01A

15.2

Acionar várias vezes o pedal do freio até que as pastilhas de freio se apóiem nos discos de freio

Veículos com Adaptive Brake (ABR)

 No pedal do freio, deve ser sentida uma forte resistência.

Número

Denominação

Tipo
211
Airmatic

Tipo 211.2/6

BA32.25-P-1008-04B

Porca da suspensão pneumática traseira no braço da suspensão

Nm

150

150

BA32.25-P-1009-04B

Linha de pressão de amortecimento pneumático no distribuidor do eixo traseiro

Nm

2

2

Número

Denominação

Tipo
211 com parte central do eixo traseiro
Ø 210 mm

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>115

Número

Denominação

Tipo
211

BA35.31-P-1002-02A

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02A

Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
211

BA41.10-P-1002-01A

Porca autotravante do disco flexível no eixo de transmissão traseiro ou na peça central do eixo traseiro

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Número

Denominação

Tipo
211

BA41.40-P-1001-01A

Parafuso do mancal intermediário da árvore de transmissão no assoalho do chassis

Parafuso autotravante

Nm

25

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso com colar e ponta de centralização

Nm

–

Parafuso com colar sem ponta de centralização

Nm

–

Número

Denominação

Tipo
211 exceto 211.077/277

BF35.31-P-1001-01L

Quantidade de enchimento

Parte central do eixo traseiro Ø 210 mm na
parte central do eixo traseiro 210E

Litros

1,6

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BF35.31-P-1002-01L

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro com Ø 198 mm

Litros

1,1

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10