ar3510t0010ca

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

Tipo ar · tema 35.10 · versione 0106 · 2005-12-13

Valido per: ASSALE POSTERIORE 746.211 nel TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) ASSALE POSTERIORE 746.216 nel TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.10 Asse posteriore completo — Serie 613 (modelli 367, 368)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.30 Assale posteriore completo — Serie 613 (modelli 367, 368)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 746 211, 746 216

AR35.10-T-0010CA

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

5.12.05

ASSALE POSTERIORE 746.211 nel TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

ASSALE POSTERIORE 746.216 nel TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

T35.10-0037-01

Illustrazione riferita all'assale posteriore, lato sinistro

1 Flessibile per l'aria compressa

2 Cilindro del freno

3 Tubazione di sfiato scatola del ponte

4 Collegamento elettrico indicazione usura guarnizioni freno

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

T35.10-0038-11

Illustrazione riferita all'assale posteriore, lato destro

1 Flessibile per l'aria compressa

2 Cilindro del freno

4 Collegamento elettrico indicazione usura guarnizioni freno

5 Collegamento elettrico

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

T35.10-0039-06

6 Connettore a spina elettrico ABS

7 Barra stabilizzatrice

8 Supporto molla

9 Braccio longitudinale

10 Ammortizzatore

11 Pistone molla pneumatica

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

T35.10-0040-12

7 Barra stabilizzatrice

12 Braccio di guida

13 Supporto tiranteria valvola sospensione pneumatica

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e sistemare i quattro piattelli di alloggiamento nei punti di alloggiamento della piattaforma di sollevamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico

Utilizzare solamente dispositivi di caricamento molla approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona di pericolo.
Controllare che gli attrezzi speciali funzionino e non siano danneggiati, (controllo visivo).
Indossare guanti protettivi.

AS00.00-Z-0001-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

Tutti i tipi

AH00.00-N-0001-01A

1

Sfiatare il cilindro del freno (2)

Azionare il freno di stazionamento, in questo modo il cilindro del freno (2) viene azionato tramite forza elastica e contemporaneamente sfiatato.

2

Sfiatare l'impianto delle sospensioni pneumatiche

Assicurarsi che i soffietti molle pneumatiche e i serbatoi di alimentazione siano senza pressione.

3

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

Dopo il sollevamento, le pinze per ruota non devono essere rimosse e il veicolo deve essere bloccato per mezzo di cavalletti (vedi le istruzioni d'uso) al fine di escludere qualsiasi pericolo

AR00.60-T-1000B

4

Smontare l'albero di trasmissione

Durante lo smontaggio dell'albero di trasmissione accertarsi che i relativi componenti innestati l'uno dentro l'altro non possano scivolare fuori, in quanto sussiste, in particolare per gli operatori che intervengono, un aumentato rischio di lesioni.

AR41.10-T-0050CA

Staccando l'albero di trasmissione in corrispondenza del manicotto scorrevole, è necessario contrassegnare precedentemente la posizione dei singoli pezzi tra loro.
Per bloccare l'albero di trasmissione, legarlo al controtelaio.

5

Smontare i tubi flessibili pneumatici (1) e il collegamento elettrico (5) dal cilindro del freno (2)

Contrassegnare i tubi flessibili pneumatici (1) rispetto ai relativi raccordi sul cilindro del freno, al fine di escludere successive anomalie di funzionamento dell'impianto frenante.

Tutti i flessibili del freno devono essere senza pressione.

6

Staccare il collegamento elettrico dell'indicazione usura guarnizioni freno (4) e smontarlo dall'assale posteriore

Montaggio: Sostituire la fascetta fermacavi

7

Smontare la tubazione di sfiato della scatola del ponte (3)

8

Staccare il connettore a spina elettrico ABS (6) e smontare il cavo dall'assale posteriore

Montaggio: Sostituire la fascetta fermacavi

9

Smontare l'ammortizzatore (10) dal supporto molla (8)

AR32.25-T-0110CA

10

Smontare il braccio longitudinale (9)

AR35.10-T-0010-04CA

*BA35.15-N-1001-03C

*BA35.15-N-1002-03C

*000589696300

11

Smontare la barra stabilizzatrice (7)

AR32.35-T-2210CA

12

Svitare le viti a denti di arresto ed estrarre il braccio di guida (12) tra l'assale posteriore e il controtelaio

- Contrassegnare la disposizione delle rondelle d'appoggio presenti.

- Legare in alto il supporto della tiranteria valvola sospensione pneumatica (13).

Montaggio: Rimontare le rondelle d'appoggio contrassegnate e il braccio di guida (12) nella posizione originaria.

*BA35.15-N-1006-03C

*BA35.15-N-1007-03C

*000589696300

13

Abbassare l'assale posteriore abbassando le pinze per ruota ed estrarlo da sotto il veicolo

Bloccare l'assale posteriore per impedirne il ribaltamento.

Montaggio: Durante il sollevamento dell'assale posteriore fare attenzione a non danneggiare i pistoni delle molle pneumatiche (11).

14

Smontare il pistone della molla pneumatica (11)

*BA32.22-N-1002-03D

15

Smontare il supporto molla (8) dall'assale posteriore

*BA32.22-N-1003-03D

16

Montaggio in successione inversa

Montaggio: In fase di montaggio, verificare la riutilizzabilità o meno dei componenti soggetti ad usura.

17

Controllare, correggere il livello dell'olio dell'assale posteriore

Assale posteriore - Controllare e correggere il livello dell'olio

AP35.10-T-3510CA

Supporto molla pneumatica

Numero

Denominazione

Assali posteriori 746.211/216 nei tipi 613.367/368

BA32.22-N-1002-03D

Vite del pistone molla pneumatica sul supporto assale posteriore

Nm

305

BA32.22-N-1003-03D

Supporto molla pneumatica sull'assale posteriore

1° livello

Nm

50

2° livello

Nm

200

3° livello

Nm

300

4° livello

Nm

400

5° livello

Nm

500

6° livello

Nm

600

7° livello

Nm

700

8° livello

Nm

850

dopo 1500 a 5000 km

Serraggio successivo

Nm

850

Braccio dell'assale

Numero

Denominazione

Tipo
613.367/368

BA35.15-N-1001-03C

Vite del braccio longitudinale sulla sottostruttura

Nm

485

BA35.15-N-1002-03C

Vite del braccio longitudinale sul supporto assale posteriore

Nm

485

BA35.15-N-1006-03C

Vite con dente d'arresto del braccio di guida sul supporto del cuscinetto della sottostruttura

Nm

485

BA35.15-N-1007-03C

Viti con dente d'arresto braccio di guida sull'assale posteriore

Nm

485

Smontaggio e montaggio dell'assale posteriore completo

Chiave dinamometrica

000 589 69 63 00

Documenti citati