ar4110t0050ca

Smontare, montare l'albero di trasmissione

Tipo ar · tema 41.10 · versione 0105 · 2005-07-26

Valido per: TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con ASSALE POSTERIORE 746.211 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con ASSALE POSTERIORE 746.216 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 41 Albero di trasmissione › 41.10 Albero di trasmissione — Serie 613 (modelli 367, 368)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.40 Albero di trasmissione › 17.40.30 Albero di trasmissione trazione/trazione integrale — Serie 613 (modelli 367, 368)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 746 211, 746 216

AR41.10-T-0050CA

Smontare, montare l'albero di trasmissione

6.6.02

TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con ASSALE POSTERIORE 746.211 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

TIPO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con ASSALE POSTERIORE 746.216 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)

Smontare, montare l'albero di trasmissione

T41.10-0012-06

L'illustrazione si riferisce al tipo 613.368

1 Albero di trasmissione

2 Retarder

3 Assale posteriore

4 Manicotto scorrevole

5 Dado

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni in caso di contatto con il retarder caldo e pericolo di ustioni provocate dall'olio caldo del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle ed agli occhi a causa della fuoriuscita sotto pressione dell'olio del retarder

Eseguire i lavori solo con il Retarder disinserito. Durante gli interventi sul retarder caldo, indossare indumenti di protezione e occhiali protettivi.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Bloccare il veicolo per impedirne lo spostamento.

2

Sollevare il veicolo da terra in corrispondenza dell'assale posteriore

In modo da poter girare l'albero di trasmissione per lo smontaggio.

3

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

Eseguire solo le fasi per lo smontaggio del rivestimento vano motore sotto il cambio.

AR61.20-T-1105CA

Pericolo!

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncatura di arti, durante interventi su organi meccanici

Durante lo spostamento di componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

4

Smontare l'albero di trasmissione (1) dal retarder (2) e dall'assale posteriore (3)

Prima di smontare l'albero di trasmissione (1):

- contrassegnare la posizione del manicotto scorrevole (4) rispetto all'albero di trasmissione (1) (frecce)

- e legare tra di loro entrambi gli snodi dell'albero di trasmissione (1) mediante una fune idonea.

Montaggio: qualora l'albero di trasmissione (1) sia stato staccato: accertarsi assolutamente di far coincidere i riferimenti (frecce) prima di assemblare l'albero di trasmissione (1) e il manicotto scorrevole (4).

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

Tutti i tipi

AH00.00-N-0001-01A

*BA41.10-N-1001-01K

*BA41.10-N-1002-01K

*001589672100

5

Montaggio in successione inversa

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipi
613.367/368
con assali posteriori 746.211/216
con cambio
714.120
con codice B10

BA41.10-N-1001-01K

Vite dell'albero di trasmissione sulla flangia condotta cambio/ retarder

Nm

112

BA41.10-N-1002-01K

Vite dell'albero di trasmissione sulla flangia di trascinamento assale posteriore

Nm

175

Smontare, montare l'albero di trasmissione

Chiave dinamometrica

001 589 67 21 00

Documenti citati