ar4110t0050ca

Desmontar y montar el árbol de transmisión

Tipo ar · tema 41.10 · versión 0105 · 2005-07-27

Válido para: MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con EJE TRASERO 746.211 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con EJE TRASERO 746.216 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 41 Árbol de transmisión › 41.10 Árbol de transmisión — Serie 613 (modelos 367, 368)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.40 Árbol de transmisión › 17.40.30 Árbol de transmisión del accionamiento/tracción integral — Serie 613 (modelos 367, 368)

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 746 211, 746 216

AR41.10-T-0050CA

Desmontar y montar el árbol de transmisión

6.6.02

MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con EJE TRASERO 746.211 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)

MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con EJE TRASERO 746.216 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)

Desmontar y montar el árbol de transmisión

T41.10-0012-06

Representado en el modelo 613.368

1 Árbol de transmisión

2 Retardador

3 Eje trasero

4 Casquillo deslizante

5 Tuerca

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por tocar el retardador caliente y escaldaduras con aceite del retardador caliente. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado aceite del retardador a alta presión

Realizar los trabajos sólo con el retardador desconectado. Al realizar trabajos en el retardador muy caliente, usar ropa de protección apropiada y gafas protectoras.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Asegurar el vehículo contra movimientos accidentales

2

Elevar el vehículo por el eje trasero, colocarlo sobre caballetes de apoyo

Para que se pueda girar el árbol de transmisión, en el desmontaje.

3

Desmontar el revestimiento del vano de motor en la parte inferior

Realizar sólo las operaciones para desmontaje del revestimiento del vano motor debajo del cambio.

AR61.20-T-1105CA

¡Peligro!

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el sector de movimiento del mecanismo.

AS00.00-Z-0009-01A

4

Desmontar el árbol de transmisión (1) en el retardador (2) y en el eje trasero (3)

Antes de desmontar el árbol de transmisión (1):

- marcar el casquillo deslizante (4) respecto al árbol de transmisión (1) (flechas)

- y atar el árbol de transmisión (1) por ambas articulaciones, con una cuerda apropiada.

Montaje: Si se ha separado el árbol de transmisión (1): Al unir el árbol de transmisión (1) y el casquillo deslizante (4), hacer que coincidan imprescindiblemente las marcas realizadas (flechas).

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

Todos los modelos

AH00.00-N-0001-01A

*BA41.10-N-1001-01K

*BA41.10-N-1002-01K

*001589672100

5

El montaje se efectúa en orden inverso.

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo
613.367/368
con eje trasero 746.211/216
con cambio
714.120
con código B10

BA41.10-N-1001-01K

Tornillo del árbol de transmisión a la brida de toma de fuerza, cambio/ retardador

Nm

112

BA41.10-N-1002-01K

Tornillo del árbol de transmisión a la brida de accionamiento del eje trasero

Nm

175

Desmontar y montar el árbol de transmisión

Llave dinamométrica

001 589 67 21 00

Documentos referenciados