ar3510t0010ca

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

Type ar · thème 35.10 · version 0106 · 2005-12-13

Valable pour : ESSIEU ARRIÈRE 746.211 sur TYPE NMB613.367 /368 avec BOÎTE DE VITESSES 714.120 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré) ESSIEU ARRIÈRE 746.216 sur TYPE NMB613.367 /368 avec BOÎTE DE VITESSES 714.120 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.10 Pont arrière complet — Série 613 (modèles 367, 368)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.30 Essieu arrière complet — Série 613 (modèles 367, 368)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 714 120, 746 211, 746 216

AR35.10-T-0010CA

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

5.12.05

ESSIEU ARRIÈRE 746.211 sur TYPE NMB613.367 /368 avec BOÎTE DE VITESSES 714.120 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)

ESSIEU ARRIÈRE 746.216 sur TYPE NMB613.367 /368 avec BOÎTE DE VITESSES 714.120 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

T35.10-0037-01

Représentation essieu arrière gauche

1 Tuyau d'air comprimé

2 Cylindre de frein

3 Conduite de purge carter de pont arrière

4 Raccord électrique indicateur d'usure des garnitures de frein

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

T35.10-0038-11

Représentation essieu arrière droit

1 Tuyau d'air comprimé

2 Cylindre de frein

4 Raccord électrique indicateur d'usure des garnitures de frein

5 Raccord électrique

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

T35.10-0039-06

6 Connecteur électrique ABS

7 Stabilisateur

8 Support de ressort

9 Bras oscillant longitudinal

10 Amortisseur

11 Piston de suspension pneumatique

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

T35.10-0040-12

7 Stabilisateur

12 Bras de guidage

13 Support tringlerie valve de nivellement

Déposer, poser

Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou contusion lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte

N'utiliser que des dispositifs de précontrainte homologués. Si nécessaire, interdire en outre l'accès au périmètre dangereux.
Contrôler l'état (dommages) et le fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel).
Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

Tous les types

AH00.00-N-0001-01A

1

Purger le cylindre de frein (2)

Actionner le frein de stationnement. Cela permet d'actionner le cylindre de frein (2) par la force du ressort et de le purger en même temps.

2

Purger le circuit de la suspension pneumatique

S'assurer que les soufflets de suspension et les réservoirs sont sans pression.

3

Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles

Les ponts élévateurs de roue ne doivent pas être enlevés après le soulèvement et le véhicule doit être bloqués avec des chandelles (voir notice d'utilisation), sous peine de danger

AR00.60-T-1000B

4

Déposer l'arbre de transmission

Lors de la dépose de l'arbre de transmission, il faut veiller à ce que les pièces assemblés les unes dans les autres ne puissent pas se séparer, sous peine de risque de blessure important en particulier pour les personnes.

AR41.10-T-0050CA

Si l'arbre de transmission est séparé du manchon coulissant, il faut auparavant repérer la position des pièces les unes par rapport aux autres.
Pour le blocage, attacher l'arbre de transmission vers le haut sur le soubassement.

5

Démonter les flexibles à air comprimé (1) et le raccord électrique (5) du cylindre de frein (2)

Repérer les flexibles à air comprimé (1) par rapport aux raccords sur le cylindre de frein afin d'éviter toute défaillance du système de freinage.

Tous les flexibles de frein doivent être sans pression.

6

Débrancher le raccord électrique de l'indicateur d'usure des garnitures de frein (4) et le démonter de l'essieu arrière

Pose : remplacer les serre-câbles.

7

Démonter la conduite de purge du carter de pont arrière (3)

8

Débrancher le connecteur électrique ABS (6) et démonter le câble de l'essieu arrière

Pose : remplacer les serre-câbles.

9

Déposer l'amortisseur (10) du support de ressort (8)

AR32.25-T-0110CA

10

Déposer le bras oscillant longitudinal (9)

AR35.10-T-0010-04CA

*BA35.15-N-1001-03C

*BA35.15-N-1002-03C

*000589696300

11

Déposer le stabilisateur (7)

AR32.35-T-2210CA

12

Dévisser les vis à autofreinage et sortir le bras de guidage (12) entre l'essieu arrière et le soubassement

- Repérer la disposition des rondelles existantes.

- Attacher vers le haut le support de tringlerie de valve de nivellement (13).

Pose : reposer les rondelles repérées et le bras de guidage (12) dans la même position.

*BA35.15-N-1006-03C

*BA35.15-N-1007-03C

*000589696300

13

Abaisser l'essieu arrière et le sortir sous le véhicule en faisant descendre les ponts élévateurs de roue

Caler l'essieu arrière pour l'empêcher de basculer.

Pose : lors de la remontée de l'essieu arrière, ne pas endommager les pistons de suspension pneumatique (11).

14

Démonter les pistons de suspension pneumatique (11)

*BA32.22-N-1002-03D

15

Démonter le support de ressort (8) de l'essieu arrière

*BA32.22-N-1003-03D

16

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Pose : lors de la pose, il convient de contrôler si les pièces d'usure peuvent être réutilisées.

17

Contrôler, rectifier le niveau d'huile de l'essieu arrière

Pont arrière - Contrôler le niveau d'huile, le corriger

AP35.10-T-3510CA

Support de suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Essieu arrière 746.211/216 sur le type 613.367/368

BA32.22-N-1002-03D

Vis piston de suspension pneumatique sur le support d'essieu arrière

Nm

305

BA32.22-N-1003-03D

Support de ressort pneumatique sur essieu arrière

1e passe

Nm

50

2e passe

Nm

200

3e passe

Nm

300

4e passe

Nm

400

5e passe

Nm

500

6e passe

Nm

600

7e passe

Nm

700

8e passe

Nm

850

Au bout de 1500 à 5000 km

Post-serrage

Nm

850

Bras d'essieu

Numéro

Désignation

Type
613.367/368

BA35.15-N-1001-03C

Vis bras longitudinal sur le dessous de caisse

Nm

485

BA35.15-N-1002-03C

Vis bras longitudinal sur support d'essieu arrière

Nm

485

BA35.15-N-1006-03C

Vis à tête dentelée bras de guidage sur support de palier partie inférieure

Nm

485

BA35.15-N-1007-03C

Vis à tête dentelée bras de guidage sur essieu arrière

Nm

485

Dépose, pose de l'essieu arrière complet

Clé de démultiplication

000 589 69 63 00

Documents référencés