ar3510t0010ca

Removing and installing complete rear axle

Type ar · topic 35.10 · version 0106 · 2005-12-14

Applies to: REAR AXLE 746.211 in MODEL NMB613.367 /368 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) REAR AXLE 746.216 in MODEL NMB613.367 /368 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)

Where it sits

Function group 2 Chassis › 35 Rear axle › 35.10 Complete rear axle — Series 613 (models 367, 368)

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.51 Rear axle › 17.51.30 Rear axle assembly — Series 613 (models 367, 368)

Also applies to engines/gearboxes: 714 120, 746 211, 746 216

AR35.10-T-0010CA

Removing and installing complete rear axle

5.12.05

REAR AXLE 746.211 in MODEL NMB613.367 /368 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)

REAR AXLE 746.216 in MODEL NMB613.367 /368 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)

Removing and installing complete rear axle

T35.10-0037-01

Presented: Left rear axle

1 Compressed-air hose

2 Brake cylinder

3 Vent line for rear axle housing

4 Electrical connection for brake wear indicator

Removing and installing complete rear axle

T35.10-0038-11

Presented: Right rear axle

1 Compressed-air hose

2 Brake cylinder

4 Electrical connection for brake wear indicator

5 Electrical connection

Removing and installing complete rear axle

T35.10-0039-06

6 ABS electrical connector

7 Stabilizer

8 Spring support

9 Trailing arm

10 Shock absorber

11 Air spring piston

Removing and installing complete rear axle

T35.10-0040-12

7 Stabilizer

12 Guide link

13 Bracket for air suspension valve linkage

Remove/install

Danger!

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between the columns of the and position the four support plates below the lifting platform support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger!

Risk of injury caused by pinching or crushing when working on springs or spring bodies that are under load

Use only approved tensioning devices; shield off hazard area if necessary.
Inspect special tools for damage and proper operation (visual inspection).
Wear protective gloves.

AS00.00-Z-0001-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

All models

AH00.00-N-0001-01A

1

Bleed brake cylinder (2)

Actuate the parking brake so that the brake cylinder (2) is operated by spring force and is bled simultaneously.

2

Bleeding the air suspension system

Ensure that the air spring bellows and reservoir are unpressurized.

3

Lift/jack up vehicle

After lifting up, the wheel-engaging lifts must not be removed and the vehicle must be secured with jack stands (see operator's manual), otherwise there is a danger

AR00.60-T-1000B

4

Remove propeller shaft

When removing the propeller shaft ensure that its parts which are pushed into one another cannot slide apart other there is an increased risk of injury for persons.

AR41.10-T-0050CA

If the propeller shaft is separated at the sliding piece, the position of the parts must be identified relative to one another beforehand.
To secure, tie up the propeller shaft on the substructure.

5

Detach compressed-air hoses (1) and detach the electrical connection (5) from brake cylinder (2)

Mark the compressed air hoses (1) relative to the connections on the brake cylinder in order to avoid a brake system malfunction.

All brake hoses must be depressurized.

6

Separate electrical connection of brake wear indicator (4) and detach from rear axle

Installation: Install new tie straps.

7

Detach vent line of rear axle housing (3)

8

Separate electrical connector ABS (6) and detach cable from rear axle

Installation: Install new tie straps.

9

Detach shock absorber (10) from spring support (8)

AR32.25-T-0110CA

10

Remove longitudinal member (9).

AR35.10-T-0010-04CA

*BA35.15-N-1001-03C

*BA35.15-N-1002-03C

*000589696300

11

Remove anti-roll bar (7)

AR32.35-T-2210CA

12

Remove serrated bolts and remove follower joint (12) between the rear axle and substructure

- Mark the location of any shims.

- Tie up the bracket of the air suspension valve linkage (13).

Installation: Install the marked shims and follower joint (12) in the same position again.

*BA35.15-N-1006-03C

*BA35.15-N-1007-03C

*000589696300

13

Lower the rear axle by moving down the wheel-engaging lifts and move out under the vehicle

Secure rear axle to prevent it from tilting.

Installation: Do not damage the air suspension pistons (11) when running up the rear axle.

14

Detach air suspension piston (11)

*BA32.22-N-1002-03D

15

Detach spring support (8) from rear axle

*BA32.22-N-1003-03D

16

Install in the reverse order

Installation: When installing wear parts should be checked for re-usability.

17

Check, correct oil level in rear axle

Rear axle - check fluid level, adjust to correct level

AP35.10-T-3510CA

Air bellows support

Number

Designation

Rear axle 746.211/216 in model 613.367/368

BA32.22-N-1002-03D

Bolt, air spring piston to rear axle carrier

Nm

305

BA32.22-N-1003-03D

Air bellows support to rear axle

Stage 1

Nm

50

Stage 2

Nm

200

Stage 3

Nm

300

4th stage

Nm

400

Stage 5

Nm

500

Stage 6

Nm

600

Stage 7

Nm

700

Stage 8

Nm

850

after 1500 up to 5000 km

Retightening

Nm

850

Control arm

Number

Designation

Type
613.367/368

BA35.15-N-1001-03C

Bolt, trailing arm to substructure

Nm

485

BA35.15-N-1002-03C

Bolt, trailing arm to rear axle carrier

Nm

485

BA35.15-N-1006-03C

Serrated bolt, guide link to substructure bearing bracket

Nm

485

BA35.15-N-1007-03C

Serrated bolt, guide link to rear axle

Nm

485

Removing and installing complete rear axle

Ratio wrench

000 589 69 63 00

Referenced documents