ar3510t0010ca

Desmontar y montar el eje trasero completo

Tipo ar · tema 35.10 · versión 0106 · 2005-12-23

Válido para: Eje trasero 746.211 en el MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) Eje trasero 746.216 en el MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.10 Eje trasero completo — Serie 613 (modelos 367, 368)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.30 Eje trasero completo — Serie 613 (modelos 367, 368)

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 746 211, 746 216

AR35.10-T-0010CA

Desmontar y montar el eje trasero completo

5.12.05

Eje trasero 746.211 en el MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)

Eje trasero 746.216 en el MODELO NMB613.367 /368 con CAMBIO 714.120 con CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)

Desmontar y montar el eje trasero completo

T35.10-0037-01

Representación de eje trasero, izquierda

1 Tubo flexible con aire comprimido

2 Cilindro de freno

3 Tubería de ventilación de cárter del eje trasero

4 Conexión eléctrica de indicador de desgaste de los forros de freno

Desmontar y montar el eje trasero completo

T35.10-0038-11

Representación de eje trasero, derecha

1 Tubo flexible con aire comprimido

2 Cilindro de freno

4 Conexión eléctrica de indicador de desgaste de los forros de freno

5 Conexión eléctrica

Desmontar y montar el eje trasero completo

T35.10-0039-06

6 Unión por enchufe eléctrica ABS

7 Estabilizador

8 Cuerpo portaballestas

9 Larguero

10 Amortiguador

11 Pistón de la suspensión neumática

Desmontar y montar el eje trasero completo

T35.10-0040-12

7 Estabilizador

12 Brazo de guía

13 Soporte de varillaje de válvula de la suspensión neumática

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

¡Peligro!

Peligro de ser herido por contusión o aplastamiento al efectuar trabajos en resortes o cuerpos de resorte que tienen tensión inicial

Utilizar sólo dispositivos tensores autorizados; si es necesario, proteger adicionalmente el área peligrosa.
Comprobar que las herramientas especiales no estén dañadas y funcionen correctamente (examen visual).
Ponerse guantes de protección.

AS00.00-Z-0001-01A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

Todos los modelos

AH00.00-N-0001-01A

1

Purgar el aire del cilindro de freno (2)

Accionar el freno de estacionamiento; así se activa el cilindro de freno (2) mediante la tensión de muelle y simultáneamente se purgar el aire.

2

Purgar el aire de la instalación de la suspensión neumática

Asegurarse, que los fuelles de suspensión neumática y el depósito del sistema se encuentren sin presión.

3

Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes

Los elevadores de rueda no se deben retirar tras la elevación y el vehículo se debe asegurar con caballetes de apoyo (véanse las Instrucciones de servicio), de lo contrario existe peligro

AR00.60-T-1000B

4

Desmontar el árbol de transmisión.

En el desmontaje del árbol de transmisión se debe prestar atención, a que no puedan separarse por deslizamiento las piezas encastrada por empuje, ya que de lo contrario existe un elevado peligro de lesiones especialmente para las personas.

AR41.10-T-0050CA

Si se separa el árbol de transmisión en la junta deslizante, se debe marcar previamente la posición recíproca de las piezas.
Como seguro, atar hacia arriba el árbol de transmisión en los bajos del vehículo.

5

Desmontar los tubos flexibles de aire comprimido (1) y la conexión eléctrica (5) del cilindro de freno (2)

Marcar los tubos flexibles de aire comprimido (1) respecto a las conexiones en el cilindro de freno, a fin de evitar una irregularidad de funcionamiento en el sistema de frenos.

Todos los tubos flexibles de freno deben estar sin presión.

6

Separar la conexión eléctrica del indicador de desgaste de los forros de freno (4) y desmontar el eje trasero

Montaje: Sustituir el sujetacables.

7

Desmontar la tubería de ventilación del cárter del eje trasero (3)

8

Separar la unión por enchufe eléctrica del ABS (6) y desmontar el cable del eje trasero

Montaje: Sustituir el sujetacables.

9

Desmontar el amortiguador (10) del cuerpo portaballestas (8)

AR32.25-T-0110CA

10

Desmontar el larguero (9)

AR35.10-T-0010-04CA

*BA35.15-N-1001-03C

*BA35.15-N-1002-03C

*000589696300

11

Desmontar el estabilizador (7)

AR32.35-T-2210CA

12

Desenroscar los tornillos con dientes de bloqueo y sacar el brazo de guía (12) entre el eje trasero y los bajos del vehículo

- Marcar la disposición de las arandelas existentes.

- Atar hacia arriba el soporte del varillaje de la válvula de la suspensión neumática (13).

Montaje: Montar las arandelas marcadas y el brazo de guía (12) de nuevo en la misma posición.

*BA35.15-N-1006-03C

*BA35.15-N-1007-03C

*000589696300

13

Bajar el eje trasero descendiendo el elevador de rueda y sacandolo por debajo del vehículo

Asegurar el eje trasero contra vuelco.

Montaje: No dañar los émbolos de la suspensión neumática (11) al subir el eje trasero.

14

Desmontar los émbolos de la suspensión neumática (11)

*BA32.22-N-1002-03D

15

Desmontar el cuerpo portaballestas (8) del eje trasero

*BA32.22-N-1003-03D

16

El montaje se efectúa en orden inverso.

Montaje: En el montaje, comprobar las piezas de desgaste respecto a reaplicabilidad.

17

Controlar el nivel de aceite del eje trasero y corregirlo

Eje trasero - Controlar, corregir el nivel de aceite

AP35.10-T-3510CA

Soporte de fuelle neumático

Número

Denominación

Eje trasero 746.211/216
en el modelo 613.367/368

BA32.22-N-1002-03D

Tornillo del émbolo de la suspensión neumática en el portaeje trasero

Nm

305

BA32.22-N-1003-03D

Soporte de fuelle neumático en el eje trasero

1er escalón

Nm

50

2o escalón

Nm

200

Tercera etapa

Nm

300

Cuarta etapa

Nm

400

Quinta etapa

Nm

500

Sexta etapa

Nm

600

Séptima etapa

Nm

700

Etapa 8

Nm

850

tras 1500 hasta 5000 km

Reapriete

Nm

850

Brazos del eje

Número

Denominación

Modelo
613.367/368

BA35.15-N-1001-03C

Tornillo del brazo longitudinal a los bajos del vehículo

Nm

485

BA35.15-N-1002-03C

Tornillo brazo longitudinal al portaejes trasero

Nm

485

BA35.15-N-1006-03C

Tornillo de dentado autoblocante del brazo de guía al soporte de cojinete en los bajos del vehículo

Nm

485

BA35.15-N-1007-03C

Tornillo de dentado autoblocante del brazo de guía en el eje trasero

Nm

485

Desmontar y montar el eje trasero completo

Llave multiplicadora

000 589 69 63 00

Documentos referenciados