W26.10-1157-09
Illustrazione riferita al cambio 715.508 |
1 | Cambio | 7 | Retarder (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | 19 | Tubazione del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | ||
2 | Tubo di alimentazione liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | 8 | Tubazione pneumatica | 22 | Viti | ||
2.1 | Supporto | 9 | Dispositivo servofrizione | B18 | Sensore del numero di giri (solo nei veicoli tranne codice G4C (Ripartitore di coppia VG 1600-3W/1,42-1,04 permanente) o tranne codice G4D (Ripartitore di coppia VG 2800-3W/1,45-1,04, permanente)) | ||
4 | Tubo per il ritorno del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | 13 | Albero di trasmissione (al ripartitore di coppia o all'assale posteriore) |
W26.10-1158-09
1 | Cambio | 6 | Supporto | 19 | Tubazione del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | ||
2 | Tubo di alimentazione liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) | 12 | Tubazioni olio (solo nei veicoli con codice N6Z (raffreddamento olio per cambio)) | 22 | Viti | ||
4 | Tubo per il ritorno del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua)) |
Solo per motrici per semirimorchio |
33 | Staffa di fissaggio |
W26.10-1181-11
W26.10-1163-08
1 | Cambio | 15 | Supporto | |
10.1 | Testa sferica cavo selettore (instradamento) | 16 | Connettore a spina elettrico cambio | |
10.2 | Testa sferica cavo di comando (marcia) | 17 | Connettore a spina elettrico retarder (solo nei veicoli con codice B3H (retarder secondario ad acqua)) | |
11.1 | Leva (instradamento) | 18 | Connettore a spina elettrico presa di forza (solo per veicoli con presa di forza) | |
11.2 | Leva (marcia) | 20 | Fascio di cavi elettrici | |
14.1 | Cavo di selezione (instradamento) | 21 | Scatola del cambio anteriore | |
14.2 | Cavo di comando (marcia) | 44 | Scatola della distribuzione |
Solo nei veicoli con codice N6Z (Raffreddamento olio per cambio) |
12 | Tubazioni olio |
25 | O-ring |
50 | Attrezzo di smontaggio |
A | Direzione della freccia |
B | Direzione della freccia |
W26.55-1058-11
Solo nei veicoli con serbatoio di compensazione posteriore |
44 | Scatola della distribuzione |
47 | Dado |
48 | Vite (M16) |
49 | Legno squadrato |
W26.10-1165-11
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Bloccare il veicolo in modo che non possa muoversi. | ||
2 | Disinserire l'accensione. | ||
3 | Ribaltare la cabina conducente. | ||
4 | Scaricare l'aria compressa dal circuito degli utilizzatori secondari. | ||
5 | Scollegare il cavo di massa dalla batteria. | ||
6 | Smontare la pedana sopra il cambio (1). | Solo per motrici per semirimorchio. | |
7 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante sopra il cambio (1). | ||
8 | Smontare tutti e quattro i supporti dell'incapsulamento insonorizzante sopra il cambio (1). | ||
9 | Smontare i cavi elettrici e i condotti dell'aria compressa dalla staffa di fissaggio (33). | Solo per motrici per semirimorchio. | |
M12 | |||
10 | Smontare la staffa di fissaggio (33). | Solo per motrici per semirimorchio. | |
Elementi del telaio sul telaio | |||
11 | Svitare la testa sferica cavo di selezione marce (10.1) sulla leva (11.1) e la testa sferica tirante di comando (10.2) sulla leva (11.2) del cambio. | Dado perno testa sferica sulla leva | |
12 | Sganciare il cavo di selezione marce (14.1) e il tirante di comando (14.2) sul supporto (15). | ||
13 | Staccare il connettore a spina elettrico cambio (16). | ||
14 | Staccare il connettore a spina elettrico retarder (17). | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
15 | Staccare il connettore a spina elettrico presa di potenza (18). | Solo su veicoli con presa di forza. | |
16 | Mettere allo scoperto il fascio di cavi elettrici (20) sulla parte anteriore della scatola del cambio (21). | ||
17 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante sotto il cambio (1). | ||
18 | Svitare il fascio di cavi elettrici (20) dalla scatola della distribuzione (44). | ||
19 | Smontare il retarder. | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
Smontaggio retarder verso l'alto | |||
Smontaggio del retarder verso il basso | |||
20 | Svitare il tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2) e il tubo per il ritorno del liquido di raffreddamento (4) dal cambio (1) e dal supporto (6). | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
Vite fascetta tubo del liquido di raffreddamento retarder sul supporto | |||
Pinza | |||
21 | Smontare il supporto (2.1) del tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2). | Vite supporto sul cambio | |
22 | Smontare la servofrizione (9). | ||
23 | Scollegare il condotto dell'aria compressa (8) sul cambio (1). | ||
24.1 | Staccare il connettore a spina elettrico sul sensore del numero di giri (B18) e mettere allo scoperto il cavo elettrico sul cambio (1). | Veicoli tranne codice G4C (Ripartitore di coppia VG 1600-3W/1,42-1,04 permanente) o tranne codice G4D (Ripartitore di coppia VG 2800-3W/1,45-1,04, permanente) | |
24.2 | Staccare il connettore a spina elettrico sul sensore del numero di giri albero condotto e mettere allo scoperto il cavo elettrico sul cambio (1). | Veicoli con codice G4C (Ripartitore di coppia VG 1600-3W/1,42-1,04 permanente) o con codice G4D (Ripartitore di coppia VG 2800-3W/1,45-1,04, permanente) | |
25 | Smontare la pompa idraulica dalla presa di potenza. | Solo per veicoli con pompa idraulica sulla presa di forza. | |
Presa di forza 121 | |||
Presa di forza 123, 124 | |||
Presa di forza 125 | |||
Presa di forza 131 | |||
Presa di potenza 135 | |||
Se possibile, non staccare le tubazioni idrauliche. | |||
26 | Smontare l'albero cardanico dalla presa di potenza. | Solo per veicoli con albero di trasmissione sulla presa di forza. | |
Presa di forza 121Albero di trasmissione sulla presa di forza | |||
Presa di forza 123, 124Albero di trasmissione sulla presa di forza | |||
Presa di forza 125Albero di trasmissione su presa di forza | |||
Presa di forza 131Albero di trasmissione sulla presa di forza | |||
Presa di potenza 135Albero di trasmissione sulla presa di forza | |||
27 | Smontare l'albero cardanico (13) dal cambio (1) e legarlo al telaio. | Vite/dado albero di trasmissione sulla flangia di collegamento | |
28 | Sbloccare le tubazioni dell'olio (12) sul cambio (1) con l'attrezzo di sbloccaggio (50) nel senso indicato dalla freccia (A), staccarle nel senso indicato dalla freccia (B) e legarle al telaio. | Solo nei veicoli con codice N6Z (Raffreddamento olio per cambio) | |
Raccogliere l'olio che fuoriesce in una vaschetta idonea. | |||
Montaggio: Sostituire gli O-ring (25). | |||
Attrezzo di smontaggio | |||
29 | Smontare il cavo elettrico della batteria sul cambio (1) e metterlo da parte. | Solo per veicoli a 2 e 3 assali. | |
30 | Svitare le viti (22) dei bracci portanti. | Vite cambio sul supporto del cambio | |
31 | Agganciare il finecorsa di salita e discesa del carico sul cambio (1) e sollevare il cambio di circa 30 mm. | ||
32.1 | Montare il dispositivo di appoggio del motore. | Veicoli con serbatoio di compensazione anteriore. | |
Motore 470.9, 471.9, 473.9 | |||
Motore 460.9 | |||
| 000 588 01 62 00 Dispositivo di montaggio | ||
32.2 | Sostenere il motore dal basso con un dispositivo idoneo sugli alloggiamenti della scatola della distribuzione (44). | Veicoli con serbatoio di espansione posteriore. | |
Se accessibili, avvitare le viti (48) nella scatola della distribuzione (44), bloccarle con dadi (47) e sostenere il motore con un idoneo legno squadrato (49) come illustrato. | |||
33 | Svitare le viti sulla circonferenza del cambio (1) e smontare il cambio (1) verso l'alto. | | |
Montaggio: Se necessario ruotare l'albero di trasmissione con la pinza e agganciare il cuscinetto reggispinta. | |||
Vite cambio sul motore | |||
Pinza | |||
34 | Montaggio in successione inversa. | ||
35 | Controllare ed eventualmente correggere il livello dell'olio nel cambio (1). | ||
|
221 589 01 33 00
Attrezzo di smontaggio
470 589 01 37 00
Pinza
715 589 01 37 00
Pinza
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ap2600w2601h Cambio meccanico, sostituzione olio
- ar2610w000601ha Montare, smontare il dispositivo di sostegno motore
- ar2610w000601o Montare, smontare il dispositivo di sostegno motore
- ar2645w0002aa Smontare, montare la pompa idraulica
- ar2645w0002ba Smontare, montare la pompa idraulica
- ar2645w0002ca Smontare, montare la pompa idraulica
- ar2645w0002da Smontare, montare la pompa idraulica
- ar2645w0002ea Smontare, montare la pompa idraulica
- ar4330w0002ws Smontare, montare il retarder
- ar4330w0002wt Smontare, montare il retarder
- ar5410w0003h Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as0040z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida
- ws0100n3035b 000 588 01 62 00 Dispositivo di montaggio