ar2020w3865d

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0401 · 2008-10-21

Valido per: MOTORE 902.9, 906.9, 926.9 nel TIPO 957

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 957

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 957

Valido anche per motori/cambi: 926 9**

.

AR20.20-W-3865D

Smontare, montare il radiatore

14.10.08

MOTORE 902.9, 906.9, 926.9 nel TIPO 957

Smontare, montare il radiatore

W20.20-1055-04

1 Radiatore

2 Intercooler

3 Tubazione liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento

4 Flessibili per liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento

5 Condensatore 1)

6 Tubazione del fluido refrigerante 1)

7 Supporto 1)

1) Solo nei veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale

Smontare, montare il radiatore

W20.20-1056-09

1 Radiatore

2 Intercooler

3 Tubazione liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento

8 Guarnizione sinistra

9 Flessibile del liquido di raffreddamento

10 Convogliatore aria del ventilatore

11 Ventilatore

12 Telaio portante

13 Motore idraulico

21 Flessibile del liquido di raffreddamento riscaldamento

22 Squadra di fissaggio destra

23 Flessibile del liquido di raffreddamento

24 Supporto

25 Tubazione del liquido di raffreddamento

26 Flessibile del liquido di raffreddamento riscaldamento

Y66 Valvola proporzionale ventilatore idrostatico

14 Connettore a spina elettrico

15 Dado

16 Tubazioni del fluido refrigerante (solo su veicoli con codice (H03) climatizzatore nella struttura anteriore)

17 Squadra di fissaggio sinistra

18 Tubazione del liquido di raffreddamento

19 Guarnizione destra

20 Flessibile del liquido di raffreddamento

Smontare, montare il radiatore

W20.20-1057-06

2 Intercooler

10 Convogliatore aria del ventilatore

12 Telaio portante

27 Vite

28 Condotto aria di sovralimentazione

29 Flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso)

30 Tubazione idraulica

31 Flessibile aria di sovralimentazione (nero)

32 Condotto aria di sovralimentazione

33 Radiatore olio idraulico

Avvertenze di modifica

13.1.08

Procedimento di lavoro completamente modificato.

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Disinserire l'accensione

2

Aprire lo sportello per la manutenzione

3

Scaricare il liquido di raffreddamento

Motore 902.9 con codice (MS8) Motore a gas naturale,

Motore 906.9

AR20.00-W-1142C

Motore 902.9 senza codice (MS8) Motore a gas naturale,

Motore 926.9

AR20.00-W-1142J

4

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (4) dalle tubazioni del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (3)

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

5

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: Ribaltare la cabina di guida solo dopo la prova di tenuta.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

6

Smontare l'incapsulamento insonorizzante destro e sinistro dal telaio in alto e l'incapsulamento insonorizzante e la protezione antincastro dal telaio in basso

7

Smontare la guarnizione sinistra (8)

8

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (3) e la guarnizione destra (19) dal radiatore (1)

9

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (9, 23) dal radiatore (1)

10

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (21, 26) dalle tubazioni del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (3)

11

Smontare il supporto (24) dalle tubazioni del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (3)

12

Scollegare le tubazioni del liquido di raffreddamento impianto di riscaldamento (3) dal telaio portante (12)

13

Smontare il connettore a spina elettrico (14) dalla valvola proporzionale del ventilatore idrostatico (Y66)

14

Svitare i dadi superiori (15) del telaio portante (12) dall'intercooler (2)

Trattenere le viti.

*BA20.40-N-1007-01G

15

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (29) e il flessibile dell'aria di sovralimentazione (31) tra l'intercooler (2) e i tubi aria di sovralimentazione (28, 32)

Il flessibile dell'aria di sovralimentazione (29) e il flessibile dell'aria di sovralimentazione (31) non devono essere invertiti.

*BA09.41-N-1010-01B

16

Svitare le viti inferiori (27) del telaio portante (12) dall'intercooler (2)

Controsupportare i dadi .

*BA20.40-N-1007-01G

17

Smontare il radiatore olio idraulico (33) dall'intercooler in basso (2) e fissarlo

Non scollegare la tubazione idraulica

*BA20.40-N-1009-02A

18

Ribaltare indietro il telaio portante (12) unitamente alle tubazioni del liquido di raffreddamento (18, 25) e al motore idraulico (13) e bloccarlo con una cinghia di fissaggio

Non scollegare la tubazione idraulica

19

Smontare la cuffia del ventilatore (10) dal radiatore (1) e dall'intercooler (2) e portarla fuori ingombro

20

Sorreggere il radiatore (1) e l'intercooler (2) con un dispositivo di sollevamento cambio e una base di appoggio

21

Smontare le tubazioni del fluido refrigerante (16) dalla squadra di fissaggio sinistra (17)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.
Non scollegare le tubazioni del fluido refrigerante (16).

22

Smontare il condensatore (5) e il supporto (7) delle tubazioni del fluido refrigerante (6) dall'intercooler (2) e fissare il condensatore (5) alla cabina di guida

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.
Non scollegare le tubazioni del fluido refrigerante (6).

23

Svitare le viti della squadra di fissaggio sinistra (17) e della squadra di fissaggio destra (22)

24

Abbassare con cautela il radiatore (1) e l'intercooler (2) con il dispositivo di sollevamento cambio

25

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (20) dal radiatore (1)

26

Estrarre dal basso il radiatore (1) e l'intercooler (2)

27

Separare il radiatore (1) dall'intercooler (2) e smontare le parti applicate

Solo in caso di sostituzione del radiatore (1) o dell'intercooler (2).

*BA09.41-N-1013-01B

28

Montaggio in successione inversa

Condotto aria di sovralimentazione/intercooler

Numero

Denominazione

Motori
902.9, 906.9, 926.9 nel tipo 957

BA09.41-N-1010-01B

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su collettore dell'aria di sovralimentazione/tubo aria di sovralimentazione e intercooler

Nm

8

BA09.41-N-1013-01B

Intercooler su radiatore

Nm

25

Ventilatore, giunto ventilatore

Numero

Denominazione

Motori
902.9, 906.9, 926.9
nel tipo
957

BA20.40-N-1007-01G

Telaio su intercooler

Nm

25

Comando idrostatico della ventola

Numero

Denominazione

Motori
902.9, 906.9, 926.9 nel tipo 957

BA20.40-N-1009-02A

Radiatore olio idraulico su intercooler

Nm

25

Documenti citati