ar2020w3865d

Desmontar y montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0401 · 2008-10-21

Válido para: MOTOR 902.9, 906.9, 926.9 en el MODELO 957

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 902 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 957

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 902 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 957

También válido para motores/cajas de cambios: 926 9**

.

AR20.20-W-3865D

Desmontar y montar el radiador

14.10.08

MOTOR 902.9, 906.9, 926.9 en el MODELO 957

Desmontar y montar el radiador

W20.20-1055-04

1 Radiador

2 Radiador de aire de carga

3 Calefacción de la tubería de líquido refrigerante

4 Tubos flexibles de líquido refrigerante de la calefacción

5 Condensador 1)

6 Tubería de agente frigorígeno 1)

7 Soporte 1)

1) Sólo en vehículos con código (H03) Aire acondicionado en el frontis

Desmontar y montar el radiador

W20.20-1056-09

1 Radiador

2 Radiador de aire de carga

3 Calefacción de la tubería de líquido refrigerante

8 Estanqueización, izquierda

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

10 Cubierta del ventilador

11 Ventilador

12 Bastidor de soporte

13 Motor hidráulico

21 Tubo flexible de líquido refrigerante calefacción

22 Escuadra de retención derecha

23 Tubo flexible de líquido refrigerante

24 Soporte

25 Tubería de líquido refrigerante

26 Tubo flexible de líquido refrigerante calefacción

Y66 Válvula proporcional ventilador hidrostático

14 Unión por enchufe eléctrica

15 Tuerca

16 Tuberías de agente frigorígeno (sólo en vehículos con el código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera)

17 Escuadra de retención izquierda

18 Tubería de líquido refrigerante

19 Estanqueización, derecha

20 Tubo flexible de líquido refrigerante

Desmontar y montar el radiador

W20.20-1057-06

2 Radiador de aire de carga

10 Cubierta del ventilador

12 Bastidor de soporte

27 Tornillo

28 Tubo de aire de sobrealimentación

29 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo)

30 Tubería hidráulica

31 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro)

32 Tubo de aire de sobrealimentación

33 Radiador de aceite para sistemas hidráulicos

Indicaciones referentes a modificaciones

13.1.08

Se ha modificado por completo el proceso de trabajo.

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Desconectar el encendido

2

Abrir la tapa de mantenimiento

3

Vaciar el líquido refrigerante

Motor 902.9 con código (MS8) Motor de gas natural,

Motor 906.9

AR20.00-W-1142C

Motor 902.9 sin código (MS8) Motor de gas natural,

Motor 926.9

AR20.00-W-1142J

4

Separar los tubos flexibles de líquido refrigerante de la calefacción (4) de las tuberías de líquido refrigerante de la calefacción (3)

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

5

Inclinar la cabina

Montaje: Inclinar la cabina hacia atrás sólo después de haber comprobado la estanqueidad.

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

6

Desmontar el revestimiento insonorizante derecho, en la parte superior izquierda del bastidor y el revestimiento insonorizante, la protección antiempotramiento en la parte inferior del bastidor

7

Desmontar la junta (8)

8

Desmontar la tubería de líquido refrigerante de la calefacción (3) y la junta derecha (19) en el radiador (1)

9

Separar los tubos flexibles de líquido refrigerante (9, 23) en el radiador (1)

10

Separar los tubos flexibles de líquido refrigerante de la calefacción (21, 26) de las tuberías de líquido refrigerante de la calefacción (3)

11

Desmontar el soporte (24) en las tuberías de líquido refrigerante de la calefacción (3)

12

Desmontar las tuberías de líquido refrigerante de la calefacción (3) en el bastidor portante (12)

13

Desmontar la unión por enchufe eléctrica (14) de la válvula proporcional del ventilador hidrostático (Y66)

14

Desenroscar las tuercas superiores (15) para el bastidor portante (12) en el refrigerador de aire de sobrealimentación (2)

Retener los tornillos.

*BA20.40-N-1007-01G

15

Desmontar los tubos flexibles de aire de sobrealimentación (29) y (31) entre el refrigerador del aire de sobrealimentación (2) y los tubos rígidos de aire de sobrealimentación (28, 32)

Los tubos flexibles de aire de sobrealimentación (29) y (31) no se deben permutar entre sí.

*BA09.41-N-1010-01B

16

Desenroscar los tornillos inferiores (27) para el bastidor portante (12) en el refrigerador de aire de sobrealimentación (2)

Retener las tuercas.

*BA20.40-N-1007-01G

17

Desmontar el radiador de aceite hidráulico (33) en la parte inferior del refrigerador del aire de sobrealimentación (2) y atarlo

No separar la tubería hidráulica.

*BA20.40-N-1009-02A

18

Inclinar hacia atrás el bastidor portante (12) con las tuberías de líquido refrigerante (18, 25) y el motor hidráulico (13) y asegurarlo con una correa de sujeción

No separar la tubería hidráulica.

19

Desmontar la cubierta del ventilador (10) en el radiador (1) y en el radiador del aire de sobrealimentación (2) y apartarla

20

Apuntalar el radiador (1) y el refrigerador del aire de sobrealimentación (2) con un elevador de cambios y un suplemento

21

Desmontar las tubería de agente frigorígeno (16) en la escuadra de retención izquierda (17)

Sólo en vehículos con código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.
No separar las tuberías de agente frigorígeno (16).

22

Desmontar el condensador (5) y el soporte (7) de las tubería de agente frigorígeno (6) en el refrigerador del aire de sobrealimentación (2) y atar el condensador (5) a la cabina

Sólo en vehículos con código (H03) Aire acondicionado en la parte delantera.
No separar las tuberías de agente frigorígeno (6).

23

Desenroscar los tornillos en las escuadras de retención izquierda (17) y derecha (22)

24

Bajar el radiador (1) y el refrigerador del aire de sobrealimentación (2) con cuidado mediante el elevador de cambios

25

Separar el tubo flexible de líquido refrigerante (20) en el radiador (1)

26

Sacar el radiador (1) y el refrigerador de aire de sobrealimentación (2) hacia abajo

27

Separar el radiador (1) del refrigerador del aire de sobrealimentación (2) y desmontar las piezas adosadas

Sólo en caso de renovar del radiador (1) o el refrigerador del aire de sobrealimentación (2).

*BA09.41-N-1013-01B

28

El montaje se efectúa en orden inverso.

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor
902.9, 906.9, 926.9 en el modelo 957

BA09.41-N-1010-01B

Abrazadera de tubo flexible en el colector/tubo rígido de aire de sobrealimentación y refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

8

BA09.41-N-1013-01B

Refrigerador del aire de sobrealimentación al radiador

Nm

25

Ventilador, acoplamiento del ventilador

Número

Denominación

Motor
902.9, 906.9, 926.9 en el modelo 957

BA20.40-N-1007-01G

Bastidor portante al refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

25

Accionamiento hidrostático del ventilador

Número

Denominación

Motor
902.9, 906.9, 926.9 en el modelo 957

BA20.40-N-1009-02A

Refrigerador del aceite hidráulico al refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

25

Documentos referenciados