Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142QB

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

12.11.2018

Motore

272.920 nel tipo 203.052/252/752

Motore

272.940 nel tipo 203.054/254, 209.354/454

Motore

272.941 nel tipo 203.092/292

Motore

272.960 nel tipo 203.056/256/756, 209.356/456

Motore

272.970 nel tipo 203.087/287

Motore

273 nel tipo 209

Avvertenze di modifica

20.11.2013

Processo di lavoro modificato e aggiunti attrezzi speciali pompa a vuoto elettrica e adattatore NTKL.

Fasi di lavoro da 14 a 26

AR20.00-P-1142-04A

3

Raccordo

4

Vite di scarico radiatore

5

Vite di scarico monoblocco lato sinistro

6

Vite di scarico monoblocco lato destro

 Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

Scaricare

1

Aprire il cofano motore

Tipo 203

AR88.40-P-1000P

TIPO 209

AR88.40-P-1000Q

2

Smontare il cavo di massa dalla batteria

In caso di scarico del liquido di raffreddamento dalla vite di scarico sulla destra del monoblocco (6)

Tipo 203

AR54.10-P-0003P

TIPO 209

AR54.10-P-0003Q

3

Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

 Svitare il coperchio di chiusura lentamente e ridurre la sovrappressione.

4

Smontare il pezzo parziale anteriore del rivestimento del vano motore inferiore

AR61.20-P-1105P

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

5

Introdurre il flessibile di scarico sul raccordo (3) sinistro del radiatore

6

Svitare il tappo di scarico sul radiatore (4) e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento nel serbatoio per liquido di raffreddamento. Prestare attenzione alle prescrizioni vigenti sullo smaltimento del liquido di raffreddamento.

Scaricare il liquido di raffreddamento dal monoblocco

7

Smontare il pezzo parziale posteriore del rivestimento del vano motore inferiore

AR61.20-P-1105P

8

Allentare la vite di scarico monoblocco lato sinistro (5) o lato destro (6) finché risulta possibile svitarla manualmente

9

Applicare il flessibile di scarico sulla vite di scarico monoblocco lato sinistro (5) o lato destro (6)

10

Allentare ulteriormente a mano la vite di scarico monoblocco lato sinistro (5) o lato destro (6) e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento nel serbatoio per liquido di raffreddamento. Prestare attenzione alle prescrizioni vigenti sullo smaltimento del liquido di raffreddamento.

Riempire

11.1

Serrare la vite di scarico del radiatore (4) e sfilare il flessibile di scarico dal bocchettone (3)

Dopo aver scaricato il liquido di raffreddamento dal radiatore

11.2

Disimpegnare il flessibile di scarico e serrare la vite di scarico monoblocco lato sinistro (5) o lato destro (6)

Dopo lo scarico del liquido di raffreddamento dal basamento

 Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

*BA20.00-P-1001-02E

12

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare l'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1142-04A



Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A

 Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02U

 Adattatore circuito NT

*285589012100

 Pompa a vuoto elettrica

*285589022100

 Attacco di prova

*210589009100

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

13

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010QB

14

Montare il cavo di massa sulla batteria

Dopo scarico del liquido di raffreddamento tramite la vite di scarico (6) sulla destra del monoblocco

Tipo 203

AR54.10-P-0003P

TIPO 209

AR54.10-P-0003Q

15

Montare la parte anteriore o posteriore del rivestimento vano motore inferiore

AR61.20-P-1105P

 Raffreddamento del motore - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 272

Motore 273

BA20.00-P-1001-02E

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

12

12

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 272 nel tipo 171, 209
Motore 272.920/940/941 nel tipo 203

Motore 272 nel tipo 230
Motore 272.960/970 nel tipo 203

BF20.00-P-1001-02U

Impianto di raffreddamento

Quantità alla sostituzione in officina

Circuito principale

Liter

 7,0

 7,5

Circuito a bassa temperatura

Liter

-

-

Antigelo/acqua

fino a -37 °C

50/50

50/50

a partire da -38 °C

55/45

55/45

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

-

-

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 273 nel tipo 209

BF20.00-P-1001-02U

Impianto di raffreddamento

Quantità alla sostituzione in officina

Circuito principale

Liter

 7,5

Circuito a bassa temperatura

Liter

-

Antigelo/acqua

fino a -37 °C

50/50

a partire da -38 °C

55/45

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-00A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

-