ar2000p1142qb

クーラントの排出、注入

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0205 · 2019-01-25

適用: エンジン 272.920 モデル 203.052/252/752 エンジン 272.940 モデル 203.054/254, 209.354/454 エンジン 272.941 モデル 203.092/292 エンジン 272.960 モデル 203.056/256/756, 209.356/456 エンジン 272.970 モデル 203.087/287 エンジン 273 モデル 209'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 203(モデル 052, 054, 056, 087, 092, 252, 254, 256, 287, 292, 752, 756) · シリーズ 209

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 203(モデル 052, 054, 056, 087, 092, 252, 254, 256, 287, 292, 752, 756) · シリーズ 209

エンジン/トランスミッションにも適用: 272 920, 272 940, 272 941, 272 960, 272 970, 273 ***

AR20.00-P-1142QB

クーラントの排出、注入

12.11.2018

エンジン

272.920 モデル 203.052/252/752

エンジン

272.940 モデル 203.054/254, 209.354/454

エンジン

272.941 モデル 203.092/292

エンジン

272.960 モデル 203.056/256/756, 209.356/456

エンジン

272.970 モデル 203.087/287

エンジン

273 モデル 209

変更事項

20.11.2013

作業方法の変更ならびにスペシャルツール(電動バキュームポンプおよびNTKLアダプション)の追加

作業ステップ14 ~ 26

AR20.00-P-1142-04A

クーラントの排出、注入

3

コネクティングピース

4

ラジエターのドレンボルト

5

左シリンダブロックのドレンボルト

6

右シリンダブロックのドレンボルト

P20.00-2288-06

警告

エンジン·フ一ド、ドア、トランスミッション·カバ一、スライディング·ル一フなどの作業の際に、手指をはさまれたり、締め付けられたりして、負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01CW

排出

1

エンジンフードを開きます。


モデル203

AR88.40-P-1000P

モデル209

AR88.40-P-1000Q

2

バッテリからアースラインを取り外します。

右側シリンダブロックのドレンボルト (6) からクーラントを排出させる場合

モデル203

AR54.10-P-0003P

モデル209

AR54.10-P-0003Q

3

クーラントエクスパンションタンクのキャップを取り外します。

キャップをゆっくりとゆるめ、過圧を逃がします。

4

エンジンルームアンダカバーのフロントパーツピースを取り外します。

AR61.20-P-1105P

クーラントをラジエターから排出します。

5

ドレンホースをラジエターの左コネクティングピース (3) に押し込みます。

6

ラジエターのドレンボルト (4) を外し、クーラントを排出させます。

クーラントを容器に受けます。クーラントの廃棄処分に関する規定を守ってください。

シリンダブロックのクーラントを排出します。

7

エンジンルームアンダカバーの後ろ側部分を取り外します。

AR61.20-P-1105P

8

左シリンダブロックのドレンボルト (5) あるいは右シリンダブロックのドレンボルト (6) を、手で回すことができるようになるまで緩めます。

9

ドレンホースを左シリンダブロックのドレンボルト (5) あるいは右シリンダブロックのドレンボルト (6) に差し込みます。

10

左シリンダブロックのドレンボルト (5) あるいは右シリンダブロックのドレンボルト (6) を、手でさらにゆるめてクーラントを排出させます。

クーラントを容器に受けます。クーラントの廃棄処分に関する規定を守ってください。

注入

11.1

ラジエターのドレンボルト (4) を締め付け、コネクティングピース (3) からドレンホースを引き抜きます。

ラジエターからクーラントを排出した後。

11.2

ドレンホースを抜いて、左シリンダブロックのドレンボルト (5) または右シリンダブロックのドレンボルト (6) を締めます。

シリンダブロックからクーラントを排出した後。

シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ

*BA20.00-P-1001-02E

12

クーラントの注入、冷却システムのエア抜きを行います。

AR20.00-P-1142-04A

クーラント規定

BB00.40-P-0310-01A

エアコン・システム

*BF20.00-P-1001-02U

NTKL アダプション

*285589012100

電動バキューム・ポンプ

*285589022100

テスタ·キャップ

*210589009100

ラジエタ·バキューム充填装置

*285589002100

13

冷却システムの気密性を点検します。

AR20.00-P-1010QB

14

バッテリにアースラインを取り付けます。

右シリンダブロックのドレンボルト (6) からクーラントを排出させた後。

モデル203

AR54.10-P-0003P

モデル209

AR54.10-P-0003Q

15

エンジンルームアンダカバーの前側または後側のパーツピースを取り付けます。

AR61.20-P-1105P

エンジン・クーリング・システムの概要

番号

名称

エンジン 272

エンジン 273

BA20.00-P-1001-02E

シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ

Nm

12

12

エアコン・システム

番号

名称

エンジン 272 モデル 171, 209
エンジン 272.920/940/941 モデル 203

エンジン 272 モデル 230
エンジン 272.960/970 モデル 203

BF20.00-P-1001-02U

エアコン・システム

ワークショップでの交換時注入量

メイン回路

Liter

≈ 7,0

≈ 7,5

低温循環回路

Liter

-

-

凍結防止液 / 水道水

-37 °C以下

50/50

50/50

-38 °C以上

55/45

55/45

燃料油脂承認リスト・シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

燃料油脂承認リスト・シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

燃料油脂承認リスト・シート

-

-

エアコン・システム

番号

名称

エンジン 273 モデル 209

BF20.00-P-1001-02U

エアコン・システム

ワークショップでの交換時注入量

メイン回路

Liter

≈ 7,5

低温循環回路

Liter

-

凍結防止液 / 水道水

-37 °C以下

50/50

-38 °C以上

55/45

燃料油脂承認リスト・シート

BB00.40-P-0310-01A

燃料油脂承認リスト・シート

BB00.40-P-0325-00A

燃料油脂承認リスト・シート

-

クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入

285 589 01 21 00

NTKL アダプション

210 589 00 91 00

テスタ·キャップ

285 589 02 21 00

電動バキューム・ポンプ

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書