ar2000p1142qb

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0205 · 2019-01-28

Válido para: motor 272.920 en el modelo 203.052/252/752 motor 272.940 en el modelo 203.054/254, 209.354/454 motor 272.941 en el modelo 203.092/292 motor 272.960 en el modelo 203.056/256/756, 209.356/456 motor 272.970 en el modelo 203.087/287 motor 273 en el modelo 209

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 203 (modelos 052, 054, 056, 087, 092, 252, 254, 256, 287, 292, 752, 756) · Serie 209

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 203 (modelos 052, 054, 056, 087, 092, 252, 254, 256, 287, 292, 752, 756) · Serie 209

También válido para motores/cajas de cambios: 272 920, 272 940, 272 941, 272 960, 272 970, 273 ***

AR20.00-P-1142QB

Vaciar y llenar líquido refrigerante

12.11.2018

motor

272.920 en el modelo 203.052/252/752

motor

272.940 en el modelo 203.054/254, 209.354/454

motor

272.941 en el modelo 203.092/292

motor

272.960 en el modelo 203.056/256/756, 209.356/456

motor

272.970 en el modelo 203.087/287

motor

273 en el modelo 209

Indicaciones sobre modificaciones

20.11.2013

Se ha modificado el proceso de trabajo y se ha añadido "Herramientas especiales para la bomba de vacío eléctrica y la adaptación NTKL".

Operaciones de trabajo 14 hasta 26

AR20.00-P-1142-04A

Vaciar y llenar líquido refrigerante

3

Racor

4

Tornillo de vaciado del radiador

5

Tornillo de vaciado del bloque motor, izquierdo

6

Tornillo de vaciado del bloque motor, derecho

P20.00-2288-06

Advertencia

Peligro de lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo o miembros del mismo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW

Vaciado

1

Abrir el capó


MODELO 203

AR88.40-P-1000P

MODELO 209

AR88.40-P-1000Q

2

Desmontar el cable de masa de la batería

En caso de vaciar el líquido refrigerante por el tornillo de vaciado del bloque motor, derecho (6)

MODELO 203

AR54.10-P-0003P

MODELO 209

AR54.10-P-0003Q

3

Desenroscar el tapón de cierre en el depósito de expansión para líquido refrigerante

Desenroscar lentamente la tapa de cierre y evacuar la sobrepresión.

4

Desmontar la parte delantera del revestimiento inferior del compartimento del motor

AR61.20-P-1105P

Vaciar el líquido refrigerante del radiador

5

Calar el tubo flexible de vaciado en el racor (3), en el lado izquierdo del radiador

6

Aflojar el tornillo de vaciado del radiador (4) y vaciar el líquido refrigerante

Recoger el líquido refrigerante en un depósito. Tener en cuenta las prescripciones para el desecho del líquido refrigerante.

Evacuar el líquido refrigerante en el bloque motor

7

Desmontar el tramo inferior del revestimiento inferior del compartimento del motor

AR61.20-P-1105P

8

Aflojar el tornillo de vaciado izquierdo (5) o derecho (6) en el bloque motor hasta tal punto, que se pueda girar con la mano

9

Calar el tubo flexible de vaciado en el tornillo de vaciado del bloque motor, izquierdo (5) o en el tornillo de vaciado del bloque motor del bloque motor, derecho (6)

10

Seguir aflojando a mano el tornillo de vaciado del bloque motor, izquierdo (5) o derecho (6) y vaciar el líquido refrigerante

Recoger el líquido refrigerante en un depósito. Tener en cuenta las prescripciones para el desecho del líquido refrigerante.

Llenado

11.1

Apretar el tornillo de vaciado del radiador (4) y retirar el tubo flexible de vaciado del racor (3)

Después de vaciar el líquido refrigerante en el radiador

11.2

Retirar el tubo flexible de vaciado y apretar el tornillo de vaciado izquierdo (5) o derecho (6) del bloque motor

Después de vaciar el liquido refrigerante en el bloque motor

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

*BA20.00-P-1001-02E

12

Echar líquido refrigerante y purgar de aire el sistema de refrigeración

AR20.00-P-1142-04A

Prescripciones sobre líquidos refrigerantes

BB00.40-P-0310-01A

Equipo de frío

*BF20.00-P-1001-02U

Adaptación NTKL

*285589012100

Bomba de vacío eléctrica

*285589022100

Cierre de comprobación

*210589009100

Aparato de vacío y llenado para radiador

*285589002100

13

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-P-1010QB

14

Montar el cable a masa en la batería

Tras vaciar el líquido refrigerante por el tornillo de vaciado derecho del bloque motor (6).

MODELO 203

AR54.10-P-0003P

MODELO 209

AR54.10-P-0003Q

15

Montar la pieza delantera o trasera del revestimiento inferior del compartimento del motor

AR61.20-P-1105P

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 272

motor 273

BA20.00-P-1001-02E

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

Nm

12

12

Equipo de frío

Número

Denominación

motor 272 en el modelo 171, 209
motor 272.920/940/941 en el modelo 203

motor 272 en el modelo 230
motor 272.960/970 en el modelo 203

BF20.00-P-1001-02U

Equipo de frío

Cantidad de recambio de talle

Circuito principal

Liter

7,0

7,5

Circuito NT

Liter

-

-

Anticongelante/agua

hasta -37°C

50/50

50/50

desde -38°C

55/45

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

-

-

Equipo de frío

Número

Denominación

motor 273 en el modelo 209

BF20.00-P-1001-02U

Equipo de frío

Cantidad de recambio de talle

Circuito principal

Liter

7,5

Circuito NT

Liter

-

Anticongelante/agua

hasta -37°C

50/50

desde -38°C

55/45

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0310-01A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

BB00.40-P-0325-00A

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. hoja

-

Vaciar y llenar líquido refrigerante
Vaciar y llenar líquido refrigerante
Vaciar y llenar líquido refrigerante
Vaciar y llenar líquido refrigerante

285 589 01 21 00

Adaptación NTKL

210 589 00 91 00

Cierre de comprobación

285 589 02 21 00

Bomba de vacío eléctrica

285 589 00 21 00

Aparato de vacío y llenado para radiador

Documentos referenciados