ar1320w0008a

Controllare la trasmissione a cinghia

Tipo ar · tema 13.20 · versione 0100 · 2018-07-07

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 13 Compressore aria, Trasmissione a cinghia › 13.20 Trasmissione a cinghia in generale — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.18 Trasmissione a cinghia › 15.18.1 Informazione basilare — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

AR13.20-W-0008A

Controllare la trasmissione a cinghia

03.07.2018

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

Controllare la trasmissione a cinghia

W13.25-1026-09

Illustrazione riferita al veicolo con tre livelli di cinghie e tendicinghia (duplice)

1

Cinghia trapezoidale a nervature (cinghia di trasmissione principale - livello 1)

4

Rullo di rinvio (cinghia di trasmissione principale)

7

Rullo tendicinghia (cinghia trapezoidale a nervature centrale)

2

Rullo tendicinghia (cinghia di trasmissione principale)

5

Cinghia trapezoidale a nervature centrale (livello 2)

8

Rullo di rinvio sul tendicinghia (cinghia trapezoidale a nervature centrale)

3

Rullo di rinvio (cinghia di trasmissione principale)

6

Cinghia trapezoidale a nervature anteriore (livello 3)

B

Tendicinghia (duplice)

Controllare la trasmissione a cinghia

Illustrazione riferita a: tendicinghia (semplice) (A) e tendicinghia (duplice) (B)

9

Piastra di appoggio

10

Braccio tenditore

11

Rosetta di spallamento

12

Spessimetro

A

Tendicinghia (semplice)

B

Tendicinghia (duplice)

W13.25-1027-76

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico

Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi.

AS00.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Smontare

1

Ribaltare la cabina conducente.

2

Allentare le cinghie trapezoidali a nervature (1, 5) e toglierle dal rullo tendicinghia (2) o dal rullo tendicinghia (7).

AR13.22-W-3902-05H

Controllare

3

Controllare il tendicinghia (A) o (B) per danneggiamento meccanico.

Danneggiamenti meccanici possono essere: rottura o incrinatura del rullo tendicinghia o del braccio tenditore, perdita di olio, un ammortizzatore bloccato, gioco radiale o funzionamento irregolare del rullo tendicinghia (7).

Se viene accertato un danneggiamento meccanico,

sostituire il corrispondente tendicinghia (A, B).


Tendicinghia (semplice)

AR13.25-W-4010H


Tendicinghia (duplice)

AR13.25-W-4000H

4

Controllare il gioco assiale tra braccio tenditore (10) e piastra di supporto (9) del tendicinghia (A, B) con lo spessimetro (12).

Sul tendicinghia (A, B) è sempre percepibile un gioco assiale. Comunque il componente deve essere sostituito solo se i criteri sotto indicati risultano soddisfatti.
Lo spessimetro (12) deve muoversi leggermente aspirante.
Durante questa operazione è indifferente se lo spessimetro (12) viene applicato sul lato destro o sinistro della rondella di spallamento (11).

Gioco assiale ammesso tra braccio tenditore e piastra di supporto del tendicinghia

*BE13.25-N-1001-01A

Se il gioco assiale ammesso non viene superato,

lasciare il tendicinghia (A, B) nel veicolo.

Se il gioco assiale ammesso viene superato,

sostituire il tendicinghia (A) o (B).


Tendicinghia (semplice)

AR13.25-W-4010H


Tendicinghia (duplice)

AR13.25-W-4000H

5

Controllare le cinghie trapezoidali a nervature (1, 5) per danneggiamento e usura, all'occorrenza sostituirle.

Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature

AP13.22-D-1351-01A

6

Controllare i rulli di rinvio (3, 4, 8) per danneggiamento meccanico.

Un gioco assiale sui rulli di rinvio (3, 4, 8) è dovuto a motivi costruttivi e quindi sempre percepibile. I componenti devono essere sostituiti solo se i criteri risultano soddisfatti.

Se i rulli di rinvio (3, 4, 8) presentano danneggiamenti evidenti, come ad es. rottura o incrinature,

sostituire il rullo di rinvio corrispondente (3, 4, 8).

Montare

7

Applicare le cinghie trapezoidali a nervature (1, 5).

AR13.22-W-3902-05H

Schema di azionamento trasmissione a cinghia

AR13.20-W-1000-01H

8

Ribaltare indietro la cabina di guida.

Dispositivo tendicinghia

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9

BE13.25-N-1001-01A

Gioco assiale ammesso tra braccio tenditore e piastra di supporto del tendicinghia

mm

< 2

Documenti citati