Contrôler l'entraînement par courroie

AR13.20-W-0008A

Contrôler l'entraînement par courroie

03.07.2018

Moteur

470.9, 471.9, 473.9 sur type 963, 964

Représentation sur le véhicule avec trois niveaux de courroie et tendeur de courroie (double)

1

Courroie trapézoïdale à nervures (transmission par courroie de base - niveau 1)

4

Galet de renvoi (transmission par courroie de base)

7

Galet tendeur (courroie trapézoïdale à nervures médiane)

2

Galet tendeur (transmission par courroie de base)

5

Courroie trapézoïdale à nervures médiane (niveau 2)

8

Galet de renvoi sur tendeur de courroie (courroie trapézoïdale à nervures médiane)

3

Galet de renvoi (transmission par courroie de base)

6

Courroie trapézoïdale à nervures avant (niveau 3)

B

Tendeur de courroie (double)

Représentation : tendeur de courroie (simple) (A) et tendeur de courroie (double) (B)

9

Plaque-support

10

Bras-tendeur

11

Rondelle de butée

12

Jauge d'épaisseur

A

Tendeur de courroie (simple)

B

Tendeur de courroie (double)

 Avertissement

Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte

Utiliser seulement des dispositifs de serrage homologués, le cas échéant isoler en plus la zone de danger. Contrôler l'état et le bon fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel). Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

 Avertissement

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A



Déposer

1

Faire basculer la cabine.

2

Détendre les courroies trapézoïdales à nervures (1, 5) et les dégager du galet tendeur (2) ou du galet tendeur (7).

AR13.22-W-3902-05H



Contrôler

3

Contrôler si le tendeur de courroie (A) ou (B) présente un dommage mécanique.

 Les dommages mécaniques peuvent être : bris ou fissure du galet tendeur ou du bras-tendeur, fuite d'huile, un amortisseur coincé, jeu radial ou une ovalisation du galet tendeur (7).

Si un dommage mécanique est constaté,



remplacer le tendeur de courroie correspondant (A, B).

Tendeur de courroie (simple)

AR13.25-W-4010H

Tendeur de courroie (double)

AR13.25-W-4000H

4

Contrôler le jeu axial entre le bras-tendeur (10) et la plaque-support (9) du tendeur de courroie (A, B) avec une jauge d'épaisseur (12).

 Un jeu axial est toujours perceptible sur le tendeur de courroie (A, B). Le composant ne doit toutefois être remplacé que si les critères mentionnés ci-dessous sont remplis.
La jauge d'épaisseur (12) doit pouvoir être bougée avec une légère aspiration.
Peu importe ici si la jauge d'épaisseur (12) est appliquée à droite ou à gauche de la rondelle de butée (11).

Jeu axial admissible entre le bras-tendeur et la plaque support du tendeur de courroie

*BE13.25-N-1001-01A

Si le jeu axial admissible n'est pas dépassé,



laisser le tendeur de courroie (A, B) dans le véhicule.

Si le jeu axial admissible est dépassé,



remplacer le tendeur de courroie (A) ou (B).

Tendeur de courroie (simple)

AR13.25-W-4010H

Tendeur de courroie (double)

AR13.25-W-4000H

5

Contrôler si les courroies trapézoïdales à nervures (1, 5) sont endommagées et usées, les remplacer si nécessaire.



Symptômes affectant les courroies trapézoïdales nervurées

AP13.22-D-1351-01A

6

Contrôler si les galets de renvoi (3, 4, 8) présentent un dommage mécanique.

 Un jeu axial au niveau des galets de renvoi (3, 4, 8) est dû à la conception et par conséquent toujours perceptible. Les composants ne doivent être remplacés que si les critères mentionnés ci-dessous sont remplis.

Si les galets de renvoi (3, 4, 8) présentent des dommages manifestes, comme par exemple un bris ou des fissures,



Remplacer le galet de renvoi correspondant (3, 4, 8).



Poser

7

Mettre en place les courroies trapézoïdales à nervures (1, 5).

AR13.22-W-3902-05H

Schéma d'entraînement de la transmission par courroie

AR13.20-W-1000-01H

8

Rabattre la cabine.

Tendeur de courroie

Numéro

Désignation

Moteur 470.9, 471.9, 473.9

BE13.25-N-1001-01A

Jeu axial admissible entre le bras-tendeur et la plaque support du tendeur de courroie

mm

< 2