D09.41-A007-79
1 | Raccordo alimentazione olio | 9 | Rail | 18 | Fascio di cavi elettrici | ||
2 | Filtro carburante | 13 | Tubazione di recupero del gasolio | 19 | Vite | ||
3 | Supporto | 14 | Connettori a spina elettrici | 20 | Occhiello di aggancio | ||
4 | Vite | 15 | Connettore a spina elettrico | 21 | Supporto | ||
8 | Tubazione depressione |
D09.41-A008-79
10 | Condotto ad alta pressione | 23 | Vite | 26 | Occhiello di sollevamento motore | ||
11 | Vite | 24 | Viti | 27 | Anello di tenuta | ||
12 | Dado | 25 | Tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione | 28 | Guarnizione | ||
22 | Supporto |
5 | Vite |
6 | Flessibile del liquido di raffreddamento |
7 | Flessibile del liquido di raffreddamento |
16 | Connettori a spina elettrici |
17 | Connettore a spina elettrico |
25 | Tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione |
29 | Guarnizione |
30 | Elemento di raccordo |
D09.41-A009-76
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenze sui componenti Common Rail | |||
| Smontare | ||
1 | Scaricare il liquido di raffreddamento. | ||
2 | Smontare il raccordo di alimentazione olio (1) del turbocompressore a gas di scarico. | ||
3 | Smontare il filtro del carburante (2). | ||
4 | Smontare il supporto (3). | A tal fine svitare la vite (4). | |
5 | Svitare la vite (5). | ||
6 | Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) dalla scatola del termostato del liquido di raffreddamento. | ||
Chiudere i fori. | |||
Kit cappucci protettivi | |||
7 | Togliere il flessibile del liquido di raffreddamento (7). | Chiudere i fori. | |
Set di tappi | |||
Pinza per morsetti | |||
8 | Smontare la tubazione di depressione (8). | Smontare la tubazione di depressione (8) dalla pompa di depressione e dal servofreno e rimuoverla. Chiudere i fori. | |
Set di tappi | |||
9 | Smontare il rail (9) dalla testati cilindri destra. | ||
10 | Smontare il condotto ad alta pressione (10). | A tal fine, svitare le viti (11) e togliere i dadi (12). Tappare il raccordo del rail. | |
Inserto di chiave fissa (18 mm) | |||
Set di tappi | |||
11 | Smontare il tubo di recupero del gasolio (13) dagli iniettori di carburante. | ||
12 | Togliere il tubo di recupero del gasolio (13) dalla scatola del termostato del liquido di raffreddamento e portarlo fuori dall'area di lavoro. | ||
13 | Staccare i connettori a spina elettrici (14) degli iniettori di carburante. | ||
14 | Staccare il connettore a spina elettrico (15) del sensore di posizione albero a camme. | ||
15 | Staccare i connettori a spina elettrici (16) delle candele di preriscaldamento. | Pinza | |
16 | Staccare il connettore a spina elettrico (17) del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento. | ||
17 | Smontare il fascio di cavi (18). | A tal fine svitare le viti (19). | |
18 | Portare il fascio di cavi (18) fuori dall'area di lavoro. | ||
19 | Smontare l'occhiello di sollevamento del motore (20). | A tale scopo svitare le viti. | |
20 | Smontare il supporto (21) dal ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | A tale scopo svitare le viti. | |
21 | Smontare il supporto (22) del filtro del carburante (2). | A tal fine svitare la vite (23). | |
22 | Svitare due viti del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25) nella zona sotto il supporto (22). | Kit di chiavi snodate | |
23 | Serrare la vite allentata del supporto (22). | Vite fascetta di serraggio gabbia sul filtro carburante | |
24 | Montare nuovamente il supporto (22) del filtro del carburante (2). | A tale scopo, avvitare le viti (11, 23). | |
Vite fascetta di bloccaggio condotto ad alta pressione su coperchio della testata cilindri/ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |||
Vite fascetta di serraggio filtro del carburante sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |||
25 | Svitare le viti (24). | ||
26 | Svitare le viti restanti del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | Smontare anche l'occhiello di sollevamento del motore (26). Annotare l'abbinamento delle viti per via della diversa lunghezza del gambo. | |
Kit di chiavi snodate | |||
27 | Smontare il ripartitore dell'aria di sovralimentazione (2). | ||
28 | Smontare l'anello di tenuta (27). | Smaltire l'anello di tenuta (27). | |
29 | Smontare la guarnizione di tenuta (28). | Smaltire la guarnizione di tenuta (28). | |
30 | Smontare le guarnizioni di tenuta (29). | Smaltire le guarnizioni di tenuta (29). | |
31 | Smontare il supporto (22) del filtro del carburante (2). | A tal fine svitare le viti (11, 23). | |
32 | Smontare l'elemento di raccordo (30). | Staccare gli uni dagli altri gli elementi parziali del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). Smaltire l'elemento di raccordo (30). | |
| Pulire | ||
33 | Pulire le superfici di tenuta delle testate cilindri e della camera di miscelazione con un panno privo di pelucchi. | ||
34 | Pulire le superfici di tenuta del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | In caso di riutilizzo del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | |
Prodotto di pulizia per il montaggio | |||
| Montare | ||
35 | Trasferire la scatola del termostato del liquido di raffreddamento. | In caso di sostituzione del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | |
36 | Trasferire il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento. | In caso di sostituzione del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | |
37 | Assemblare gli elementi parziali del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | Sostituire l'elemento di raccordo (30). | |
38 | Montare il supporto (22) del filtro del carburante (2). | A tale scopo, avvitare le viti (11, 23). | |
Vite fascetta di bloccaggio condotto ad alta pressione su coperchio della testata cilindri/ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |||
Vite fascetta di serraggio filtro del carburante sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |||
39 | Montare nuove guarnizioni di tenuta (29). | Agganciare le guarnizioni di tenuta (29) al ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | |
40 | Montare una guarnizione di tenuta nuova (28). | ||
41 | Montare un nuovo anello di tenuta (27). | ||
42 | Montare il ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25) e allinearlo. | ||
43 | Avvitare le viti del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25) in base allo schema di serraggio. | ||
Durante questa operazione l'occhiello di sollevamento del motore (26) viene montato e il supporto (22) smontato. Tenere conto delle diverse lunghezze del gambo. | |||
Sistema di informazione per l'officina Media Servizio Assistenza | |||
Vite ripartitore dell'aria di sovralimentazione sulla testata | |||
Kit di chiavi snodate | |||
44 | Avvitare le viti (24). | Vite camera di miscelazione sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |
45 | Montare il supporto (22) del filtro del carburante (2) e fissarlo con una vite (23). | Serrare leggermente a mano la vite (23). | |
46 | Montare il supporto (21) sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione (25). | A questo proposito avvitare le viti. | |
Vite supporto sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |||
47 | Montare l'occhiello di sollevamento del motore (20). | A questo proposito avvitare le viti. | |
48 | Posizionare il fascio di cavi (18) nell'area di lavoro. | ||
49 | Collegare il connettore a spina elettrico (17) del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento. | ||
50 | Collegare i connettori a spina elettrici (16) delle candele di preriscaldamento. | ||
51 | Collegare il connettore a spina elettrico (15) del sensore di posizione albero a camme. | ||
52 | Collegare i connettori a spina elettrici (14) degli iniettori di carburante. | ||
53 | Fissare il fascio di cavi (18) nell'area di lavoro. | A tal fine avvitare le viti (19). | |
54 | Posizionare il tubo di recupero del gasolio (13) nell'area di lavoro. | ||
55 | Montare il tubo di recupero del gasolio (13) sugli iniettori di carburante. | ||
56 | Montare il tubo di recupero del gasolio (13) sulla scatola del termostato del liquido di raffreddamento. | ||
57 | Montare il condotto ad alta pressione (10). | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
| |||
Dado di raccordo condotto ad alta pressione rail sul rail | |||
Inserto di chiave fissa (18 mm) | |||
Set di tappi | |||
58 | Avvitare le viti (11). | Vite fascetta di bloccaggio condotto ad alta pressione su coperchio della testata cilindri/ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |
59 | Serrare la vite (23). | Vite fascetta di serraggio filtro del carburante sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |
60 | Montare il rail (9) sulla testata cilindri destra. | ||
61 | Montare la tubazione di depressione (8). | Montare la tubazione di depressione (8) sulla pompa di depressione e sul servofreno. Controllare se la guarnizione di tenuta del servofreno è danneggiata. | |
Set di tappi | |||
Se guarnizione di tenuta è danneggiata, | |||
| |||
sostituire la guarnizione. | |||
62 | Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (7). | Set di tappi | |
Pinza per morsetti | |||
63 | Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) sulla scatola del termostato del liquido di raffreddamento. | ||
Kit cappucci protettivi | |||
64 | Avvitare la vite (5). | ||
65 | Montare il supporto (3). | A tal fine avvitare la vite (4). | |
66 | Montare il filtro del carburante (2). | ||
67 | Montare il raccordo di alimentazione olio (1) del turbocompressore a gas di scarico. | ||
68 | Riempire il liquido di raffreddamento. | ||
| Controllare | ||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
69 | Controllare la tenuta a motore in funzione. | Solo controllo visivo. |
611 589 00 37 00
Pinza
454 589 00 37 00
Pinza per morsetti
001 589 81 09 00
Kit di chiavi snodate
000 589 30 01 00
Inserto di chiave fissa (18 mm)
129 589 00 91 00
Set di tappi
001 589 02 91 00
Kit cappucci protettivi
Documenti citati
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0716p000201tx Avvertenze sui componenti Common Rail
- ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
- ar0703d1012tsv Smontare, montare il rail lato destro
- ar0703d9110tsv Smontare, montare la tubazione di recupero gasolio sugli iniettori di carburante
- ar0940d6023tsv Smontare, montare il raccordo di alimentazione dell'olio del turbocompressore a gas di scarico
- ar0941d868301tsv Schema di serraggio ripartitore dell'aria di sovralimentazione
- ar1560d2712tsv Smontare, montare il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento
- ar2000d1142tsr Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2010d2461tsv Smontare, montare il termostato liquido di raffreddamento
- ar2020s386515s Scollegare, collegare il flessibile del liquido di raffreddamento sulla scatola termostato del liquido di raffreddamento
- ar4720d5510tsv Smontare, montare il filtro carburante
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.