D09.41-A007-79
1 | Bocal de abastecimento de óleo | 9 | Common Rail | 18 | Chicote elétrico | ||
2 | Filtro de combustível | 13 | Tubulação de fuga do óleo | 19 | Parafuso | ||
3 | Suporta | 14 | Conexões elétricas | 20 | Olhal de suspensão | ||
4 | Parafuso | 15 | Conexão elétrica | 21 | Suporta | ||
8 | Tubulação de depressão |
D09.41-A008-79
10 | Tubulação de alta pressão | 23 | Parafuso | 26 | Olhal para suspender motor | ||
11 | Parafuso | 24 | Parafusos | 27 | Anel de vedação | ||
12 | Porca | 25 | Distribuidor do ar de sobrealimentação | 28 | Vedação | ||
22 | Suporta |
5 | Parafuso |
6 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
7 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
16 | Conexões elétricas |
17 | Conexão elétrica |
25 | Distribuidor do ar de sobrealimentação |
29 | Vedação |
30 | Peça de união |
D09.41-A009-76
Perigo | Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos | Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. | |
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
Cuidado | Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos | Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção. | |
Cuidado | Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor | Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
indicação do item | Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas | ||
indicação do item | Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
Indicações sobre componentes da galeria comum | |||
| Remover | ||
1 | Escoar o líquido de arrefecimento. | ||
2 | Remover o bocal de abastecimento de óleo (1) do turbo alimentador. | ||
3 | Remover o filtro de combustível (2). | ||
4 | Remover o suporte (3). | Para isto, desparafusar parafuso (4). | |
5 | Desparafusar parafuso (5). | ||
6 | Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (6) na carcaça do termostato do líquido de arrefecimento. | ||
Fechar as aberturas. | |||
Jogo da capa protetora | |||
7 | Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (7). | Fechar as aberturas. | |
Jogo de tampões | |||
Alicate de pressão para mangueira | |||
8 | Remover a tubulação de vácuo (8). | Para isso, remover e retirar a tubulação de vácuo (8) na bomba de vácuo e no servofreio. Fechar as aberturas. | |
Jogo de tampões | |||
9 | Remover o Rail (9) no cabeçote direito. | ||
10 | Remover a tubulação de alta pressão (10). | Para isso, desaparafusar os parafusos (11) e remover a porca (12). Fechar a conexão no Common Rail. | |
Adaptador de chave fixa (18 mm) | |||
Jogo de tampões | |||
11 | Remover a tubulação de fuga de óleo (13) nos injetores de combustível. | ||
12 | Remover a tubulação de fuga de óleo (13) na carcaça do termostato do líquido de arrefecimento e colocar fora da área de trabalho. | ||
13 | Separar os conectores elétricos (14) dos injetores de combustível. | ||
14 | Separar o conector elétrico (15) do sensor de posição da árvore de comando de válvulas. | ||
15 | Separar os conectores elétricos (16)das velas incandescentes. | Alicate | |
16 | Separar o conector elétrico (17) do sensor de temperatura do liquido de arrefecimento. | ||
17 | Remover o chicote elétrico (18). | Para isso, desaparafusar os parafusos (19). | |
18 | Colocar o chicote elétrico (18) fora da área de trabalho. | ||
19 | Remover o olhal para suspender motor (20). | Para isso, remover os parafusos. | |
20 | Remover o suporte (21) no distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | Para isso, remover os parafusos. | |
21 | Remover o suporte (22) do filtro de combustível (2). | Para isso, desparafusar o parafuso (23). | |
22 | Desaparafusar dois parafusos do distribuidor do ar de sobrealimentação (25), na área abaixo do suporte (22). | Jogo de chaves articuladas | |
23 | Apertar o parafuso solto do suporte (22). | Parafuso da braçadeira de aperto de gaiola no filtro de combustível | |
24 | Instalar novamente o suporte (22) do filtro de combustível (2). | Para isso, aparafusar os parafusos (11, 23). | |
Parafuso da braçadeira da tubulação de alta pressão na tampa do cabeçote/distribuidor do ar de sobrealimentação | |||
Parafuso da braçadeira do filtro de combustível no distribuidor de ar de sobrealimentação | |||
25 | Desaparafusar os parafusos (24). | ||
26 | Desaparafusar os parafusos restantes do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | Nisto, remover o olhal para suspender motor (26). Anotar o ordenamento dos parafusos devido aos diferentes comprimentos das hastes. der. | |
Jogo de chaves articuladas | |||
27 | Remover o distribuidor do ar de sobrealimentação (2). | ||
28 | Remover o anel de vedação (27). | Descartar o anel de vedação (27). | |
29 | Remover a vedação (28). | Descartar a vedação (28). | |
30 | Remover as vedações (29). | Descartar as vedações (29). | |
31 | Remover o suporte (22) do filtro de combustível (2). | Para isso, desaparafusar os parafusos (11, 23). | |
32 | Remover a peça de conexão (30). | Para isso, remover umas das outras partes do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). Descartar a peça de união (30). | |
| Limpar | ||
33 | Limpar com um pano livre de fiapos as superfícies de vedação nos cabeçotes e na câmara de mistura. | ||
34 | Limpar as superfícies de vedação do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | Na reutilização do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | |
Produto de limpeza para montagem | |||
| Instalar | ||
35 | Modificar a carcaça do termostato do líquido de arrefecimento. | Em caso de substituição do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | |
36 | Modificar o sensor de temperatura do liquido de arrefecimento. | Em caso de substituição do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | |
37 | Montar as partes do distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | Substituir a conexão de ligação (30). | |
38 | Instalar o suporte (22) do filtro de combustível (2). | Para isso, aparafusar os parafusos (11, 23). | |
Parafuso da braçadeira da tubulação de alta pressão na tampa do cabeçote/distribuidor do ar de sobrealimentação | |||
Parafuso da braçadeira do filtro de combustível no distribuidor de ar de sobrealimentação | |||
39 | Instalar novas vedações (29). | Encaixar as vedações (29) no distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | |
40 | Instalar uma nova vedação (28). | ||
41 | Instalar o novo anel de vedação (27). | ||
42 | Instalar e alinhar o distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | ||
43 | Aparafusar os parafusos do distribuidor do ar de sobrealimentação (25) conforme esquema de aperto. | ||
O olhal para suspender o motor (26) será com isto instalado e o suporte (22) será com isto removido. Atentar para os comprimentos diferentes das hastes. | |||
Introdução do WIS Service Media | |||
Parafuso do distribuidor do ar de sobrealimentação no cabeçote | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
44 | Aparafusar os parafusos (24). | Parafuso da câmara de mistura no distribuidor do ar de sobrealimentação | |
45 | Instalar o suporte (22) do filtro de combustível (2) e fixar com o parafuso (23). | Apertar o parafuso (23) levemente com a mão. | |
46 | Instalar o suporte (21) no distribuidor do ar de sobrealimentação (25). | Para tal instalar os parafusos. | |
Parafuso do suporte no distribuidor do ar de sobrealimentação | |||
47 | Instalar o olhal para suspender motor (20). | Para tal instalar os parafusos. | |
48 | Posicionar o chicote elétrico (18) na área de trabalho. | ||
49 | Contatar o conector elétrico (17) do sensor de temperatura do liquido de arrefecimento. | ||
50 | Contatar os conectores elétricos (16) das velas incandescentes. | ||
51 | Contatar o conector elétrico (15) do sensor de posição da árvore de comando de válvulas. | ||
52 | Contatar os conectores elétricos (14) dos injetores de combustível. | ||
53 | Fixar o chicote elétrico (18) na área de trabalho. | Para isso, aparafusar os parafusos (19). | |
54 | Posicionar a tubulação de fuga de óleo (13) na área de trabalho. | ||
55 | Instalar a tubulação de fuga de óleo (13) nos injetores de combustível. | ||
56 | Instalar a tubulação de fuga de óleo (13) na carcaça do termostato do líquido de arrefecimento. | ||
57 | Instalar a tubulação de alta pressão (10). | ||
indicação do item | Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque | ||
Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação | |||
| |||
Porca de capa da tubulação de alta pressão Rail no Rail | |||
Adaptador de chave fixa (18 mm) | |||
Jogo de tampões | |||
58 | Aparafusar os parafusos (11). | Parafuso da braçadeira da tubulação de alta pressão na tampa do cabeçote/distribuidor do ar de sobrealimentação | |
59 | Apertar o parafuso (23). | Parafuso da braçadeira do filtro de combustível no distribuidor de ar de sobrealimentação | |
60 | Instalar o Rail (9) no cabeçote direito. | ||
61 | Instalar a tubulação de vácuo (8). | Para isso, instalar a tubulação de vácuo (8) na bomba de vácuo e no servofreio. Verificar quanto a danos a vedação no servofreio. | |
Jogo de tampões | |||
Se a vedação estiver danificada, | |||
| |||
Substituir a junta. | |||
62 | Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (7). | Jogo de tampões | |
Alicate de pressão para mangueira | |||
63 | Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (6) na carcaça do termostato do líquido de arrefecimento. | ||
Jogo da capa protetora | |||
64 | Apertar o parafuso (5). | ||
65 | Instalar o suporte (3). | Para isto, montar o parafuso (4). | |
66 | Instalar o filtro de combustível (2). | ||
67 | Instalar o bocal de abastecimento de óleo (1) do turbo alimentador. | ||
68 | Abastecer o líquido de arrefecimento. | ||
| Verificar | ||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
69 | Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento. | Somente inspeção visual. |
611 589 00 37 00
Alicate
454 589 00 37 00
Alicate de pressão para mangueira
001 589 81 09 00
Jogo de chaves articuladas
000 589 30 01 00
Adaptador de chave fixa (18 mm)
129 589 00 91 00
Jogo de tampões
001 589 02 91 00
Jogo da capa protetora
Documentos referenciados
- ah0000p001501cw Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação
- ah0000p002001a Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque
- ah0000p500001a Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah0716p000201tx Indicações sobre componentes da galeria comum
- ah5400p000101a Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas
- ar0703d1012tsv Remover e instalar o rail direito
- ar0703d9110tsv Remover e instalar nos injetores de combustível, o tubo de retorno de combustível ao reservatório
- ar0940d6023tsv Remover os apoios de abastecimento de óleo do turboalimentador dos gases de escape
- ar0941d868301tsv Esquema de aperto da distribuição do ar de sobrealimentação
- ar1560d2712tsv Remover e instalar o sensor de temperatura do líquido de arrefecimento
- ar2000d1142tsr Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- ar2010d2461tsv Remover e instalar o termostato do líquido de arrefecimento
- ar2020s386515s Remover e instalar a mangueira do liquido de arrefecimento na carcaça do termostato do líquido de arrefecimento
- ar4720d5510tsv Remover e instalar o filtro de combustível
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0000z001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos
- as1800z000101a Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos