ar0941d8683tsv

급기 분배기 탈, 장착

유형 ar · 주제 09.41 · 버전 0102 · 2020-03-13

적용 대상: 엔진 642 모델907

위치

기능 그룹 1 엔진 › 09 공기흡입, 차징 › 09.41 차지 에어 튜브/차지에어 냉각장치 — 시리즈 907

EinPAS 15 엔진 › 15.30 흡기/충전 › 15.30.33 흡기 매니폴드/급기 매니폴드 — 시리즈 907

엔진/변속기에도 적용: 642 ***

AR09.41-D-8683TSV

급기 분배기 탈, 장착

06.03.2020

엔진

642 모델907

급기 분배기 탈, 장착

D09.41-A007-79

1

오일 공급 장치 피팅

9

레일

18

전기 배선

2

연료 필터

13

누출 오일 라인

19

나사

3

홀더

14

전기 커넥터

20

리프팅 아이

4

나사

15

전기 커넥터

21

홀더

8

진공 라인

급기 분배기 탈, 장착

D09.41-A008-79

10

고압 케이블

23

나사

26

엔진 서스펜션 러그

11

나사

24

볼트

27

실링 링

12

너트

25

충전 공기 분배기

28

실링

22

홀더

급기 분배기 탈, 장착

5

나사

6

냉각수 호스

7

냉각수 호스

16

전기 커넥터

17

전기 커넥터

25

충전 공기 분배기

29

실링

30

커넥션 피스

D09.41-A009-76

위험

인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오.
연료 취급 시 안전복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

주의

모서리가 날카로운 차량 부품에서 절단상과 찰과상으로 인한 상해 위험

날카롭고 모서리가 다듬어지지 않은 날카로운 차량 부품 작업에서 시 항상 보호 장갑을 착용하십시오.
수리용 패널을 매끄럽게 다듬으십시오.

AS00.00-Z-0017-01A

주의

엔진 오일 취급 시 피부와 안구의 상해 위험엔진 오일 음용으로 인한 중독 위험

보호 장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.
엔진 오일을 음용 용기에 담지 마십시오.

AS18.00-Z-0001-01A

특수 지침

정전기 방전으로 인한 전자 부품 손상 방지 지침

AH54.00-P-0001-01A

특수 지침

불순물 및 이물질에 의한 손상 방지 지침

AH00.00-P-5000-01A

커먼레일 부품 지침

AH07.16-P-0002-01TX

탈거

1

냉각수를 배출하십시오.

AR20.00-D-1142TSR

2

배기가스 터보차저의 오일 공급 장치 피팅(1)을 탈거하십시오.

AR09.40-D-6023TSV

3

연료 필터(2)를 탈거하십시오.

AR47.20-D-5510TSV

4

브래킷(3)을 탈거하십시오.

이를 위해 볼트(4)를 돌려 빼십시오.

5

볼트(5)를 돌려 빼십시오.

6

냉각수 호스(6)를 냉각수 서모스탯 하우징에서 분리하십시오.

AR20.20-S-3865-15S

오프닝을 막으십시오.

보호 후드 세트

*001589029100

7

냉각수 호스(7)를 분리하십시오.

오프닝을 막으십시오.

잠금 플러그 세트

*129589009100

호스 클램프 플라이어

*454589003700

8

진공 라인(8)을 탈거하십시오.

이를 위해 진공 라인(8)을 진공 펌프와 브레이크 부스터에서 분리한 후 빼내십시오. 오프닝을 막으십시오.

잠금 플러그 세트

*129589009100

9

레일(9)을 우측 실린더 헤드에서 탈거하십시오.

AR07.03-D-1012TSV

10

고압 라인(10)을 탈거하십시오.

이를 위해 볼트(11)를 돌려 빼고 너트(12)를 분리하십시오. 레일의 연결부를 막으십시오.

Maulschlüssel-Einsatz (18 mm)

*000589300100

잠금 플러그 세트

*129589009100

11

누출 오일 라인(13)을 연료 인젝터에서 분리하십시오.

AR07.03-D-9110TSV

12

누출 오일 라인(13)을 냉각수 서모스탯 하우징에서 분리한 후 작업 범위 밖에 두십시오.

13

연료 인젝터의 전기 커넥터(14)를 분리하십시오.

14

캠샤프트 위치 센서의 전기 커넥터(15)를 분리하십시오.

15

예열 플러그의 전기 커넥터(16)를 분리하십시오.

플라이어

*611589003700

16

냉각수 온도 센서의 전기 커넥터(17)를 분리하십시오.

17

전기 배선(18)을 분리하십시오.

이를 위해 볼트(19)를 돌려 빼십시오.

18

전기 배선(18)을 작업 영역 밖에 두십시오.

19

엔진 서스펜션 러그(20)를 탈거하십시오.

이를 위해 볼트를 돌려 빼십시오.

20

브래킷(21)을 급기 분배기(25)에서 탈거하십시오.

이를 위해 볼트를 돌려 빼십시오.

21

연료 필터(2)의 브래킷(22)을 탈거하십시오.

이를 위해 볼트(23)를 돌려 빼십시오.

22

급기 분배기(25)의 볼트 두 개를 브래킷(22) 하단 영역에서 돌려 빼십시오.

유니버설 렌치 세트

*001589810900

23

브래킷(22)의 풀린 볼트를 단단히 조이십시오.

연료 필터에 클램프 케이지를 연결하는 볼트

*BA47.20-N-1002-02M

24

연료 필터(2)의 브래킷(22)을 다시 장착하십시오.

이를 위해 볼트(11, 23)를 돌려 넣으십시오.

실린더 헤드 커버/급기 분배기에 고압 라인 고정 클램프를 연결하는 볼트

*BA07.16-N-1013-03TSV

급기 분배기에 연료 필터 클램프를 연결하는 볼트

*BA47.20-N-1003-02M

25

볼트(24)를 돌려 빼십시오.

26

급기 분배기(25)의 나머지 볼트를 돌려 빼십시오.

이때 엔진 서스펜션 러그(26)를 탈거하십시오. 섕크 길이가 상이하므로 볼트 할당 사항을 기록하십시오.

유니버설 렌치 세트

*001589810900

27

급기 분배기(2)를 탈거하십시오.

28

실링 링(27)을 탈거하십시오.

실링 링(27)을 폐기하십시오.

29

실링(28)을 탈거하십시오.

실링(28)을 폐기하십시오.

30

실링(29)을 탈거하십시오.

실링(29)을 폐기하십시오.

31

연료 필터(2)의 브래킷(22)을 탈거하십시오.

이를 위해 볼트(11, 23)를 돌려 빼십시오.

32

커넥션 피스(30)를 탈거하십시오.

이를 위해 급기 분배기(25)의 부품을 서로 분리하십시오. 커넥션 피스(30)를 폐기하십시오.

세척

33

실린더 헤드와 믹싱 챔버의 실링면을 보풀이 없는 헝겊으로 청소하십시오.

34

급기 분배기(25)의 실링면을 깨끗하게 하십시오.

급기 분배기(25)를 재사용하는 경우

조립용 클리너

*BR00.45-Z-1028-04A

장착

35

냉각기 서모스탯 하우징을 개조하십시오.

급기 분배기(25)를 교체하는 경우

AR20.10-D-2461TSV

36

냉각수 온도 센서를 개조하십시오.

급기 분배기(25)를 교체하는 경우

AR15.60-D-2712TSV

37

급기 분배기(25)의 부품을 조립하십시오.

커넥션 피스(30)를 교체하십시오.

38

연료 필터(2)의 브래킷(22)을 장착하십시오.

이를 위해 볼트(11, 23)를 돌려 넣으십시오.

실린더 헤드 커버/급기 분배기에 고압 라인 고정 클램프를 연결하는 볼트

*BA07.16-N-1013-03TSV

급기 분배기에 연료 필터 클램프를 연결하는 볼트

*BA47.20-N-1003-02M

39

새 실링(29)을 장착하십시오.

실링(29)을 급기 분배기(25)에서 분리하십시오.

40

새 실링(28)을 장착하십시오.

41

새 실링 링(27)을 장착하십시오.

42

급기 분배기(25)를 장착한 후 정렬하십시오.

43

급기 분배기(25)의 볼트를 조임 순서에 따라 돌려 넣으십시오.

AR09.41-D-8683-01TSV

이때 엔진 서스펜션 러그(26)가 장착되고 브래킷(22)이 탈거됩니다. 섕크 길이가 상이하므로 이에 유의하십시오.

WIS 서비스 중간
wsm://04_201900_80

실린더 헤드에 급기 분배기를 연결하는 볼트

*BA09.41-N-1010-01O

유니버설 렌치 세트

*001589810900

44

볼트(24)를 돌려 넣으십시오.

급기 분배기에 믹싱 챔버를 연결하는 볼트

*BA09.41-N-1012-01O

45

연료 필터(2)의 브래킷(22)을 장착한 후 볼트(23)로 고정하십시오.

볼트(23)를 손으로 살짝 조이십시오.

46

브래킷(21)을 급기 분배기(25)에 장착하십시오.

이를 위해 볼트를 돌려 넣으십시오.

급기 분배기에 브래킷을 연결하는 볼트

*BA09.41-N-1002-01O

47

엔진 서스펜션 러그(20)를 장착하십시오.

이를 위해 볼트를 돌려 넣으십시오.

48

전기 배선(18)을 작업 범위에 배치하십시오.

49

냉각수 온도 센서의 전기 커넥터(17)를 연결하십시오.

50

예열 플러그의 전기 커넥터(16)를 연결하십시오.

51

캠샤프트 위치 센서의 전기 커넥터(15)를 연결하십시오.

52

연료 인젝터의 전기 커넥터(14)를 연결하십시오.

53

전기 배선(18)을 작업 범위에 고정하십시오.

이를 위해 볼트(19)를 돌려 넣으십시오.

54

누출 오일 라인(13)을 작업 범위에 배치하십시오.

55

누출 오일 라인(13)을 연료 인젝터에 장착하십시오.

AR07.03-D-9110TSV

56

누출 오일 라인(13)을 냉각수 서모스탯 하우징에 장착하십시오.

57

고압 라인(10)을 장착하십시오.

특수 지침

회전각 제어식 조임 절차에 따라 조여진 나사 체결부 관련 지침

AH00.00-P-0020-01A

다양한 길이의 삽입 공구 혹은 소켓 공구를 사용할 때 조임 토크 산출에 관한 지침

AH00.00-P-0015-01CW


고압 라인(10)의 너트를 먼저 손으로 살짝 레일(12)에 장착하십시오. 그런 다음 토크 및 회전각으로 단단히 조이십시오.
그렇지 않을 경우 고압 라인(10)에 응력이 발생할 수 있습니다.

레일에 레일 고압 라인을 연결하는 유니온 너트

*BA07.16-N-1004-03TSV

Maulschlüssel-Einsatz (18 mm)

*000589300100

잠금 플러그 세트

*129589009100

58

볼트(11)를 돌려 넣으십시오.

실린더 헤드 커버/급기 분배기에 고압 라인 고정 클램프를 연결하는 볼트

*BA07.16-N-1013-03TSV

59

볼트(23)를 단단히 조이십시오.

급기 분배기에 연료 필터 클램프를 연결하는 볼트

*BA47.20-N-1003-02M

60

레일(9)을 우측 실린더 헤드에 장착하십시오.

AR07.03-D-1012TSV

61

진공 라인(8)을 장착하십시오.

이를 위해 진공 라인(8)을 진공 펌프와 브레이크 부스터에 장착하십시오. 브레이크 부스터 실링의 손상 여부를 점검하십시오.

잠금 플러그 세트

*129589009100

실링이 손상된 경우

↓

실링을 교체하십시오.

62

냉각수 호스(7)를 장착하십시오.

잠금 플러그 세트

*129589009100

호스 클램프 플라이어

*454589003700

63

냉각수 호스(6)를 냉각수 서모스탯 하우징에 장착하십시오.

AR20.20-S-3865-15S

보호 후드 세트

*001589029100

64

볼트(5)를 돌려 넣으십시오.

65

브래킷(3)을 장착하십시오.

이를 위해 볼트(4)를 돌려 넣으십시오.

66

연료 필터(2)를 장착하십시오.

AR47.20-D-5510TSV

67

배기가스 터보차저의 오일 공급 장치 피팅(1)을 장착하십시오.

AR09.40-D-6023TSV

68

냉각수를 주입하십시오.

AR20.00-D-1142TSR

테스트

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

69

엔진이 구동 중인 상태에서 기밀성을 점검하십시오.

육안으로만 점검하십시오.

디젤 분사 시스템, 커먼레일

번호

명칭

엔진 642 모델907

BA07.16-N-1004-03TSV

레일에 레일 고압 라인을 연결하는 유니온 너트

제1단계

Nm

20

제2단계

∡°

60

디젤 분사 시스템, 커먼레일

번호

명칭

엔진 642 모델907

BA07.16-N-1013-03TSV

실린더 헤드 커버/급기 분배기에 고압 라인 고정 클램프를 연결하는 볼트

Nm

9

급기 파이프, 급기 냉각, 믹싱 챔버

번호

명칭

엔진 642

BA09.41-N-1002-01O

급기 분배기에 브래킷을 연결하는 볼트

Nm

9

급기 파이프, 급기 냉각, 믹싱 챔버

번호

명칭

엔진 642

BA09.41-N-1010-01O

실린더 헤드에 급기 분배기를 연결하는 볼트

Nm

16

급기 파이프, 급기 냉각, 믹싱 챔버

번호

명칭

엔진 642

BA09.41-N-1012-01O

급기 분배기에 믹싱 챔버를 연결하는 볼트

M6

Nm

9

연료 필터

번호

명칭

엔진 642 모델907

BA47.20-N-1002-02M

연료 필터에 클램프 케이지를 연결하는 볼트

Nm

5

연료 필터

번호

명칭

엔진 642 모델907

BA47.20-N-1003-02M

급기 분배기에 연료 필터 클램프를 연결하는 볼트

Nm

12

급기 분배기 탈, 장착
급기 분배기 탈, 장착
급기 분배기 탈, 장착
급기 분배기 탈, 장착

611 589 00 37 00

플라이어

454 589 00 37 00

호스 클램프 플라이어

001 589 81 09 00

유니버설 렌치 세트

000 589 30 01 00

Maulschlüssel-Einsatz (18 mm)

급기 분배기 탈, 장착
급기 분배기 탈, 장착

129 589 00 91 00

잠금 플러그 세트

001 589 02 91 00

보호 후드 세트

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1028-04A

조립용 클리너

A 000 986 56 01

참조 문서