ar0610p0010rfw

Smontare, montare la cella a combustibile

Tipo ar · tema 06.10 · versione 0201 · 2019-11-27

Valido per: Motore 780 nel tipo 253.992/993

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 06 Sistema di propulsione a celle a combustibile › 06.10 Cella a combustibile — Serie 253 (modelli 992, 993)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.15 Cella a combustibile › 16.15.20 Stack di celle a combustibile — Serie 253 (modelli 992, 993)

Valido anche per motori/cambi: 780 ***

AR06.10-P-0010RFW

Smontare, montare la cella a combustibile

26.11.2019

Motore

780 nel tipo 253.992/993

Avvertenze di modifica

28.05.2019

Modificata descrizione del metodo.

Fase di lavoro 45.

Smontare, montare la cella a combustibile

P06.10-2009-09

1

Dadi

3

Cavi per alto voltaggio

5

Supporto tubazioni

2

Vite

4

Supporto

Smontare, montare la cella a combustibile

6

Cavo di massa

P06.10-2010-06

Smontare, montare la cella a combustibile

7

Sostegno

8

Viti

P06.10-A023-06

Smontare, montare la cella a combustibile

P06.10-2011-09

9

Tubazioni del liquido di raffreddamento

11

Capocorda

12

Tubazione del liquido di raffreddamento

10

Tubazione depressione

Smontare, montare la cella a combustibile

13

Regolatore di carico

P06.10-A000-06

Smontare, montare la cella a combustibile

P06.10-2012-08

14

Vite

Smontare, montare la cella a combustibile

P06.10-2013-09

15

Vite

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di idrogeno o surriscaldamento dei serbatoi del carburante durante interventi sull'impianto ad idrogeno. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas o contatto con i componenti che conducono gas in fase di svuotamento dei serbatoi del carburante. Pericolo di asfissia in caso di inalazione di aria miscelata con idrogeno. Pericolo di ustioni in caso di contatto con una fiamma di idrogeno non evidente di colore azzurrino.

AS00.00-Z-0030-01B

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sistema celle a combustibile

AH00.00-P-0022-01RFW

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Smontare, montare

1

Leggere e documentare i dati reali della cella a combustibile e del sistema celle a combustibile dalla centralina di comando cella a combustibile (N116/2).

In caso di sostituzione della cella a combustibile.

Informazioni relative alla cella a combustibile, modulo

OF06.00-P-3000-02RFW

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04B

Allegare e inviare il modulo "Informazioni sulla cella a combustibile, modulo" in un secondo momento insieme alle celle a batteria smontate.

2

Scaricare la pressione nel sistema celle a combustibile con il sistema di diagnosi.

AR06.00-P-1001RFW

Se non è possibile eseguire lo scarico della pressione basato sulla diagnosi,

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

AR06.00-P-1000RFW

3

Eseguire il lavaggio dello stack di celle a combustibile con l'apparecchio di diagnosi.

AR06.10-P-1001RFW

Se non è possibile eseguire il lavaggio dello stack di celle a combustibile con l'apparecchio di diagnosi,

Eseguire il lavaggio manuale dello stack di celle a combustibile

AR06.10-P-1000RFW

4

Assicurarsi che i presupposti per l'ingresso in officina siano soddisfatti.

Avvertenza tecnica

Presupposti per l'ingresso in officina

AH00.00-P-0021-01RFW

5

Stampare il "Protocollo sistema di rifornimento, cella a combustibile, modulo", compilarlo e apporlo in posizione ben visibile sul veicolo.

OF00.00-P-3000-21RFW

6

Portare il veicolo in officina utilizzando la trazione elettrica a batteria.

7

Scollegare il cavo di massa della batteria rete di bordo.

AR54.10-P-0003LW

8

Disinserire manualmente la tensione della rete di bordo ad alto voltaggio.

AR47.70-P-1010RFW

In questo caso la procedura di interruzione dell'alimentazione basata sulla diagnosi non è possibile.

9

Assicurare il veicolo sul ponte sollevatore.

AR00.60-P-0100CW

10

Smontare i corrispondenti rivestimenti sottoscocca.

Montare i rivestimenti sottoscocca solo dopo aver eseguito la prova di tenuta.

AR61.30-P-1001RFW

11

Smontare i rivestimenti del vano motore.

Montare i rivestimenti del vano motore solo dopo aver eseguito la prova di tenuta.

AR61.20-P-1105LW

12

Smontare la centralina di comando cella a combustibile.

AR06.20-P-0150RFW

13

Smontare il radiatore per il circuito acqua a bassa temperatura.

AR09.41-P-6935RFW

14

Smontare il compressore elettrico del fluido refrigerante.

AR83.55-P-5311RFW

15

Smontare il condensatore.

AR83.30-P-6540RFW

16

Smontare la traversa.

AR62.30-P-1570LW

17

Smontare il separatore d'acqua.

AR06.10-P-0014RFW

18

Smontare la tubazione flessibile dalla valvola di intercettazione dell'unità di regolazione della pressione allo scambiatore di calore del carburante dallo scambiatore di calore.

AR47.60-P-0032RFW

19

Smontare la tubazione flessibile dallo scambiatore di calore del carburante alla valvola di regolazione della pressione.

AR47.60-P-0033RFW

20

Smontare i cavi ad alto voltaggio dal riscaldatore PTC ad alto voltaggio.

AR83.70-P-8001RFW

21

Smontare il sensore di temperatura all'uscita dell'unità di trattamento dell'aria.

AR06.40-P-0013RFW

22

Smontare i cavi ad alto voltaggio dal distributore alto voltaggio.

AR47.70-P-0004RFW

Dopo aver smontato i cavi ad alto voltaggio avvitare il coperchio del distributore alto voltaggio manualmente senza stringere.

23

Staccare i cavi ad alto voltaggio sul telaio di protezione del serbatoio del carburante sopra l'asse posteriore.

AR47.70-P-0010-01RFW

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)Dado canalina per cavi cavo ad alto voltaggio sul telaio di protezione serbatoio del carburante tramite asse posteriore

*BA54.10-P-1023-02H

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)Dado supporto cavo ad alto voltaggio sul telaio di protezione serbatoio del carburante

*BA54.10-P-1022-02H

Dispositivo di sgancio

*452589016300

24

Staccare i cavi ad alto voltaggio sul telaio di protezione del serbatoio del carburante nel tunnel del cambio.

AR47.70-P-0010-02RFW

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)Dado supporto cavo ad alto voltaggio sul telaio di protezione serbatoio del carburante

*BA54.10-P-1022-02H

Dispositivo di sgancio

*452589016300

25

Svitare i dadi (1).

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)Dado supporto cavo ad alto voltaggio sul telaio di protezione serbatoio del carburante

*BA54.10-P-1022-02H

26

Svitare la vite (2).

27

Allentare i cavi ad alto voltaggio (3) sui supporti (4).

Smontaggio:
Svitare con cautela i cavi ad alto voltaggio (3) sui supporti (3).
Diversamente si potrebbero danneggiare i cavi ad alto voltaggio (3).

Dispositivo di sgancio

*452589016300

28

Staccare il supporto cavi (5).

29

Sfilare i cavi ad alto voltaggio (3) e lasciarli appesi.

Smontare i cavi ad alto voltaggio (3) in un secondo momento insieme alla cella a combustibile.

30

Smontare il cavo di massa (6) dalla carrozzeria.

Vite punto di massa sullo stack di celle a combustibile telaio di supporto/carrozzeria

*BA00.19-P-1048-01E

31

Smontare il sostegno (7) sul supporto del motore posteriore.

Sostegno

*253589004000

32

Rimuovere le viti (8).

Vite supporto del motore sul telaio di supporto posteriore

*BA22.10-P-1002-02H

33

Staccare le tubazioni del liquido di raffreddamento (9) e chiudere le aperture.

Vite fascetta di bloccaggio della tubazione di sfiato sul compressore elettrico

*BA09.40-P-1004-02H

Set di tappi

*129589009100

34

Staccare la tubazione di depressione (10) e chiudere le aperture.

Set di tappi

*129589009100

35

Smontare il capocorda (11).

Dado cavo positivo sulla sbarra collettrice sulla parete frontale

*BA54.18-P-1001-02C

36

Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (12) e chiudere le aperture.

AR20.20-P-7441-01RQ

Set di tappi

*129589009100

37

Fissare la cella a combustibile alla gru da officina e al finecorsa di salita e discesa del carico (13) e sollecitarla con una leggera trazione.

000 588 00 62 00 Regolatore di carico

WS01.00-P-0102B

Attrezzo reperibile in commercio: gru da officina

38

Svitare le viti (14).

Vite supporto del motore sul telaio di supporto posteriore

*BA22.10-P-1002-02H

39

Svitare le viti (15).

Vite cuscinetto motore lato anteriore sul supporto motore

*BA22.10-P-1001-03M

40

Estrarre la cella a combustibile dal veicolo.

000 588 00 62 00 Regolatore di carico

WS01.00-P-0102B

Attrezzo reperibile in commercio: gru da officina

Fare attenzione alla libertà di movimento.

È necessario l'aiuto di due persone.

Estrarre i cavi ad alto voltaggio (3) dalla carrozzeria.

41

Preparare la cella a combustibile per la sostituzione.

In caso di sostituzione della cella a combustibile.

AR06.10-P-0011RFW

42

Montaggio in successione inversa.

43

Eseguire il controllo di tenuta cella a combustibile.

AR06.00-P-0004RFW

44

Registrare i dati reali della nuova cella a combustibile nella centralina di comando cella a combustibile (N116/2).

In caso di sostituzione della cella a combustibile.

AD00.00-P-2000-04B

I dati reali sono forniti in dotazione con le nuove celle a combustibile.

Controllare

45

Eseguire il controllo di tenuta impianto di alimentazione del carburante.

AR47.60-P-0001RFW

Punti di massa

Numero

Denominazione

Tipo 253.99

BA00.19-P-1048-01E

Vite punto di massa sullo stack di celle a combustibile telaio di supporto/carrozzeria

M8

Nm

16

Compressore elettrico

Numero

Denominazione

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA09.40-P-1004-02H

Vite fascetta di bloccaggio della tubazione di sfiato sul compressore elettrico

M6

Nm

8

Cuscinetto del motore, supporto del motore (lato veicolo)

Numero

Denominazione

Tipo 253.992/993 con motore 780
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA22.10-P-1001-03M

Vite cuscinetto motore lato anteriore sul supporto motore

1ª fase

Nm

50

2ª fase

°

-

Supporto del motore (sul lato motore)

Numero

Denominazione

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA22.10-P-1002-02H

Vite supporto del motore sul telaio di supporto posteriore

M12

Nm

106

Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 253
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA54.10-P-1022-02H

Dado supporto cavo ad alto voltaggio sul telaio di protezione serbatoio del carburante

Nm

8

Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 253
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA54.10-P-1023-02H

Dado canalina per cavi cavo ad alto voltaggio sul telaio di protezione serbatoio del carburante tramite asse posteriore

Nm

8

Fascio di cavi

Numero

Denominazione

Tipo 253

BA54.18-P-1001-02C

Dado cavo positivo sulla sbarra collettrice sulla parete frontale

M6

Nm

8

M8

Nm

16

Smontare, montare la cella a combustibile
Smontare, montare la cella a combustibile
Smontare, montare la cella a combustibile

253 589 00 40 00

Sostegno

129 589 00 91 00

Set di tappi

452 589 01 63 00

Dispositivo di sgancio

Documenti citati