P06.10-2009-09
1 | Écrous | 3 | Câbles haute tension | 5 | Support de conduite | ||
2 | Vis | 4 | Support |
6 | Câble de masse |
P06.10-2010-06
7 | Appui |
8 | Vis |
P06.10-A023-06
P06.10-2011-09
9 | Conduites de liquide de refroidissement | 11 | Cosse | 12 | Conduite de liquide de refroidissement | ||
10 | Conduite de dépression |
13 | Régulateur de charges |
P06.10-A000-06
P06.10-2012-08
14 | Vis |
P06.10-2013-09
15 | Vis |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Danger | Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC) | Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés. | |
Danger | Risque d'explosion en cas de fuite d'hydrogène ou de surchauffe des réservoirs de gaz sous pression lors d'activités sur le système à hydrogène. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact avec les composants conduisant le gaz lors de la vidange des réservoirs de carburant. Risque d'étouffement en cas d'inhalation d'air raréfié par l'hydrogène. Risque de brûlure en cas de contact avec une flamme d'hydrogène bleu pâle discrète. | ||
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Avertissement | Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique. | Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement de la partie mécanique lors du mouvement des composants. | |
Remarque technique | Remarques concernant la batterie | ||
Remarque technique | Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz | ||
Remarque technique | Instructions sur le système à pile à combustible | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarques concernant les composants de sécurité | |||
| Déposer, poser | ||
1 | Lire les données réelles de la pile à combustible et du système de piles à combustible depuis le calculateur pile à combustible (N116/2) et les documenter. | En cas de remplacement de la pile à combustible. | |
| Informations sur la pile à combustible, formulaire | ||
| Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts | ||
Joindre ultérieurement le formulaire "Informations sur la pile à combustible, formulaire" aux piles à combustible déposées et l'envoyer également. | |||
2 | Évacuer la pression dans le système de piles à combustible avec le système de diagnostic. | ||
S'il n'est pas possible d'évacuer la pression en fonction du diagnostic, | |||
| |||
Décomprimer manuellement le système de piles à combustible | |||
3 | Effectuer un rinçage du stack de piles à combustible avec l'appareil de diagnostic. | ||
S'il n'est pas possible de rincer le stack de piles à combustible avec l'appareil de diagnostic, | |||
| |||
Effectuer le rinçage du stack de piles à combustible manuellement | |||
4 | S'assurer que les conditions requises pour entrer dans l'atelier sont remplies. | ||
Remarque technique | Conditions pour l'entrée dans l'atelier | ||
5 | Imprimer le "Compte rendu système de réservoir, pile à combustible, formulaire", le remplir et le placer sur le véhicule de manière bien visible. | ||
| |||
6 | Rentrer le véhicule dans l'atelier de manière électrique. | ||
7 | Débrancher le câble de masse sur la batterie du réseau de bord. | ||
8 | Mettre hors tension manuellement le réseau de bord haute tension. | ||
La déconnexion de la tension basée sur le diagnostic n'est pas possible dans ce cas. | |||
9 | Caler le véhicule sur le pont élévateur. | ||
10 | Déposer les revêtements de dessous de caisse correspondants. | Ne poser les revêtements de dessous de caisse qu'après un contrôle d'étanchéité réussi. | |
11 | Déposer les habillages de compartiment moteur. | Ne poser les habillages de compartiment moteur qu'après un contrôle d'étanchéité réussi. | |
12 | Déposer le calculateur pile à combustible. | ||
13 | Déposer le radiateur de circuit d'eau basse température. | ||
14 | Déposer le compresseur frigorifique électrique. | ||
15 | Déposer le condenseur. | ||
16 | Déposer la traverse. | ||
17 | Déposer le séparateur d'eau. | ||
18 | Déposer la conduite flexible allant de la vanne d'arrêt de l'unité de régulation de pression à l'échangeur thermique de carburant sur l'échangeur thermique de carburant. | ||
19 | Déposer la conduite flexible allant de l'échangeur thermique de carburant à la vanne de régulation de pression. | ||
20 | Débrancher les câbles haute tension du chauffage PTC haute tension. | ||
21 | Déposer le capteur de température à la sortie de l'unité de traitement de l'air. | ||
22 | Débrancher les câbles haute tension du distributeur haute tension. | ||
Après le débranchement des câbles haute tension, visser le couvercle du distributeur haute tension à la main. | |||
23 | Détacher les câbles haute tension sur le cadre de protection du réservoir de carburant au-dessus de l'essieu arrière. | ||
Moteur 780 sur type 253.992/993 | |||
Moteur 780 sur type 253.992/993 | |||
Décrisper | |||
24 | Détacher les câbles haute tension sur le cadre de protection du réservoir de carburant dans le tunnel de boîte de vitesses. | ||
Moteur 780 sur type 253.992/993 | |||
Décrisper | |||
25 | Dévisser les écrous (1). | Moteur 780 sur type 253.992/993 | |
26 | Déposer la vis (2). | ||
27 | Détacher les câbles haute tension (3) sur les supports (4). | Dépose: | |
Décrisper | |||
28 | Détacher les supports de câble (5). | ||
29 | Sortir les câbles haute tension (3) et les laisser pendre. | Les câbles haute tension (3) seront déposés ultérieurement avec la pile à combustible. | |
30 | Détacher le câble de masse (6) sur la carrosserie. | Vis point de masse sur stack de piles à combustible cadre porteur/carrosserie | |
31 | Monter l'appui (7) sur le support moteur arrière. | Appui | |
32 | Dévisser les vis (8). | Vis support moteur sur cadre porteur arrière | |
33 | Déposer les conduites de liquide de refroidissement (9) et obturer les orifices. | Vis collier de la conduite de purge sur compresseur électrique | |
Jeu de bouchons | |||
34 | Déposer la conduite de dépression (10) et obturer les orifices. | Jeu de bouchons | |
35 | Démonter la cosse (11). | Écrou câble positif sur rail conducteur sur tablier | |
36 | Déposer la conduite de liquide de refroidissement (12) et obturer les orifices. | ||
Jeu de bouchons | |||
37 | Fixer la pile à combustible à la grue d'atelier et au régulateur de charge (13) et solliciter légèrement à la traction. | ||
| 000 588 00 62 00 Régulateur de charge | ||
Outil du commerce : grue d'atelier | |||
38 | Dévisser les vis (14). | Vis support moteur sur cadre porteur arrière | |
39 | Dévisser les vis (15). | Vis silentbloc moteur avant sur support moteur | |
40 | Soulever la pile à combustible en la sortant du véhicule. | ||
| 000 588 00 62 00 Régulateur de charge | ||
Outil du commerce : grue d'atelier | |||
Faire attention à l'espace libre. | |||
Des assistants sont nécessaires. | |||
À cet effet, sortir les câbles haute tension (3) de la carrosserie. | |||
41 | Préparer la pile à combustible pour son remplacement. | En cas de remplacement de la pile à combustible. | |
42 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse. | ||
43 | Effectuer un contrôle d'étanchéité de la pile à combustible. | ||
44 | Inscrire les données réelles fournies par la pile à combustible neuve dans le calculateur pile à combustible (N116/2). | En cas de remplacement de la pile à combustible. | |
| |||
Les données réelles font partie de la composition de la fourniture des piles à combustible neuves. | |||
| Contrôler | ||
45 | Effectuer le contrôle d'étanchéité du système d'alimentation en carburant. |
253 589 00 40 00
Appui
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
452 589 01 63 00
Décrisper
Documents référencés
- ad0000p200004b Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p002101rfw Conditions pour l'entrée dans l'atelier
- ah0000p002201rfw Instructions sur le système à pile à combustible
- ah0000z001901a Remarques concernant les composants de sécurité
- ah0000z030001a Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel
- ah5410p000101a
- ah5410p000101a Remarques concernant la batterie
- ar0060p0100cw Bloquer le véhicule sur le pont élévateur
- ar0600p0004rfw Effectuer le contrôle d'étanchéité de la pile à combustible
- ar0600p1000rfw Décomprimer manuellement le système de piles à combustible
- ar0600p1001rfw Évacuer la pression dans le système de piles à combustible avec le système de diagnostic
- ar0610p0011rfw Préparer la pile à combustible pour le remplacement
- ar0610p0014rfw Déposer, poser le séparateur d'eau
- ar0610p1000rfw Effectuer le rinçage du stack de piles à combustible manuellement
- ar0610p1001rfw Effectuer le rinçage du stack de piles à combustible avec l'appareil de diagnostic
- ar0620p0150rfw Déposer, poser le calculateur de pile à combustible
- ar0640p0013rfw Déposer, poser le capteur de température à la sortie de l'unité de traitement de l'air
- ar0941p6935rfw Dépose, pose du radiateur pour circuit de liquide basse température
- ar2020p744101rq Ouvrir, fermer le coupleur de la conduite de liquide de refroidissement.
- ar4760p0001rfw Effectuer le contrôle d'étanchéité du système d'alimentation en carburant
- ar4760p0032rfw Déposer, poser la conduite flexible allant de la vanne d'arrêt de l'unité de régulation de pression à l'échangeur thermique de carburant
- ar4760p0033rfw Déposer, poser la conduite flexible allant de l'échangeur thermique de carburant à la vanne de régulation de pression
- ar4770p0004rfw Déposer, poser le distributeur d'énergie haute tension sur le soubassement
- ar4770p001001rfw Desserrer et fixer les conduites haute tension sur le cadre de protection du réservoir de carburant au-dessus l'essieu arrière
- ar4770p001002rfw Desserrer et fixer les conduites haute tension sur le cadre de protection du réservoir de carburant dans le tunnel de transmission
- ar4770p1010rfw Mettre le réseau de bord haute tension hors tension manuellement
- ar5410p0003lw Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
- ar5410p0003lwo Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
- ar6120p1105lw Déposer, poser l'habillage du compartiment moteur en bas
- ar6120p1105lwe Déposer, poser l'habillage du compartiment moteur en bas
- ar6130p1001rfw Déposer, poser le revêtement du dessous de caisse
- ar6230p1570lw Remplacer complètement le module avant avec le raidisseur avant
- ar8330p6540rfw Déposer, poser le condenseur
- ar8355p5311rfw Déposer, poser le compresseur frigorifique électrique
- ar8370p8001rfw Déposer, poser le chauffage auxiliaire PTC haute tension
- as0000z000901a Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0000z003001b Risque d'explosion en cas de fuite d'hydrogène ou de surchauffe des réservoirs de gaz sous pression lors d'activités sur le système à hydrogène. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact av
- as0000z003501a Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- of0000p300021rfw Compte-rendu système de réservoir, pile à combustible, formulaire
- of0600p300002rfw Informations sur la pile à combustible, formulaire
- ws0100p0102b 000 588 00 62 00 Régulateur de charge