ar0600p1000rfw

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

Tipo ar · tema 06.00 · versione 0101 · 2019-08-27

Valido per: Motore 780 nel tipo 253.992/993

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 06 Sistema di propulsione a celle a combustibile › 06.00 Generalità — Serie 253 (modelli 992, 993)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.15 Cella a combustibile › 16.15.1 Informazione basilare — Serie 253 (modelli 992, 993)

Valido anche per motori/cambi: 780 ***

AR06.00-P-1000RFW

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

12.08.2019

Motore

780 nel tipo 253.992/993

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

S7

Dispositivo di disinserimento alto voltaggio

P54.10-4350-10

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

P54.10-4110-09

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

Veicolo sollevato e in posizione sicura

P06.00-A017-06

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

P47.60-A020-09

MV

Valvola manuale

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

P47.60-2093-09

1

Connettore a spina elettrico

B72/18

Sensore di pressione per pressione media

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

2

Tappo di chiusura

P06.00-2052-06

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

4

Connettore a spina elettrico

Y94/7

Valvola di regolazione pressione 1

P06.10-A008-06

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di idrogeno o surriscaldamento dei serbatoi del carburante durante interventi sull'impianto ad idrogeno. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas o contatto con i componenti che conducono gas in fase di svuotamento dei serbatoi del carburante. Pericolo di asfissia in caso di inalazione di aria miscelata con idrogeno. Pericolo di ustioni in caso di contatto con una fiamma di idrogeno non evidente di colore azzurrino.

AS00.00-Z-0030-01B

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sistema celle a combustibile

AH00.00-P-0022-01RFW

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Attività preliminari

1

Stampare il "Protocollo riduzione manuale della pressione, modulo" e compilarlo durante la riduzione della pressione.

OF00.00-P-3000-22RFW

2

Portare il veicolo all'aperto nella zona di svuotamento dell'idrogeno.

3

Eseguire il test breve per il controllo di tenuta.

AR06.00-P-0003RFW

Se la concentrazione di idrogeno misurata è  8000 ppm o se nel sistema celle a combustibile è percettibile un difetto di tenuta,

Preparare il veicolo per la riparazione in caso di notevole difetto di tenuta nell'impianto di alimentazione del carburante

AR47.60-P-0018RFW

4

azionare il blocco di inserimento dell'alto voltaggio (S7) come illustrato nella sequenza di figure (A, B, C) e bloccarlo con un lucchetto.

Il veicolo non è incidentato, ma la comunicazione con la centralina di comando serbatoio del carburante (N3/19) non è possibile.

Per l'interruzione elettrica dei componenti del serbatoio.

Custodire la chiave per il lucchetto ad arco del dispositivo di disinserimento alto voltaggio (S7) in un luogo separato accessibile solo a persone autorizzate.

5

Eseguire la disattivazione della cella a combustibile basata sulla diagnosi nella centralina di comando catena cinematica (N127).

Il veicolo non è incidentato, la memoria guasti è leggibile, ma nell'impianto a idrogeno sono presenti componenti guasti o una perdita che non si riesce a localizzare.

AD00.00-P-2000-04B

Selezionare a tal fine la seguente voce di menu:
Centralina di comando catena cinematica (N127) 
Comandi 
Stato dell'abilitazione all'avviamento del componente sistema celle a combustibile.

6

Eseguire la disattivazione 'veicolo in assetto di marcia' basata sulla diagnosi nella centralina di comando catena cinematica (N127).

Il veicolo non è incidentato, la memoria guasti è leggibile, ma nell'impianto a idrogeno sono presenti componenti guasti o una perdita che non si riesce a localizzare.

AD00.00-P-2000-04B

Selezionare a tal fine la seguente voce di menu:
Centralina di comando catena cinematica (N127) 
Comandi 
Stato dell'abilitazione all'avviamento del componente centralina di comando catena cinematica (N127).

7

Sollevare il veicolo dal lato anteriore con un cric reperibile in commercio o con un cric idraulico a colonna e bloccarlo.

Non è consentito l'uso di attrezzi elettrici (protezione antideflagrante).

8

Smontare i rivestimenti sottoscocca tunnel del cambio e il rivestimento sottoscocca centrale sinistro all'esterno.

AR61.30-P-1001RFW

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

9

Chiudere le valvole manuali (MV) su entrambi i serbatoi di carburante.

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Le valvole manuali (MV) sono accessibili sena dover smontare il rivestimento del sottoscocca.
Le valvole manuali (MV) hanno una testa esagonale per chiavi da 7 mm.

Coppia per la chiusura della valvola manuale nell'unità valvole

*BA47.60-P-1029-01B

Riduzione manuale della pressione del sistema di alta pressione dell'idrogeno a  1 bar

10

Indossare l'equipaggiamento di protezione personale con occhiali e guanti protettivi.

Le seguenti fasi di lavoro devono essere eseguite solo con equipaggiamento di protezione personale indossato.

11

Coprire il condotto ad alta pressione accanto al sensore della pressione media (B72/18) con uno straccio adeguato.


Lo straccio serve per non confondersi, per non svitare inavvertitamente il condotto ad di alta pressione.
Nel condotto ad alta pressione è presente una pressione fino a 700 bar (idrogeno).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

12

Scollegare il connettore a spina (1).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

13

Svitare lentamente il sensore della pressione media (B72/18) di due giri e attendere finché non si sente che la riduzione della pressione si è conclusa.

AR47.60-P-0014RFW

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Nel sensore della pressione media (B72/18) sono presenti ca. 14 bar di pressione (idrogeno).
La riduzione della pressione avviene attraverso la filettatura del sensore della pressione media (B72/18).
Non utilizzare attrezzi elettrici.

14

Controllare il contenuto di idrogeno in corrispondenza del sensore della pressione media (B72/18).

000 588 03 21 00 Apparecchio di rilevamento gas

WS47.00-P-0019B

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Valore teorico inferiore a 100 ppm.

15

Smontare il sensore della pressione media (B72/18), controllare gli anelli di tenuta e rimontarlo.

AR47.60-P-0014RFW

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Prestare attenzione alla pulizia.

In presenza di contestazioni,

sostituire l'anello di tenuta o il sensore della pressione media (B72/18).

Riduzione manuale della pressione del sistema di media pressione dell'idrogeno a  1 bar

16

Indossare l'equipaggiamento di protezione personale con occhiali e guanti protettivi.

Le seguenti fasi di lavoro devono essere eseguite solo con equipaggiamento di protezione personale indossato.

17

Svitare lentamente il tappo (2) e attendere finché non si sente che la riduzione della pressione si è conclusa.

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Non è consentito l'uso di attrezzi elettrici (protezione antideflagrante).

Nel tappo (2) sono presenti ca. 14 bar di pressione (idrogeno).
La riduzione della pressione avviene attraverso la filettatura del tappo (2).

Prestare attenzione alla pulizia: nel gruppo di celle a combustibile non devono entrare trucioli, materiale asportato per attrito o sporco.

18

Controllare il contenuto di idrogeno in corrispondenza del tappo (2).

000 588 03 21 00 Apparecchio di rilevamento gas

WS47.00-P-0019B

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Valore teorico inferiore a 100 ppm.

19

Svitare completamente il tappo di chiusura (2).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Conservare il tappo di chiusura (2) in un luogo pulito e sicuro.

Riduzione manuale della pressione della cella a combustibile a meno di 1 bar

20

Indossare l'equipaggiamento di protezione personale con occhiali e guanti protettivi.

Le seguenti fasi di lavoro devono essere eseguite solo con equipaggiamento di protezione personale indossato.

21

Staccare il connettore a spina elettrico (4) della valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

22

Collegare l'alimentatore dell'apparecchio di riempimento alla valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7).

000 588 11 82 00 Apparecchio di riempimento

WS06.00-P-0028C

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

23

Accendere l'alimentatore dell'apparecchio di riempimento e attivare per 60 s la valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7).

000 588 11 82 00 Apparecchio di riempimento

WS06.00-P-0028C

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Con l'accensione dell'alimentatore la valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7) si apre e la pressione comincia a diminuire.

All'inizio della riduzione della pressione sono presenti ca. 4 bar di pressione (idrogeno) nella valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7).
La riduzione della pressione ha luogo attraverso il foro filettato ancora aperto del tappo.

24

Staccare l'alimentatore dell'apparecchio di riempimento dal connettore a spina elettrico (4) sulla valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7).

000 588 11 82 00 Apparecchio di riempimento

WS06.00-P-0028C

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

25

Collegare il connettore a spina elettrico (4) della valvola di regolazione della pressione 1 (Y94/7).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

26

Controllare il contenuto di idrogeno in corrispondenza del foro filettato del tappo (2).

000 588 03 21 00 Apparecchio di rilevamento gas

WS47.00-P-0019B

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Valore teorico inferiore a 100 ppm.

27

Pulire con cautela il tappo di chiusura (2) e la filettatura della valvola di regolazione della pressione 1 (94/7).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Prestare attenzione alla pulizia: nel gruppo di celle a combustibile non devono entrare trucioli, materiale asportato per attrito o sporco.

Montaggio: Controllare il danneggiamento degli O-ring (3).

Se sono presenti danneggiamenti,

sostituire il tappo di chiusura (2)

28

Avvitare il tappo di chiusura (2).

Apparecchi/attrezzi comunemente reperibili in commercio Lampada tascabile antideflagrante, paragonabile a lampada tascabile AccuLux MHL 5 EX della Witte + Sutor GmbH.

Tappo sul supporto valvola di regolazione della pressione

*BA47.60-P-1032-01B

29

Informare prontamente l'assistenza al mercato poiché è necessario lo svuotamento manuale dell'impianto di alimentazione del carburante.

Se per i lavori seguenti è necessario smontare uno o entrambi i serbatoi del carburante.

Attività successive

30

Arrestare il veicolo sulle ruote.

31

Smontare il lucchetto e collegare il blocco di inserimento dell'alto voltaggio (S7) come illustrato nella sequenza di figure (D, E, F).

Se il blocco di inserimento dell'alto voltaggio (S7) è staccato.

Montaggio: Verificare che il blocco di inserimento dell'alto voltaggio (S7) non sia danneggiato.

Se è presente un danneggiamento,

smontare i contatti dalla scatola connettori del blocco di inserimento dell'alto voltaggio (S7) e sostituire il blocco di inserimento dell'alto voltaggio (S7).

Smontare e rimontare i contatti dalla scatola connettori del blocco di inserimento dell'alto voltaggio.

AR00.19-P-0120-31A

Kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autovetture

*220589049900

Attrezzo di sbloccaggio con espulsore MLK 1,2_boccola

*220589019925

Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900

32

Eseguire la localizzazione della perdita nel sistema celle a combustibile.

In presenza di componenti che sono causa di danni o di una perdita di idrogeno impossibili da localizzare.

AR06.00-P-0005RFW

33

Eseguire l'attivazione 'veicolo in assetto di marcia' basata sulla diagnosi nella centralina di comando catena cinematica (N127) e portare il veicolo in officina utilizzando la trazione elettrica a batteria.

Il veicolo non è incidentato, la memoria guasti è leggibile, ma nell'impianto di alimentazione a idrogeno sono presenti componenti guasti.

AD00.00-P-2000-04B

Selezionare a tal fine la seguente voce di menu:
Centralina di comando catena cinematica (N127) 
Comandi 
Stato dell'abilitazione all'avviamento del componente centralina di comando catena cinematica (N127).

34

Spingere il veicolo in officina.

Il veicolo è incidentato e l'airbag o i fusibili pirotecnici sono stati attivati o il veicolo non è incidentato ma la comunicazione con la centralina di comando serbatoio del carburante (N3/19) non è possibile.

Utilizzare un cric idraulico a carrello reperibile in commercio per sollevare e manovrare il veicolo.
È necessario l'aiuto di due persone.
Con la disattivazione del veicolo in assetto di marcia non è possibile rilasciare il freno di stazionamento.

35

Compilare per intero il "Protocollo riduzione manuale della pressione, modulo", firmarlo e posizionarlo in un punto ben visibile del veicolo.

OF00.00-P-3000-22RFW

Sistema di rifornimento

Numero

Denominazione

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA47.60-P-1029-01B

Coppia per la chiusura della valvola manuale nell'unità valvole

Nm

6

Sistema di rifornimento

Numero

Denominazione

Motore 780 nel tipo 253.992/993
con codice ME02 (Cella a combustibile)

BA47.60-P-1032-01B

Tappo sul supporto valvola di regolazione della pressione

Nm

40

Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile
Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile
Scaricare manualmente la pressione nel sistema celle a combustibile

220 589 01 99 25

Attrezzo di sbloccaggio con espulsore MLK 1,2_boccola

220 589 04 99 00

Kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autovetture

000 589 13 99 00

Kit base di riparazione fascio cavi

Documenti citati