Misurare il gioco di ribaltamento e il gioco torsionale sul volano a due masse

AR03.30-S-8010CD

Misurare il gioco di ribaltamento e il gioco torsionale sul volano a due masse

18.02.2020

Tipo

415 con motore 200 con cambio 700.720

Tipo

415 con motore 607 con cambio 700.710

Tipo

415 con motore 607, 608 con cambio 700.720

1

Spina di riferimento

3

Volano a due masse

01

Montare il comparatore

02

Supporto del comparatore

1

Spina di riferimento

3

Volano a due masse



Smontare

1

Smontare la frizione.

AR25.10-S-0050C



Pulire

2

Pulire il volano a due masse (3).

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



Misurare

3

Montare il comparatore (01) unitamente al supporto del comparatore (02) sul volano a due masse (3).

 La punta del comparatore (01) deve trovarsi fra il foro filettato e il foro della spina di centraggio del cambio, come illustrato.

 Comparatore

*001589532100

 Supporto comparatore

*363589022100

4

Avvitare una vite di fissaggio della frizione nel volano a due masse (3).

 Avvitare la vite di fissaggio della frizione di alcuni giri nel volano a due masse (3) rispetto al comparatore (01).

5

Azzerare il comparatore (01).

6

Premere manualmente il volano a due masse (3) rispetto al comparatore (01) in corrispondenza del settore esterno della superficie di attrito in direzione del motore.

 Rilevare il valore di misurazione premendo e annotarlo per il calcolo del gioco di ribaltamento complessivo.

7

Tirare manualmente il volano a due masse (3) agendo sulla vite precedentemente avvitata in direzione del lato di erogazione della forza del motore.

 Rilevare il valore di misurazione tirando e annotarlo per il calcolo del gioco di ribaltamento complessivo.

8

Rilevare il gioco di ribaltamento complessivo e confrontarlo con il gioco di ribaltamento massimo.

 A tal fine addizionare i valori indipendentemente dal segno positivo o negativo per ottenere un valore complessivo.

Gioco di ribaltamento volano a due masse

*BE03.30-N-1001-03CD

In caso di superamento del valore massimo del gioco di ribaltamento,



sostituire il volano a due masse (3).

Tipo 415 con motore 607 con cambio 700.710
Tipo 415 con motore 607, 608 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CD

Tipo 415 con motore 200 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CB

9

Rimuovere il comparatore (01) e il supporto del comparatore (02).

 Comparatore

*001589532100

 Supporto comparatore

*363589022100

10

Ruotare il volano a due masse (3) agendo sulla spina di posizionamento (1) in senso orario contro l'arresto o fino a percepire resistenza, quindi bloccare.


Non superare la resistenza quando viene raggiunto il punto di arresto.
Altrimenti il valore effettivo viene falsato.

11

Evidenziare la posizione del componente flessibile del volano a due masse (3) rispetto al componente fisso.

12

Ruotare il volano a due masse (3) agendo sulla spina di posizionamento (1) in senso antiorario contro l'arresto o fino a percepire resistenza, quindi bloccare.


Non superare la resistenza quando viene raggiunto il punto di arresto.
Altrimenti il valore effettivo viene falsato.

13

Evidenziare la posizione del componente flessibile del volano a due masse (3) rispetto al componente fisso.

14

Rilevare il gioco torsionale del volano a due masse (3).

 A tal fine contare i denti sulla corona dentata d'avviamento entro le marcature di posizionamento sul volano a due masse (3) e confrontarle con il valore nominale.

Gioco torsionale volano a due masse

*BE03.30-N-1002-03CD

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti



Sostituire il volano a due masse (3).

Tipo 415 con motore 607 con cambio 700.710
Tipo 415 con motore 607, 608 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CD

Tipo 415 con motore 200 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CB



Montare

15

Montare la frizione.

AR25.10-S-0050C

Volano

Numero

Denominazione

Motore 200, 607, 608 nel tipo 415

BE03.30-N-1001-03CD

Gioco di ribaltamento volano a due masse

mm

2,5

Volano

Numero

Denominazione

Motore 200, 607, 608 nel tipo 415

BE03.30-N-1002-03CD

Gioco torsionale volano a due masse

Quantità massima di denti della corona dentata

Zähne

8

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09