ar0330s8010cd

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0206 · 2020-02-19

Válido para: modelo 415 con motor 200 con cambio 700.720 modelo 415 con motor 607 con cambio 700.710 modelo 415 con motor 607, 608 con cambio 700.720

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 415

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 415

También válido para motores/cajas de cambios: 200 ***, 607 ***, 608 ***, 700 710, 700 720

AR03.30-S-8010CD

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

18.02.2020

modelo

415 con motor 200 con cambio 700.720

modelo

415 con motor 607 con cambio 700.710

modelo

415 con motor 607, 608 con cambio 700.720

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

1

Espiga de posición

3

Volante de inercia bimasa

01

Reloj comparador

02

Soporte del reloj de medición

P03.30-2169-05

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

1

Espiga de posición

3

Volante de inercia bimasa

P03.30-2170-05

Desmontar

1

Desmontar el embrague.

AR25.10-S-0050C

Limpiar

2

Limpiar el volante de inercia bimasa (3).

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Medir

3

Montar el reloj comparador (01) junto con el soporte del reloj comparador (02) en el volante de inercia bimasa (3).

La sonda del reloj comparador (01) tiene que estar aplicada entre el orificio para roscar y el orificio para el pasador de centrado del cambio, tal como se representa.

Reloj comparador

*001589532100

Soporte de reloj comparador

*363589022100

4

Enroscar un tornillo de la fijación del embrague en el volante de inercia bimasa (3).

Enroscar algunas vueltas el tornillo de la fijación del embrague frente al reloj comparador (01) en el volante de inercia bimasa (3).

5

Poner el reloj de comparador (01) en posición cero.

6

Oprimir manualmente el volante de inercia bimasa (3) frente al reloj comparador (01), en la zona exterior de la superficie de fricción en dirección al motor.

Leer el valor de medición estando oprimido y anotarlo para el cálculo del juego total de inclinación.

7

Tirar manualmente del volante de inercia bimasa (3) por el tornillo que se ha enroscado antes, hacia el lado de transmisión de fuerza del motor.

Leer el valor de medición estando encastrado por tracción y anotarlo para el cálculo del juego total de inclinación.

8

Determinar el juego total de inclinación y compararlo con el valor máximo del juego de inclinación.

Para ello, sumar los valores, independiente del signo, para formar un valor total.

Juego de inclinación volante de inercia bimasa

*BE03.30-N-1001-03CD

Si se supera el valor máximo del juego de inclinación:

Renovar el volante de inercia bimasa (3).


modelo 415 con motor 607 con cambio 700.710
modelo 415 con motor 607, 608 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CD


modelo 415 con motor 200 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CB

9

Desmontar el reloj comparador (01) y el soporte de reloj comparador (02).

Reloj comparador

*001589532100

Soporte de reloj comparador

*363589022100

10

Girar el volante de inercia bimasa (3) por la espiga de posición (1) en sentido horario contra el tope o la resistencia y retenerlo.


No sobrepresionar la resistencia al alcanzar el tope.
De lo contrario, se falsificaría el valor auténtico.

11

Marcar la posición del elemento flexible del volante de inercia bimasa (3) respecto del elemento fijo.

12

Girar el volante de inercia bimasa (3) por la espiga de posición (1) en sentido antihorario contra la resistencia o el tope y retenerlo.


No sobrepresionar la resistencia al alcanzar el tope.
De lo contrario, se falsificaría el valor auténtico.

13

Marcar la posición del elemento flexible del volante de inercia bimasa (3) respecto del elemento fijo.

14

Determinar el juego de torsión del volante de inercia bimasa (3).

Para ello, contar los dientes en la corona dentada de arranque dentro de las marcas de posición en el volante de inercia bimasa (3) y comparar con el valor nominal.

Juego de torsión volante de inercia bimasa

*BE03.30-N-1002-03CD

Si hay el correspondiente dictamen,

Renovar el volante de inercia bimasa (3).


modelo 415 con motor 607 con cambio 700.710
modelo 415 con motor 607, 608 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CD


modelo 415 con motor 200 con cambio 700.720

AR03.30-S-8002CB

Montar

15

Montar el embrague.

AR25.10-S-0050C

Volante de inercia

Número

Denominación

motor 200, 607, 608 en el modelo 415

BE03.30-N-1001-03CD

Juego de inclinación volante de inercia bimasa

mm

2,5

Volante de inercia

Número

Denominación

motor 200, 607, 608 en el modelo 415

BE03.30-N-1002-03CD

Juego de torsión volante de inercia bimasa

Máxima cantidad de dientes de la corona dentada

Zähne

8

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa
Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

001 589 53 21 00

Reloj comparador

363 589 02 21 00

Soporte de reloj comparador

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados