Smontare, montare il motore

AR01.10-P-2400PP

Smontare, montare il motore

14.2.12

6.8.08

Valore modificato: Quantità di rifornimento, specifiche per i materiali di consumo

*BF27.00-P-1001-01C

Valore modificato: Quantità di rifornimento,

*BF27.00-P-1001-01C

 

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e sistemare i quattro piattelli di alloggiamento nei punti di alloggiamento della piattaforma di sollevamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Smontare la griglia del radiatore (1) dal cofano motore

Tipo 203.004/006/204/206

2

Scollegare il cavo di massa della batteria

 Non collegare apparecchi di mantenimento della corrente a riposo

AR54.10-P-0003P

3

Rimuovere le coperture del coperchio della testata (4, 5).

AR01.20-P-5014-02A



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

4

Smontare il filtro aria

AR09.10-P-1050C

5

Smontare il tubo flessibile aria di alimentazione (2) dal tubo aria di alimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

Montaggio: Pulire accuratamente le giunzioni, non ingrassarle.

6

Smontare il tubo flessibile aria di sovralimentazione (15) dalla scatola di miscelazione

Montaggio: Pulire accuratamente le giunzioni, non ingrassarle.

7

Smontare la cinghia trapezoidale a nervature (8)

AR13.22-P-1202HB

8

Scollegare le tubazioni (9,10) di alimentazione della depressione dal convertitore di pressione (Y31/5)

 Verso servofreno, capsula e turbocompressore a gas di scarico.

9

Smontare il convertitore pressione ARF (Y31/1)

10

Scollegare il fascio di cavi motore

AR01.00-P-2410PP

11

Scollegare la tubazione di alimentazione del carburante (34)

12

Scollegare la tubazione di ritorno del carburante (35)

13

Smontare gli scarichi dell'acqua (50) dal cruscotto

14

Rimuovere i supporti (51) del cavo positivo dal cruscotto

15

Aspirare l'olio del servosterzo dal serbatoio (38)

 Pompa a mano

*210589007100

16

Scollegare la tubazione di ritorno verso il serbatoio (38) della pompa servosterzo

17

Scollegare le tubazioni di mandata della pompa servosterzo

18

Smontare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

AR94.30-P-5300P

19

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

AR20.00-P-1142HB



*BF20.00-P-1001-02E

20

Aspirare, scaricare l'olio motore



*BA01.45-P-1003-01A



*BF18.00-P-1001-01A

21

Rimuovere la fascetta stringitubo (32)

 Precatalizzatore (120/1) verso il catalizzatore (111).

 Fissare in alto l'impianto di scarico.

 Montaggio: Sostituire il cono di tenuta (33).

22

Smontare il supporto (13) del catalizzatore (111) dal cambio



*BA49.10-P-1003-01E



*BA49.10-P-1004-01E

23

Smontare la lamiera di riparo (22) dal lato destro del cambio

Cambio 722.6

24

Svitare il connettore (23)

Cambio 722.6

AR27.10-P-0500-01A

25

Espellere l'anello di fermo (63a) utilizzando un attrezzo adatto

Cambio 722.6

26

Scollegare il connettore a spina interruttore luce retromarcia (X49/1)

Cambio 716.6

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

27

Scollegare la tubazione di collegamento (11) per il comando di disinnesto frizione

Cambio 716.6

 Kit di tappi

*129589009100



Avvertenze sul liquido per i freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

28

Sbloccare ed estrarre il perno di bloccaggio (36)

Cambio 716.6

29

Sganciare l'asta innesto (63) dal cambio

30

Sganciare il cavo di selezione dal supporto (37)

Cambio 716.6

31

Smontare il supporto (29) della parte inferiore dell'involucro insonorizzante sulla parte posteriore del cambio

32

Smontare l'albero di trasmissione (20) dal cambio

AR41.10-P-0050-02EA



*BA41.10-P-1001-01A

33

Svitare il supporto motore anteriore (27)



*BA22.10-P-1001-01D

34

Scollegare il tubo flessibile di mandata acqua riscaldamento (14) dal cruscotto

35

Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento dal motore

 Manicotti per liquido di raffreddamento (17, 18, 24, 25)

 Su corpo termostato e pompa del liquido di raffreddamento.

 Controllare le condizioni delle fascette stringitubo e dei tubi flessibili ed eventualmente. procedere alla sostituzione.

Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine

Inserto chiave esagonale 7 mm sull'alberino flessibile per fascetta stringitubo con trasmissione a vite senza fine

36

Scollegare il connettore a spina del compressore del fluido refrigerante

Con climatizzatore automatico (codice 580a), climatizzazione automatica confort (codice 581b).

37

Staccare il compressore del fluido refrigerante (21)

Con climatizzatore automatico (codice 580a), climatizzazione automatica confort (codice 581b).

Fissare il compressore del fluido refrigerante con gruppo tubi collegato nella parte laterale inferiore del vano motore.

38

Inserire un sostegno inferiormente al cambio

Piastra per cambio autovetture e V.I.
gotis://A_25/35/49_02.0

39

Smontare la traversa motore unitamente al cuscinetto motore (12)

AR22.10-P-1160HC



*BA22.10-P-1003-01D



*BA22.10-P-1006-01D

40

Rimuovere le viti (43) della traversa radiatore (40)

41

Rimuovere i fermagli (41) della traversa radiatore (40)

42

Smontare i fermagli del radiatore (42)

 Portare in avanti la traversa radiatore (40) ed il radiatore.

43

Applicare la piastra di protezione per il radiatore/condensatore



Piastra di protezione per il radiatore/condensatore

Motore 611.962, 612.962 nel tipo 203

WF58.50-P-0110-01A

44

Agganciare il dispositivo di sollevamento e orientamento motore negli occhielli di sospensione del motore

Regolatore carico
gotis://H_00.12_04.0

45

Abbassare il motore verso il lato posteriore e sollevarlo

 Abbassare l'appoggio (martinetto ) sotto il cambio.

Regolatore del carico (dispositivo di sollevamento e orientamento motore), autobloccante

46

Montaggio in successione inversa

47

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

Cambio 716.6

AR25.20-P-0070P

48

Controllare la scorrevolezza del comando cambio

Cambio 716.6

In caso di innesto difficoltoso: 

regolare il cavo di selezione

Vetture fino a circa 06/2000

Tipo 203.004 /006

AR26.60-P-0635-02D

Vetture a partire da circa 06/2000

Tipo 203.004/ 006/ 204/ 206/ 706

AR26.60-P-0635-02E

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Controllare ed eventualmente ripristinare il livello dell'olio nel cambio

Cambio 722.6



*BF27.00-P-1001-01C

50

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo



*BF46.20-P-1001-01A

51

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

 Motore con guarnizione della testata nuova:

Controllare il sistema di raffreddamento solo quando il motore ha raggiunto la temperatura di esercizio.

AR20.00-P-1010P

52

Leggere, cancellare la memoria guasti

I guasti memorizzati, che in fase di montaggio o di controllo possono essere determinati da cavi scollegati o da una simulazione, devono essere richiamati e cancellati dalla memoria guasti a conclusione delle operazioni.

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS

Numero

Denominazione

Motore 611.960/
961/962

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

Numero

Denominazione

Motore
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

-

M14

Nm

30

Numero

Denominazione

Motore 611.962
nel tipo 203

BA22.10-P-1001-01D

Vite del cuscinetto motore anteriore sul supporto assale anteriore

Nm

35

BA22.10-P-1003-01D

Vite/dado traversa motore lato posteriore sulla carrozzeria

Nm

40

BA22.10-P-1006-01D

Vite o dado cuscinetto posteriore motore su cambio

Nm

40

Numero

Denominazione

Tipo
203

BA41.10-P-1001-01A

Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Numero

Denominazione

Motore
611.962

BA49.10-P-1003-01E

Dado supporto dello scarico sulla piastra filettata del tubo di scarico centrale

Nm

20

BA49.10-P-1004-01E

Supporto del tubo di scarico sul cambio

Nm

20

Numero

Denominazione

Motore
611.962 con ASSYST

BF18.00-P-1001-01A

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

Litri

6,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

Numero

Denominazione

Motore
611.962

BF20.00-P-1001-02E

Impianto di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

Litri

11,9

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -37 °C

Litri

6,0

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/antigelo fino a
-45 °C

Litri

6,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Numero

Denominazione

Cambio
722.600/601/604/605/
606/607/608/609/611/
613/614/616/617/618/
619/629/634/639/660/
661/662/664/665/689/
695/696/699

BF27.00-P-1001-01C

Quantità di riforni-mento

in caso di primo riempimento

Litri

7,5 (+0,5)

in caso di sostituzione olio

Litri

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0236-14A

Foglio

-

Numero

Denominazione

Tipo 203

BF46.20-P-1001-01A

Servosterzo

Quantità di rifornimento

Litri

1,0

Olio per scatola dello sterzo MB

Foglio

BB00.40-P-0345-00A