ar0110p2400pp

엔진 탈, 장착

유형 ar · 주제 01.10 · 버전 0302 · 2012-02-22

적용 대상: 엔진 611.962, 모델 203.004 /006 /204 /206 /706'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 01 엔진 전체, 엔진 배기, 실린더 헤드, 실린더 크랭크케이스 › 01.10 엔진 전체 — 시리즈 203 (모델 004, 006, 204, 206, 706) · 시리즈 611 (모델 962)

EinPAS 15 엔진 › 15.15 연소 엔진 전체/엔진 블럭/크랭크 어셈블리 › 15.15.15 연소 엔진 전체 — 시리즈 203 (모델 004, 006, 204, 206, 706) · 시리즈 611 (모델 962)

AR01.10-P-2400PP

엔진 탈, 장착

14.2.12

엔진 611.962, 모델 203.004 /006 /204 /206 /706

엔진 탈, 장착

P01.10-2253-09

엔진 탈, 장착

P01.10-2254-09

엔진 탈, 장착

P01.10-2255-09

변경 지침

6.8.08

변경 값: 주입량, 서비스 제품 규정

*BF27.00-P-1001-01C

변경 값: 주입량,

*BF27.00-P-1001-01C

탈, 장착

위험!

점화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 눈 접촉에 의한 상해 위험

불, 스파크 또는 불꽃이 노출되어서는 안 되며, 흡연은 금지됩니다.
연료를 적합하고 상응하게 표시된 탱크에만 주입하십시오.

연료 취급 시 보호복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

위험!

흘러나오는 뜨거운 냉각수에 피부와 눈이 데어 입는 상해 위험 냉각수를 마셔서 발생하는 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 압력을 감압하십시오. 냉각수를 음용 탱크에 담지 마십시오.

보호 장갑, 보호복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

위험!

리프팅 플랫폼에서 차량이 미끄러지거나 틸팅 시 생명의 위험

차량을 리프터 기둥 사이에 정렬시키고 4개의 보조판을(를) 차량 제조 업체가 규정한 리프팅 플랫폼 서포트 포인트에 위치시키십시오.

AS00.00-Z-0010-01A

위험!

폭발성 기체의 누출로 인한 폭발 위험 배터리 전해액(황산 희석액 함유) 또는 단락 시 용해된 금속이 튀어서 안구, 피부 및 점막이 부식되어 발생하는 상해 위험 단락에 의한 화상 위험 배터리 전해액(황산 희석액 함유)을 삼키거나 피부 또는 신체의 개구부를 통해 납이 흡수되어 발생하는 중독 위험

불, 불꽃, 노출된 광선, 흡연은 금지됩니다.

산보호장갑, 산보호복 및 측면 보호장치가 있는 보안경을 착용하십시오.

배터리에 전도성 물체를 올려 놓지 마십시오. 배터리 양극에서 접지 측으로 단락이 발생할 수 있습니다.

배터리 전해액(황산 희석액)은 적합하고 상응하게 표시된 용기에만 주입하십시오.

AS54.10-Z-0001-01A

1

엔진 후드에서 냉각기 그릴(1)을 탈거하십시오.

모델 203.004/006/204/206

2

배터리의 접지 라인을 차단하십시오.

대기전류 유지장치는 연결하지 마십시오.

AR54.10-P-0003P

3

실린더 헤드 후드 커버(4, 5)를 탈거하십시오.

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

4

에어필터를 탈거하십시오.

AR09.10-P-1050C

5

배기가스 터보차저의 충전공기 파이프에서 충전공기 호스(2)를 분리하십시오.

장착: 연결 부위를 깨끗히 세척하고 그리스를 바르지 마십시오.

6

믹싱 챔버에서 충전공기 호스(15)를 탈거하십시오.

장착: 연결 부위를 깨끗히 세척하고 그리스를 바르지 마십시오.

7

V 벨트(8)를 탈거하십시오.

AR13.22-P-1202HB

8

부스트 압력 제어 압력 변환기(Y31/5)에서 진공압 공급장치 라인(9, 10)을 분리하십시오.

브레이크 부스터, 진공 박스, 배기가스 터보차저 방향

9

EGR 압력 변환기(Y31/1)를 탈거하십시오.

10

엔진 배선을 차단하십시오.

AR01.00-P-2410PP

11

연료 공급 라인(34)을 분리하십시오.

12

연료 리턴 라인(35)을 분리하십시오.

13

방화벽에서 배수장치(50)를 탈거하십시오.

14

방화벽에서 양극 리드선 브래킷(51)을 떼어내십시오.

15

저장 탱크(38)에서 파워 스티어링 오일을 흡입하십시오.

수동 펌프

*210589007100

16

파워 스티어링 펌프의 저장 탱크(38) 방향의 리턴 라인을 분리하십시오.

17

파워 스티어링 펌프의 압력 라인을 분리하십시오.

18

언더커버를 탈거하십시오.

AR94.30-P-5300P

19

냉각기에서 냉각수를 배출하십시오.

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

20

엔진 오일을 흡입하고 배출하십시오.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

21

클램프(32)를 제거하십시오.

1차 촉매장치(120/1)와 촉매장치(111) 사이

배기장치를 높이 묶으십시오.

장착: 실링콘(33)을 교체하십시오.

22

촉매장치(111)용 브래킷(13)을 변속기에서 분리하십시오.

*BA49.10-P-1003-01E

*BA49.10-P-1004-01E

23

변속기 우측의 차폐판(22)을 탈거하십시오.

변속기 722.6

24

전기 플러그 커넥터(23)를 분리하십시오.

변속기 722.6

AR27.10-P-0500-01A

25

적합한 공구로 리테이너(63a)를 눌러 떼어내십시오.

변속기 722.6

26

후진등 스위치 커넥터(X49/1)를 분리하십시오.

변속기 716.6

위험!

브레이크액의 음용에 의한 중독 위험 브레이크액의 피부 및 눈 접촉에 의한 상해 위험

브레이크액을 적합하고 상응하게 표시된 용기에만 담으십시오. 브레이크액을 취급할 때 안전복과 보안경을 착용하십시오.

AS42.50-Z-0001-01A

27

클러치 작동장치의 라인 연결부(11)를 분리하십시오.

변속기 716.6

잠금마개 세트

*129589009100

브레이크액 지침

전체 모델

AH42.50-P-0001-01A

28

안전 볼트(36)를 해제하고 빼십시오.

변속기 716.6

29

시프트 로드(63)를 변속기에서 분리하십시오.

30

브래킷(37)에서 셀렉터 케이블을 분리하십시오.

변속기 716.6

31

변속기 후방의 언더커버용 브래킷(29)을 탈거하십시오.

32

프로펠러 샤프트(20)를 변속기에서 분리하십시오.

AR41.10-P-0050-02EA

*BA41.10-P-1001-01A

33

전방 엔진 마운팅(27)을 분리하십시오.

*BA22.10-P-1001-01D

34

격벽에서 온수 공급 호스(14)를 분리하십시오.

35

엔진에서 냉각수 호스를 분리하십시오.

냉각수 호스(17, 18, 24, 25)

서모스탯 하우징과 냉각수 펌프에서

호스 클램프와 호스의 상태를 점검하고, 필요시 교체하십시오.

웜기어 구동장치가 장착된 호스 클램프용 플렉시블 샤프트의 6mm 육각 소켓

웜기어 구동장치가 장착된 호스 클램프용 플렉시블 샤프트의 7mm 육각 소켓

36

에어컨 컴프레서의 전기 커넥터를 뽑으십시오.

자동 에어컨(코드 580a), 컴포트 자동 에어컨(코드 581b)의 경우

37

에어컨 컴프레서(21)를 분리하십시오.

자동 에어컨(코드 580a), 컴포트 자동 에어컨(코드 581b)의 경우

에어컨 컴프레서를 파이프 그룹이 연결된 채로 엔진실 측면 하단에 고정하십시오.

38

변속기를 받치십시오.

승용차 및 상용차의 변속기 판
gotis://A_25/35/49_02.0

39

엔진 크로스 멤버를 엔진 마운팅(12)과 함께 탈거하십시오.

AR22.10-P-1160HC

*BA22.10-P-1003-01D

*BA22.10-P-1006-01D

40

냉각기 크로스 멤버(40)에서 볼트(43)를 푸십시오.

41

냉각기 크로스 멤버(40)에서 클립(41)을 제거하십시오.

42

냉각기 고정 클립(42)을 탈거하십시오.

냉각기 크로스 멤버(40)와 냉각기를 앞으로 당기십시오.

43

냉각기/콘덴서용 보호판을 장착하십시오.

냉각기/콘덴서용 보호판

엔진 611.962, 612.962, 모델 203

WF58.50-P-0110-01A

44

엔진 호이스트를 엔진 리프팅 러그에 거십시오.

부하 조정장치
gotis://H_00.12_04.0

45

엔진을 뒤로 낮추고 들어 올려 빼십시오.

이때 지지대(잭)를 변속기 아래로 낮추십시오.

부하 조정장치(엔진 호이스트), 셀프 로킹식

46

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

47

클러치 작동장치를 배기하십시오.

변속기 716.6

AR25.20-P-0070P

48

기어 변속이 원활한지 점검하십시오.

변속기 716.6

기어 변속이 원활하지 않은 경우: ↓

셀렉터 케이블을 조정하십시오.

약 06/2000까지의 차량

모델 203.004/ 006

AR26.60-P-0635-02D

약 06/2000부터의 차량

모델 203.004 /006 /204 /206 /706

AR26.60-P-0635-02E

위험!

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 엔진이 시동 또는 작동 중인 상태에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 자동 발진하지 않도록 고정하십시오.
밀폐되고 몸에 밀착되는 작업복을 착용하십시오.
뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

49

변속기 오일 레벨을 점검하고, 필요시 오일을 주입하십시오.

변속기 722.6

*BF27.00-P-1001-01C

50

파워 스티어링 펌프에 주입한 후 배기하십시오.

*BF46.20-P-1001-01A

51

냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

새 실린더 헤드 개스킷이 장착된 엔진:

엔진이 적정 운행 온도에 도달한 후에 냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

AR20.00-P-1010P

52

폴트 메모리를 판독하고 삭제하십시오.

조립 또는 테스트 작업에서 분리된 라인이나 시뮬레이션으로 인해 저장된 폴트는 작업 종료 후 폴트 메모리에서 처리한 후 삭제해야 합니다.

진단 시스템 Star Diagnosis

엔진 배기장치, 실린더 헤드 후드

번호

명칭

엔진 611.960/
961/962

BA01.20-P-1002-01A

실린더 헤드 후드에 실린더 헤드 후드 커버를 연결하는 볼트

Nm

10

BA01.20-P-1003-01A

충전공기 분배관에 충전공기 분배관 커버를 연결하는 볼트

Nm

10

오일팬

번호

명칭

엔진
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1003-01A

오일팬의 오일 배출 나사

M12

Nm

–

M14

Nm

30

엔진 마운트, 엔진 마운팅, 엔진 서포트

번호

명칭

엔진 611.962,
모델 203

BA22.10-P-1001-01D

앞차축 서포트에 전방 엔진 마운팅을 연결하는 볼트

Nm

35

BA22.10-P-1003-01D

차체에 후방 엔진 크로스 멤버를 연결하는 볼트/너트

Nm

40

BA22.10-P-1006-01D

변속기에 후방 엔진 마운팅을 연결하는 볼트 및 너트

Nm

40

프로펠러 샤프트

번호

명칭

모델
203

BA41.10-P-1001-01A

변속기 및 전방 프로펠러 샤프트에 가변 디스크를 연결하는 자가잠금식 너트

M10

Nm

40

M12

Nm

60

배기장치

번호

명칭

엔진
611.962

BA49.10-P-1003-01E

중앙 배기관 태핑판에 배기관 브래킷을 연결하는 너트

Nm

20

BA49.10-P-1004-01E

변속기의 배기관 브래킷용 서포트

Nm

20

엔진 윤활 시스템

번호

명칭

엔진
611.962, ASSYST 장착

BF18.00-P-1001-01A

엔진 오일

주입량
(오일 및 필터 교환)

리터

6.5

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0228-01A

시트

BB00.40-P-0228-03A

시트

BB00.40-P-0228-05A

시트

BB00.40-P-0229-01A

시트

BB00.40-P-0229-03A

시트

BB00.40-P-0229-05A

시트

BB00.40-P-0229-31A

냉각 시스템

번호

명칭

엔진
611.962

BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

전체 주입량

리터

≈11.9

부식 방지제/
부동액(–37°C까지) 주입량


리터


≈6.0

부식 방지제/
부동액(–45°C까지) 주입량


리터


≈6.5

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

자동 변속기

번호

명칭

변속기
722.600/601/604/605/
606/607/608/609/611/
613/614/616/617/618/
619/629/634/639/660/
661/662/664/665/689/
695/696/699

BF27.00-P-1001-01C

주입량

새로 주입 시

리터

7.5(+0.5)

오일 교환 시

리터

–

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0236-14A

시트

–

스티어링 기어

번호

명칭

모델 203

BF46.20-P-1001-01A

파워 스티어링

주입량

리터

≈1.0

MB 스티어링 기어 오일

시트

BB00.40-P-0345-00A

엔진 탈, 장착
엔진 탈, 장착

210 589 00 71 00

수동 펌프

잠금마개 세트

129 589 00 91 00

참조 문서