Desmontar, montar el Motor

AR01.10-P-2400PP

Desmontar, montar el Motor

14.2.12

6.8.08

Se modificó el valor: cantidad de llenado , Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

*BF27.00-P-1001-01C

Se modificó el valor: cantidad de llenado.

*BF27.00-P-1001-01C

 

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desmontar la calandra del radiador (1) en el capó

Modelos 203.004/006/204/206

2

Desconectar el cable a masa de la batería

 No conectar el aparato de mantenimiento de la corriente en régimen de reposo.

AR54.10-P-0003P

3

Desmontar las cubiertas de la tapa de culata (4, 5)

AR01.20-P-5014-02A



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

4

Desmontar el filtro de aire

AR09.10-P-1050C

5

Separar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (2) del tubo rígido de aire de sobrealimentación en el turbocompresor por gases de escape

Montaje: limpiar detenidamente los puntos de unión, no engrasarlos.

6

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (15) de la cámara de mezcla

Montaje: limpiar detenidamente los puntos de unión, no engrasarlos.

7

Desmontar la correa de nervios trapezoidales (8)

AR13.22-P-1202HB

8

Desmontar las tuberías de suministro de depresión (9,10) en el convertidor de presión de regulación de la presión de sobrealimentación (Y31/5)

 Hacia el servofreno, cápsula de presión y turbocompresor por gases de escape.

9

Desmontar el convertidor de presión ARF (Y31/1)

10

Desconectar el juego de cables del Motor

AR01.00-P-2410PP

11

Desmontar la tubería de alimentación de combustible (34)

12

Desmontar la tubería de retorno de combustible (35)

13

Desmontar las salidas de agua (50) en la pared frontal

14

Quitar los soportes (51) del cable positivo en la pared frontal

15

Succionar el aceite de la servodirección en el depósito del sistema (38)

 Bomba manual

*210589007100

16

Desmontar la tubería de retorno hacia el depósito del sistema (38) de la bomba de la servodirección

17

Desmontar las tuberías de presión de la bomba de la servodirección

18

Desmontar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

AR94.30-P-5300P

19

Vaciar el líquido refrigerante del radiador

AR20.00-P-1142HB



*BF20.00-P-1001-02E

20

Vaciar, succionar el aceite de Motor



*BA01.45-P-1003-01A



*BF18.00-P-1001-01A

21

Retirar la abrazadera de sujeción (32)

 Catalizador previo (120/1) al catalizador (111).

 Atar hacia arriba el sistema de escape.

Montaje: Renovar la junta cónica (33).

22

Desmontar el soporte (13) para el catalizador (111) en el cambio



*BA49.10-P-1003-01E



*BA49.10-P-1004-01E

23

Desmontar la chapa calorífuga (22) en el lado derecho del cambio

Cambio 722.6

24

Desatornillar el acoplamiento por enchufe eléctrico (23)

Cambio 722.6

AR27.10-P-0500-01A

25

Separar a presión el seguro (63a) con una herramienta apropiada

Cambio 722.6

26

Separar la unión por enchufe en el interruptor de luz de marcha atrás (X49/1)

Cambio 716.6

 ¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

27

Separar la unión del cable (11) para el acoplamiento del embrague

Cambio 716.6

 Juego de tapones de cierre

*129589009100



Indicaciones sobre el líquido de frenos

Todos los modelos

AH42.50-P-0001-01A

28

Desenclavar los pernos de fijación (36) y extraerlos

Cambio 716.6

29

Desenganchar la barra de mando (63) del cambio

30

Desenganchar el cable de selección por tracción en el soporte (37)

Cambio 716.6

31

Desmontar la fijación (29) para la parte inferior del revestimiento insonorizante en el lado posterior del cambio

32

Desmontar el árbol de transmisión (20) en el cambio

AR41.10-P-0050-02EA



*BA41.10-P-1001-01A

33

Desatornillar el apoyo de Motor delantero (27)



*BA22.10-P-1001-01D

34

Desmontar el tubo flexible de afluencia de agua de calefacción (14) en el salpicadero

35

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante en el Motor

 Tubos flexibles de líquido refrigerante (17, 18, 24, 25)

 En la caja del termostato y la bomba de líquido refrigerante.

 Comprobar el estado de las abrazaderas de tubo flexible y de los tubos flexibles; renovarlos en caso necesario.

Llave tubular hexagonal de 6 mm en eje flexible para abrazaderas de tubo flexible de accionamiento helicoidal

Llave tubular hexagonal de 7 mm con eje flexible para abrazaderas de tubo de accionamiento helicoidal

36

Retirar la unión por enchufe eléctrica en el compresor de agente frigorígeno

Con climatizador automático (código 580a), climatizador automático de confort (código 581b).

37

Desmontar el compresor de agente frigorígeno (21)

Con climatizador automático (código 580a), climatizador automático de confort (código 581b)

Fijar el compresor de agente frigorígeno con el grupo tubular empalmado en la parte lateral inferior del vano Motor.

38

Apoyar el cambio

Placa para cajas de cambio para turismos y vehículos industriales
gotis://A_25/35/49_02.0

39

Desmontar el travesaño de soporte del Motor con el apoyo de Motor (12)

AR22.10-P-1160HC



*BA22.10-P-1003-01D



*BA22.10-P-1006-01D

40

Desenroscar los tornillos (43) del puente de radiador (40)

41

Retirar la grapa (41) en el puente de radiador (40)

42

Desmontar las pinzas de retención del radiador (42)

 Tirar hacia delante del puente de radiador (40) y del radiador.

43

Montar la placa protectora para el radiador/condensador



Placa protectora para el radiador/condensador

Motor 611.962, 612.962 en el modelo 203

WF58.50-P-0110-01A

44

Enganchar el aparato para desmontar y montar el Motor en las argollas de suspensión del Motor

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

45

Bajar el Motor hacia atrás y sacarlo elevándolo

 Al hacerlo, aflojar el apoyo (gato elevador) debajo del cambio.

Regulador de cargas (aparato para desmontar y montar el Motor), autoblocante

46

El montaje se efectúa en orden inverso.

47

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Cambio 716.6

AR25.20-P-0070P

48

Comprobar la suavidad de funcionamiento del cambio

Cambio 716.6

En caso que el cambio de marchas se mueva con dificultad: 

ajustar el cable selector

Vehículos hasta aprox. el 06/2000

Modelo 203.004 /006

AR26.60-P-0635-02D

Vehículos desde aprox. el 06/2000

Modelo 203.004 /006 /204 /206 /706

AR26.60-P-0635-02E

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el Motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del Motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Comprobar el nivel de aceite del cambio o rellenar aceite

Cambio 722.6



*BF27.00-P-1001-01C

50

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.



*BF46.20-P-1001-01A

51

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

 Motor con una nueva junta de culata:

No someter a presión el sistema de refrigeración hasta que el Motor haya alcanzado la temperatura de servicio.

AR20.00-P-1010P

52

Leer y borrar la memoria de averías

Las averías memorizadas que pueden originarse durante el montaje o trabajos de comprobación al desconectar cables o realizar una simulación se tienen que procesar en la memoria de averías y borrar al finalizar los trabajos.

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

Número

Denominación

Motores 611.960/
961/962

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

Número

Denominación

Motores
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1003-01A

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

M12

Nm

-

M14

Nm

30

Número

Denominación

Motor
611.962 en
el Modelo
203

BA22.10-P-1001-01D

Tornillo del apoyo de Motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

BA22.10-P-1003-01D

Tornillo/tuerca del travesaño trasero de soporte del Motor a la carrocería

Nm

40

BA22.10-P-1006-01D

Tornillo o tuerca del apoyo de Motor trasero al cambio

Nm

40

Número

Denominación

Modelo
203

BA41.10-P-1001-01A

Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Número

Denominación

Motor
611.962

BA49.10-P-1003-01E

Tuerca del soporte del tubo de escape a la placa roscada del tubo de escape central

Nm

20

BA49.10-P-1004-01E

Pieza de soporte para el soporte del tubo de escape en el cambio

Nm

20

Número

Denominación

Motor
611.962 con ASSYST

BF18.00-P-1001-01A

Aceite del Motor

Cantidad de llenado
(cambio de aceite y filtro)

Litros

6,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-01A

hoja

BB00.40-P-0228-03A

hoja

BB00.40-P-0228-05A

hoja

BB00.40-P-0229-01A

hoja

BB00.40-P-0229-03A

hoja

BB00.40-P-0229-05A

hoja

BB00.40-P-0229-31A

Número

Denominación

Motor
611.962

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Litros

11,9

Cantidad de llenado de anticorrosivo/
anticongelante hasta -37 °C

Litros

6,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/
anticongelante hasta -45 °C

Litros

6,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-00A

Número

Denominación

Cambio
722.600/601/604/605/
606/607/608/609/611/
613/614/616/617/618/
619/629/634/639/660/
661/662/664/665/689/
695/696/699

BF27.00-P-1001-01C

Cantidad de llenado

en el nuevo llenado

Litros

7,5 (+0,5)

al cambiar aceite

Litros

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0236-14A

hoja

-

Número

Denominación

Modelo
203

BF46.20-P-1001-01A

Servodirección

Cantidad de llenado

Litros

1,0

Aceite MB para cajas de dirección

hoja

BB00.40-P-0345-00A