Ispezionare con una lampada i cilindri

AR01.00-W-0200O

Ispezionare con una lampada i cilindri

20.11.2017

Motore

460.9 nel tipo 963, 964

Illustrazione riferita al cilindro 4

1

Endoscopio

2

Lampada di ispezione

3

Guaina protettiva

 Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01B

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul motore completo, sullo sfiato del motore, sulla testata cilindri, sul monoblocco

AH01.00-N-0002-01B



Smontare

1

Avviare il motore, portarlo alla temperatura di esercizio, quindi arrestarlo

 Temperatura del liquido di raffreddamento circa 80 °C.

2

Ribaltare la cabina di guida

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante sul lato sinistro del telaio

4

Smontare l'incapsulamento insonorizzante sotto il motore

5

Montare il dispositivo di rotazione motore

AR03.30-W-1600-05O

 Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1002-01OA

 Dispositivo di rotazione

*904589046300

6

Smontare il ripartitore dell'aria di sovralimentazione

AR09.41-W-8683O

7

Smontare il coperchio della testata cilindri dal cilindro da controllare

AR01.20-W-5014O

8

Smontare il condotto di iniezione dal cilindro da controllare

AR07.15-W-8971O


La tubazione di iniezione non deve essere piegata.
Altrimenti il rivestimento della tubazione di iniezione può staccarsi e si verificano danni al motore.

9

Smontare l'unità portainiettore del cilindro da controllare

AR07.03-W-6831O

 La boccola di tenuta dell'unità portainiettore deve essere smontata.

Ispezionare con una lampada

10

Collegare l'endoscopio (1) alla lampada di ispezione (2) e accenderlo

 Rispettare le istruzioni d'uso del costruttore.
Utilizzare un endoscopio reperibile in commercio (1) con un diametro di  8,9  mm.

11

Introdurre l'endoscopio (1) nel foro del manicotto di protezione (3) del cilindro da controllare


L'endoscopio (1) non deve essere a contatto con il cielo del pistone o urtare contro di esso.
In caso contrario la punta dell'endoscopio sarà danneggiata.

 La temperatura ambiente deve essere  80 °C.

12

Con attenzione posizionare il pistone del cilindro da controllare nel punto morto inferiore


L'endoscopio (1) non deve essere a contatto con il cielo del pistone o urtare contro di esso.
In caso contrario la punta dell'endoscopio sarà danneggiata.

 Controllare la posizione del pistone mediante l'endoscopio (1) e ruotare l'albero motore con il  dispositivo di rotazione.

 Dispositivo di rotazione

*904589046300

13

Controllare che la superficie di scorrimento del cilindro, il cielo del pistone, la camera di compressione e le valvole non siano danneggiati.

In caso di danneggiamento o di dubbio.



Smontare la testata corrispondente.

AR01.30-W-5800O

14

Estrarre l'endoscopio (1) dal manicotto di protezione (3)

15

Controllare analogamente gli altri cilindri

Se necessario.

 A tal fine eseguire nuovamente le fasi di lavoro dalla 7 alla 13.
In caso di necessità controllare i cilindri a coppia, in 3 posizioni dell'albero motore.
Cilindro 1 e 6
Cilindro 2 e 5
Cilindro 3 e 4



Montare

16

Montare l'unità portainiettore

AR07.03-W-6831O

17

Montare la tubazione di iniezione

AR07.15-W-8971O


La tubazione di iniezione non deve essere piegata.
Altrimenti il rivestimento della tubazione di iniezione può staccarsi e si verificano danni al motore.

18

Montare il coperchio testata

AR01.20-W-5014O

19

Montare il ripartitore dell'aria di sovralimentazione

AR09.41-W-8683O

20

Smontare il dispositivo di rotazione del motore, quindi montare il coperchio di chiusura

AR03.30-W-1600-05O

 Vite coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1001-01OA

21

Montare l'incapsulamento insonorizzante sotto il motore

22

Montare l'incapsulamento insonorizzante lato sinistro sul telaio

23

Ribaltare all'indietro la cabina

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA01.60-N-1001-01OA

Vite coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA01.60-N-1002-01OA

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

Nm

25