ar0100w0200o

Iluminar e inspecionar o cilindro

Tipo ar · tema 01.00 · versão 0100 · 2017-12-20

Válido para: Motor 460.9 no Tipo 963, 964

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.00 Generalidades — Série 460 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 460 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

AR01.00-W-0200O

Iluminar e inspecionar o cilindro

20.11.2017

Motor

460.9 no Tipo 963, 964

Iluminar e inspecionar o cilindro

W01.00-1162-09

Representado no 4º cilindro

1

Endoscópio

2

Aparelho de iluminação

3

Luva de proteção

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01B

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Alerta

Perigo de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações e informações para trabalhos no motor completo, ventilação do motor, cabeçote, bloco do motor

AH01.00-N-0002-01B

Remover

1

Dar partida no motor e levar até a temperatura de serviço e depois desligar

Temperatura do líquido de arrefecimento aprox. 80 °C.

2

Bascular a cabine

3

Remover o encapsulamento antirruído lateral esquerdo no quadro do chassi

4

Remover o encapsulamento antirruído abaixo do motor

5

Instalar o dispositivo para girar o motor

AR03.30-W-1600-05O

Parafuso do dispositivo para girar o motor na carcaça da distribuição

*BA01.60-N-1002-01OA

Dispositivo de giro

*904589046300

6

Remover o distribuidor do ar de sobrealimentação

AR09.41-W-8683O

7

Remover a tampa do cabeçote no cilindro a ser verificado

AR01.20-W-5014O

8

Remover a tubulação de injeção no cilindro a ser verificado

AR07.15-W-8971O


A tubulação de injeção não deve ser deformada.
Caso contrário, o revestimento pode se soltar na tubulação de injeção e conduzir a danos no motor.

9

Remover a combinação de porta-injetores no cilindro a ser verificado

AR07.03-W-6831O

A luva de vedação da combinação do porta-injetor deverá estar removida.

Iluminar e inspecionar

10

Conectar o endoscópio (1) no aparelho de iluminação (2) e ligar

Observar a instrução de operação do fabricante.
Utilizar um endoscópio (1) comercialmente disponível com um diâmetro de  8,9  mm.

11

Introduzir o endoscópio (1) através do furo da luva de proteção (3) do cilindro a ser verificado


O endoscópio (1) não pode bater ou encostar no topo do êmbolo.
Do contrário, a ponta do endoscópio será danificada.

A temperatura ambiente deve ser  80  °C.

12

Posicionar cuidadosamente o êmbolo do cilindro a ser inspecionado no ponto morto inferior


O endoscópio (1) não pode bater ou encostar no topo do êmbolo.
Do contrário, a ponta do endoscópio será danificada.

Verificar a posição do êmbolo através do endoscópio (1) e girar correspondentemente a árvore de manivelas com o dispositivo para girar o motor.

Dispositivo de giro

*904589046300

13

Inspecionar quanto a danos a parede do cilindro, o topo do êmbolo, a câmara de compressão e as válvulas

Em caso de danos ou dúvidas.

Remover o cabeçote correspondente.


AR01.30-W-5800O

14

Remover o endoscópio (1) do furo da luva de proteção (3)

15

Inspecionar os outros cilindros da mesma forma

Quando necessário.

Para isso, repetir correspondentemente os passos de trabalho 7 até 13.
Caso necessário, inspecionar os cilindros aos pares, em 3 posições da árvore de manivelas.
Cilindro 1 e 6
Cilindro 2 e 5
Cilindro 3 e 4

Instalar

16

Instalar o porta-injetor combinado

AR07.03-W-6831O

17

Instalar tubulação de injeção

AR07.15-W-8971O


A tubulação de injeção não deve ser deformada.
Caso contrário, o revestimento pode se soltar na tubulação de injeção e conduzir a danos no motor.

18

Instalar a tampa do cabeçote

AR01.20-W-5014O

19

Instalar o distribuidor do ar de sobrealimentação

AR09.41-W-8683O

20

Remover o dispositivo para girar o motor e instalar a tampa de fechamento

AR03.30-W-1600-05O

Parafuso da tampa de fechamento do furo da abertura de inspeção na carcaça da distribuição

*BA01.60-N-1001-01OA

21

Instalar o encapsulamento antirruído embaixo do motor

22

Instalar o encapsulamento antirruído lateral esquerdo no quadro do chassi

23

Bascular a cabine para a sua posição

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 963, 964

BA01.60-N-1001-01OA

Parafuso da tampa de fechamento do furo da abertura de inspeção na carcaça da distribuição

Nm

25

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 963, 964

BA01.60-N-1002-01OA

Parafuso do dispositivo para girar o motor na carcaça da distribuição

Nm

25

Iluminar e inspecionar o cilindro

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

Documentos referenciados