AP20.00-T-2010B | Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco | 21.2.00 |
MOTORE 441.980 nel TIPO 613.364 /365
T20.30-0010-01
1 Coperchio di chiusura
| Controllo | ||
Pericolo! | Pericolo di ustioni dovuto agli spruzzi di liquido di raffreddamento molto caldo | Intervenire sul sistema di raffreddamento solo se le temperature del liquido di raffreddamento sono inferiori a 90 °C. Ruotare lentamente il tappo e depressurizzare. Depositare il liquido di raffreddamento solo in appositi contenitori. Indossare indumenti protettivi. Allentare il tappo con cautela fino alla prima tacca o di un giro. Indossare una tuta protettiva. | |
| Avvertenze relative al liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
1 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento | Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C. Prima di correggere il livello del liquido di raffreddamento controllare lo strato anticorrosione/antigelo. L'impianto di raffreddamento è correttamente rifornito quando il livello del liquido di raffreddamento si trova tra i riferimenti di livello minimo e massimo (frecce). | |
2 | Togliere il coperchio di chiusura (1) | ||
3 | Controllare l'anticorrosione/antigelo | Liquido anticorrosione/antigelo insufficiente | |
Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo -dietro ordine separato. | |||
| |||
In caso di perdita di liquido non dovuto a normale consumo - dietro ordine separato: | |||
Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento | |||
4 | Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento, a tal fine rabboccare il liquido di raffreddamento fino al riferimento di livello massimo | Utilizzare esclusivamente il liquido di raffreddamento nella miscela prescritta. | |
| Avvertenze relative al liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
5 | Avvitare il coperchio di chiusura (1) |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza Retarder VOITH | litri | 75...100 |
con Retarder VOITH | litri | 95...120 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||
Foglio | ||||
Attrezzi reperibili nel commercio
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000t201001b Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo
- ap2000t2050b Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento