ap2000t2050b

Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0102 · 2005-08-03

Valido per: MOTORE 441.980 nel TIPO 613.364 /365

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 364, 365)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 364, 365)

EinPAS 39 Riscaldamento/ventilazione/raffreddamento › 39.15 Climatizzazione › 39.15.5 Climatizzatore completo — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 364, 365)

AP20.00-T-2050B

Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

21.2.00

MOTORE 441.980 nel TIPO 613.364 /365

Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del  
	radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

T20.30-0011-04

1 Coperchio di chiusura

2 Valvola

3 Strumento di controllo

Controllo

Effettuare il controllo della tenuta solo a motore freddo.

1

Controllo livello liquido refrigerante motore, rabbocco.

AP20.00-T-2010B

2

Aprire le valvole di intercettazione e di regolazione dell'impianto di riscaldamento

AP20.00-T-2080-01C

*BF20.00-N-1001-01D

3

Togliere il coperchio di chiusura (1) del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

4

Montare lo strumento di controllo

Montare lo strumento di controllo al bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento e collegare una tubazione pneumatica con attacco di gonfiaggio pneumatico alla valvola (2).

Qualora necessario, per il montaggio dello strumento di controllo si deve girare all'indietro il tubo flessibile sagomato sul bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento.

*001589832100

5

Generare la pressione di prova

La pressione di prova corrisponde alla pressione di apertura dell'impianto di raffreddamento, la quale può essere dedotta dal n. di identificazione del coperchio di chiusura o della valvola di sovrappressione.

N. di identificazione 40 = sovrappressione di 0,4 bar

Nello strumento di controllo è montata una valvola di sicurezza con pressione di apertura di 1,2 bar.

6

Controllare la tenuta del radiatore, del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento, della pompa del liquido di raffreddamento, del radiatore olio, del coperchio di chiusura del motore nonché dello scambiatore di calore per l'impianto di riscaldamento e del retarder Voith

In caso di rilevamento di danni/difetti

Riparare o sostituire i componenti

- a fronte di ordine separato

7

Controllare la tenuta di tutte le linee ed i tubi flessibili dell'impianto di raffreddamento e di riscaldamento, gli eventuali danni, la posa senza sfregamento ed il fissaggio

In caso di rilevamento di danni/difetti

Sostituire le tubazioni; eventualmente realizzare la posa e il fissaggio secondo le prescrizioni

-dietro ordine separato.

8

Controllare il radiatore per la presenza di sporcizia esterna

Le lamelle e gli interstizi non devono essere otturati dalla sporcizia, eventualmente

Pulire le lamelle e gli interstizi

- a fronte di ordine separato

AP20.00-T-2051B

9

Smontare lo strumento di controllo e applicare il coperchio di chiusura

Scaricare la pressione nell'impianto di raffreddamento e di riscaldamento dalla valvola (2) dello strumento di controllo e smontare lo strumento di controllo

*001589832100

10

Chiudere le valvole di intercettazione e di regolazione dell'impianto di riscaldamento

Tipo 613

AP20.00-T-2080-01C

*BF20.00-N-1001-01D

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza Retarder VOITH

litri

75...100

con Retarder VOITH

litri

95...120

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del  
	radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

Strumento di controllo

001 589 83 21 00

Documenti citati