AP20.00-T-2050B | Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles | 21.2.00 |
MOTEUR 441.980 sur le TYPE 613.364 /365
T20.30-0011-04
1 Bouchon
2 Valve
3 Appareil de contrôle
| Contrôler | ||
| Effectuer le contrôle uniquement lorsque le moteur est froid | ||
1 | Système de refroidissement du moteur - Contrôler le niveau de liquide, le corriger | ||
2 | Ouvrir les vannes de barrage et de régulation du système de chauffage | ||
| |||
3 | Enlever le bouchon (1) du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement | ||
4 | Monter l'appareil de contrôle | Monter l'appareil de contrôle sur la tubulure de versement du liquide de refroidissement et brancher la conduite d'air comprimé avec l'embout de gonflage des pneus, sur la valve (2).. Si nécessaire, le flexible moulé doit être tourné vers l'arrière sur la tubulure de remplissage du liquide de refroidissement, afin de pouvoir monter l'appareil de contrôle. | |
5 | Établir la pression de contrôle | La pression de contrôle correspond à la pression d'ouverture du système de refroidissement, laquelle figure sur le chiffre-repère du bouchon ou sur le clapet de décharge. Chiffre repère 40 = surpression de 0,4 bar Une valve de sûreté d'une pression d'ouverture de 1,2 bar est montée dans le contrôleur. | |
6 | Contrôler l'étanchéité du radiateur, du réservoir de compensation de liquide de refroidissement, de la pompe à liquide de refroidissement, du refroidisseur d'huile et du bouchon moteur ainsi que celle de l'échangeur thermique du système de chauffage et celle du ralentisseur Votih | Si l'on constate des défauts Remettre les pièces en état ou les remplacer - sur ordre de réparation distinct | |
7 | Contrôler l'étanchéité des conduites et des durites du système de refroidissement et de chauffage, s'assurer qu'elles sont en bon état, ne subissent aucun frottement et sont correctement fixées | Si l'on constate des défauts Remplacer les conduites, le cas échéant, les poser et les fixer selon les prescriptions contre ordre de réparation séparé. | |
8 | Contrôler le radiateur en ce qui concerne les salissures extérieures | Les lamelles et les interstices ne doivent pas être remplis de poussière, le cas échéant | |
nettoyer les lamelles et l'espace intermédiaire - sur ordre de réparation distinct | |||
9 | Démonter l'appareil de contrôle et reposer le bouchon | Abaisser la pression dans le système de refroidissement et de chauffage sur la vanne (2) du contrôleur et enlever le contrôleur | |
10 | Fermer les vannes de barrage et de régulation du système de chauffage | Type 613 | |
|
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteurs 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Contenance liquide de refroidissement | sans ralentisseur VOITH | Litres | 75...100 |
avec ralentisseur VOITH | Litres | 95...120 | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||
Feuille | ||||
Contrôleur
001 589 83 21 00
Documents référencés
- ap2000t2010b Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correcttion si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel
- ap2000t2051b Contrôle de l'encrassement, nettoyage du radiateur, du radiateur supplémentaire, du refroidisseur supplémentaire d'huile et du refroidisseur supplémentaire d'air de suralimentation
- ap2000t208001c Vidange du liquide de refroidissement, en faire l'appoint